Căutare versuri

Lea Salonga - Kanta Pilipinas versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Lea Salonga - Kanta Pilipinas pe Amazon
Lea Salonga - Kanta Pilipinas ceas pe YouTube
Lea Salonga - Kanta Pilipinas asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

Sing Philippines

Let's go, sing now, Philippines
Show what Filipinos are capable of
Let's go, let's sing now, Philippines, oooh owohoh
Let's go, let's sing now, Philippines
 
Let's go! Philippines!
Let's sing now! Philippines!
 
Let's go, sing now, Philippines
Show what Filipinos are capable of
Let's go, let's sing now, Philippines, oooh owohoh
Let's go, let's sing now, Philippines
 
Whenever you are, Luzon, Visayas, Mindanao
You have an astounding voice
Your song mirrors your life
It will be sung throughout the nation
 
You were amazing since the very start
Now the whole nation will sing
 
Let's go, sing now, Philippines
Show what Filipinos are capable of
Let's go, let's sing now, Philippines, oooh owohoh
Let's go, let's sing now, Philippines
 
You can be proud of Luzon, Visayas, Mindanao
All of us were amazed, thanks to you
Will listen to the story of your life
The whole nation as your witness
 
You were amazing since the very start
Now the whole nation will sing
 
Let's go, sing now, Philippines
Show what Filipinos are capable of
Let's go, let's sing now, Philippines, oooh owohoh
Let's go, let's sing now, Philippines
 
RAP
 
Can we all agree, your all astounding
My fellow Filipino brothers and sisters
Your voice will always prevail
Wherever you are in the world
 
Hit the high notes! hit the high notes! your voice is astounding!
Oh hit it up! oh hit it up! You can do it, go for it!
Hit the high notes! hit the high notes! oh-oh how intense!
Oh hit it up! oh hit it up! oh yeah very good!
 
The Philippine's might is very evident!
Come here! Let's go! let's sing now!
 
You were amazing since the very start
Now the whole nation will sing
 
Let's go, sing now, Philippines
Show what Filipinos are capable of
Let's go, sing now, Philippines, oooh owohoh
Let's go, sing now, Philippines
 
Let's go, sing now, Philippines
Show what Filipinos are capable of
Let's go, sing now, Philippines, oooh owohoh
Let's go, sing now, Philippines
 
Let's go! Philippines!
Let's sing now! Philippines!
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Lea Salonga


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Kanta Pilipinas fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Lea Salonga traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Give me a kiss

Summer evening
good music on the radio
we have ten minutes angry
football on the TV
I'm nervous, you're smoking
and on the streets the couples go hand in hand
 
I don't like to fight
and we're always behaving like cats and dogs
hooray for happiness
I'm leaving with mom
I can't stand you
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
 
forgive me darling please
we're two children arguing without a reason
arguing without a reason
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
 
After making war
we will make love
it's incredible how good taste the caresses
after reconciliation
 
you want spaghettis
I prefer salad
we're like an american sitcom
 
you love sport
I'm lazier everytime
you say movies
everytime I say beach
we don't like to fight
and we're always throwing dishes at each other
hooray for happiness
you threat me to leave
to Brazil or Paraguay
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
 
forgive me darling please
we're two children arguing without a reason
arguing without a reason
let's forget about it
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
 
After making war
we will make love
it's incredible how good taste the caresses
after reconciliation
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
forgive me darling please
we're two children arguing without a reason
arguing without a reason
let's forget about it
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
 
After making war
we will make love
it's incredible how good taste the caresses
after reconciliation
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

No More Questions Remain, And For Words There's No Need...

No more questions remain, and for words there's no need,
I am rushing to you, like a stream to the sea,
Dear image I seek - without thoughts, without doubts,
I know only one thing - I am madly in love.
 
In the dawn's scarlet glow I but you recognize,
It's your smile that I see in the shine of the skies,
When without you I am predestined to die,
As bright star above you I will burn in the sky.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Not a lullaby

A...
A shadow one step faster
Is hanging his coat by the door
He will snuggle his eye in the darkness
Go on, lie, lie beautifully
 
Dark night
The time is half an hour to dawn
Dark night
The sleep/dream1 has run away to the stars
 
With warm wind, you want to sail around a different land
Somewhere far away from here
With warm wind, you want to sail around a different land
Anywhere far away from here
 
Dark night
The time is half an hour to dawn
Dark night
The sleep/dream has run away to the stars
 
Too many days against the current
Many times one stupid mistake
You carry this rumpled loneliness in the crowd
On the way to a sleepless night
And although you infect others with madness
I don't want to leave you with the sleep/dream
We'll be fighting again, I know,
In our old war, day by day
 
Dark night
The time is half an hour to dawn
Dark night
The sleep/dream has run away to the stars
 
Dark night
The time is half an hour to dawn
Dark night
The sleep/dream has run away to the stars
 
  • 1. 'Sen' can mean both 'sleep' and 'dream' in Polish.
Align paragraphs

Tepelena won’t break

Cannonballs cutting through the cold
Blaze Tafil.
Your fustanella is on fire
Tepelena won’t break.
 
You leapt over them
Blaze Tafil
Your fustanella* is on fire
The mountains are your bastion.
 
With a iron rifle
Blaze Tafil
Your fustanella is on fire
Tepelena won’t break.
 
In the scythed winter
Blaze Tafil
Your fustanella is on fire
The mountains are your bastion.
 
Tafil Buzi, Tafilo,
Tafilo the Tosk (from Toskëria region)
Your fustanella is on fire
Tepelena won’t break.