Căutare versuri

Loudovikos ton Anoyeion - Me dio lekseis kai ena vlemma | Με Δυο Λέξεις Κι Ένα Βλέμμα versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

With two words and one look

A heart with your name on it
you folded in a paper
And you placed it in my hand
when I first saw you
 
Roses on the fence
and ships on the shore
With two words and one look
you made me mutter to myself *
(x2)
 
I'm plucking a daisy
to tell me if you love me
And there is always one petal left **
no matter which way you count them
 
Canaries and swallows
during May's celebration
You told me you would come, but you didn't
and I don't know why
(x2)
 
Roses on the fence
and ships on the shore
With two words and one look
you made me mutter to myself
 
Loudovikos ton Anoyeion - Me dio lekseis kai ena vlemma |  Με Δυο Λέξεις Κι Ένα Βλέμμα pe Amazon
Loudovikos ton Anoyeion - Me dio lekseis kai ena vlemma |  Με Δυο Λέξεις Κι Ένα Βλέμμα ceas pe YouTube
Loudovikos ton Anoyeion - Me dio lekseis kai ena vlemma |  Με Δυο Λέξεις Κι Ένα Βλέμμα asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Loudovikos ton Anoyeion


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Me dio lekseis kai ena vlemma | Με Δυο Λέξεις Κι Ένα Βλέμμα fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Loudovikos ton Anoyeion traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Because of That Man (Part Two)

[Lucía]
It's already been six years...
It's two o'clock in the afternoon
And it's raining like the first time we met.
With this letter
I want to express all the love I feel for you
And thank you
For having helped me,
For having understood me so well...
It's two o'clock in the afternoon
And it's raining like the first time we met;
Maybe this is why it's so difficult for me
To say goodbye to you...
 
[Dyango]
It's funny, how small this world is!
Who would have said, my dear friend,
That we'd meet again
After six long years
In this very same place.
I feel like a tramp;
She has left me...
I have lost her as well.
Now I can understand how deep was the pain
That I caused you...
 
[Joaquín]
I'm sorry for your plight.
One can never forget such a great love:
I know it very well.
I feel sorry for your plight.
I understand how you feel, my good friend:
You've lost such a wonderful woman.
 
[Dyango] Are you still angry with me?
 
[Joaquín] All of that is in the past...
 
[Dyango]
So, if you're still my friend,
Please do me one small favour...
Help me to find her
My dearest friend!
 
[Lucía]
Goodbye... I wish you all the best
In case we never see each other again.
 
[Joaquín]
What would be the point of letting you see her?
You cannot hold on to what you've already lost...
 
[Dyango]
Aaaaah... Oh!
Please, help me to look for her
I'm begging you, my brother!
 
[Lucía]
Please, forgive me if, at some point
I unintentionally hurt you.
 
[Joaquín]
To her, you have only been a transient lover
Who, when I got distracted, took her away from me...
 
[Dyango]
It's funny, how small this world is!
Who would have said, my dear friend,
That it would now be my turn
To feel the same things that, one day,
I made you live through...
I swear that I cannot understand how this happened.
I have loved her so much!
Only God knows how deeply!
I never thought that she would repay me
In such a terrible way.
 
[Joaquín]
This is how life is:
One always stumbles on the same stone
That once, one discarded.
This is how life is...
What comes around goes around
Whether you want it, or not.
 
[Dyango] Are you still angry with me?
 
[Joaquín] I swear that I don't...
 
[Dyango]
So, if you're still my friend,
Please do me one small favour...
Help me to find her
My dearest friend!
 
[Lucía]
I know that, at some point,
You will understand what I've done.
 
[Joaquín]
Forget her and start from scratch;
If I managed to do it, so can you.
 
[Dyango]
Aaaaah... Oh!
Please, help me to look for her
I'm begging you, my brother!
 
[Lucía]
I hope that you can be as happy
As I was by your side.
 
[Joaquín]
Can't you see that this is madness?
After what you did to me, you come here to ask for my help...
 
Stop for a second and listen to me...
I didn't want to tell you, my dearest friend.
But we are here now
And I cannot leave
Without telling you the truth.
Even though your pain is very deep
You must follow my advice:
Try to forget her
Because, from the very same day that she left you
She has been with me...
 
[Dyango]
Aaaaah...!
Aaaaah...!
 
Align paragraphs

Why?

why the dawn is not here yet?
isnt it time yet?
its like someone has
taken away the mornings
 
I passed it thousand times\
and same deadheads from the streets\
i have nothing left
 
why the flowers are not blooming?
isntit time yet?
its like someone has
stolen the spring
 
I finally saw it
the fire that they call it life
left me with nothing
 
why? why ?
all of my loved ones left
one one to far away
 
why?why?
no one is coming back
please god
dont test me anymore
 

I'm not able to love

Should I not think, should I not be upset
How many times can I ask such that
I've seen such, I've had such this
When did I loved ,yes I loved ,so I couldn't expel that
 
How many times more can that shoot me
Can that hurt
Can that make me sad
 
I'm not able to love any except of you
I'm not able to love another one
You're gone by signing in my heart
It's in vain everything you left behind
That's empty whatever after this
 
Align paragraphs

Ode to Lesbia

Let us live, my Lesbia, and love,
and the rumors of rather stern old men
let us value all at just one penny!
Suns may set and rise again;
for us, when once the brief light has set,
an eternal night must be slept.
Give me a thousand kisses, then a hundred,
then another thousand, then a second hundred,
then yet another thousand, then a hundred;
then, when we have performed many thousands,
we shall shake them into confusion, so we don't know [how many]
or so some evil man can't cast the evil eye
when he does know there was so great a quantity of kisses.