Căutare versuri

La Trinca - El Danubio azul versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
La Trinca - El Danubio azul pe Amazon
La Trinca - El Danubio azul ceas pe YouTube
La Trinca - El Danubio azul asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

The Blue Danube (spanish version)

The Blue Danube...
 
The Duero is brown, the Nervion is grey lead
the Sil is greenish, the Genil is brownish
the imperial Tajo is potty ochre
and the Ebro shines while passes
with nuclear whiteness.
 
Toxic waters, septic waters
like melodious toilets
Putrid waters, stinky waters
that coat Spain with an intoxicating smell
There are of mangy grey
of a greasy litmus
of a disgusting khaki
because the filth is multicolor
 
Exhale the gentle brook
a subtle outpour
and the weak west wind while passing
makes you puke
Almost intact cow pats
decayed sardines
swollen chickens
is all the fauna of the waterway
 
And the oldest of the place
seem to remember
that in their childhood the river
there was a fish once
And the fearless fisherman
finds overwhelming
to get with precision
to tell a salmon of a condom
 
Pathogenic liquids, caustic detritus,
atomic fluids, plastic bags
everywhere.
 
Because the filth, because the filth
because the filth is multicolor
Because the filth, because the filth
because the filth is multicolor
Multicolor
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: La Trinca


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the El Danubio azul fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. La Trinca traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Girl, Cry

The past has taken everything away and you don't believe my one word.
And I'm tired of living, bracing with anger myself,
But in one thing I don't have any sense in twisting this globe.
A lot of transitions from distant plots,
So much was, in the end there was only this.
Eternal shaky walk between gray plates,
Too much of springboards and buzz for the evening for rubles again.
Everything is invariably I think,
And in the our heads are too much new extremes.
Where did you put my sanity down?
And the belief that I'll stand under the squall.
That I'm able to change myself,
That flies away the sludge of that sorrow.
That inspiration flipped from cover to cover.
What in my memory freezes more than in the morgue.
 
Girl, cry, remembering something that we can't return.
Girl, cry, I once again couldn't atone for the blame.
Girl, cry under the noisy tick of unnecessary hours and minutes.
Girl, cry to the voice that I'll leave over seven notes.
 
Time bears all grievances, and our world in half and we'll quits.
For a moment, hide the sorrow of your resentment,
Where we were happy with you in the illusionary world.
Only your scent in my space
It fuses in the memory of the projection, you know.
You tell all someone, but there are tears in your eyes.
And I punish myself for not saving you.
Thrown from the waves on the shore, the weather whispers the rain.
Plod on the puddle again alone, waiting for thunderstorms.
To you with a bouquet of roses, in your head is a neurosis.
My antidepressant in this glass of dreams.
You're my catch, who before you so many words,
I heard your voice, I feel chill sometimes.
Why the mascara on the cheeks, no need excuses.
The culprit didn't live up to your expectations.
 
Tibor from QS-FB
Align paragraphs

The recovery of the unicorn

My blue unicorn, finally I found you.
My blue unicorn, finally I found you.
Where you've been? With who you've been? And what were you doing there?
My blue unicorn, finally I found you.
My blue unicorn, finally I found you.
I had to pay a lot of money
to find out your location,
my blue unicorn, finally I found you.
The flowers you left didn't tell me
where did you scape nor if someday
you'd return home for them, you ingrate!
You left without telling if you'd come for dinner.
 
My blue unicorn, finally I found you.
What do you want to eat? Do you want coffee?
Tell me how you've been. Where you've been? With who you've been?
And what were you doing with him? Why you weren't here?
With who you've been there? I waited for you here,
you big hipopotamus painted
with a gifted horn that is seen from afar,
that's why I finally I found you,
my telescope saw you from afar,
and perplexed I saw your space between the eyebrows
darkened by the shadow fo your messy horn.
 
My blue unicorn, finally I found you.
My blue unicorn, finally I found you.
Some people wonder why you're blue,
and few wonder why, being blue, you're an unicorn,
my blue unicorn. I don't know what to do with you,
my blue unicorn, I don't know what to do with you:
if to ground you or suddenly
to mark an absence in your school report.
My blue unicorn, finally I found you.
Only that I don't understand why you're green.
My blue unicorn, finally I found you.
You didn't tell me where did you go.
I could torture you to force you to confess
but no, because I don't agree with torture.
 
My blue unicorn, finally I found you.
My blue unicorn, finally I found you.
Now I have something to show
to my friends: my blue unicorn;
now my friends won't be able to say that I'm a liar.
I'm gonna call them and tell them
to come to look that it was true
that in my backyard there's a blue unicorn.
Which is you. My brown unicorn,
my gray unicorn, my coal unicorn,
yellow, maroon, turquoise, lilac, green light.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
English
Align paragraphs

Oh Nero Nero

Oh Nero Nero, where do you go?
Oh, betrayer of my life,
you ruined my life and our love will never come back
you ruined my life and our love will never come back
 
You ruined my brothers,
you ruined my sisters,
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
 
I was sitting on a little bridge,
I was near my home.
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
 
The one who arrested me was a true friend,
his name was Nero [Black]
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
 
He ruined me to an end,
to take my darling,
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge.
 
My revenge was right and sacred,
three stabs from my knife,
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out.
 
There was a trial in the courthouse,
my mama was there,
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years.
 
But I can't afford to lose twenty-one years,
my youth is hardly anything
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again,
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again.
 

Daisy Bell

Este o floare înlăuntrul inimii mele
Daisy, Daisy
Într-o zi plantată de o săgeată lucitoare
De Daisy Bell
 
Dacă mă iubește sau nu
E greu de spus
Încă jinduiesc să-mpart soarta
Frumoasei Daisy
 
Vom merge în față pe un tandem fiind soț și soție
Daisy, Daisy
Coborând drumul vieții
Eu și Daisy cea mea
 
Și când căi sunt întunecate amândoi putem disprețui
Polițiști și lămpi și pe ele
Sunt lumini strălucitoare în ochii uimitori ai
Frumoasei Daisy Bell
 
Daisy, Daisy, dă-mi răspunsul tău, fă
Sunt la jumătate nebun după toată dragostea ta
Nu va fi nunță îngrijită
Nu pot plăti un car
Dar arăți atât de dulce pe locul meu
Al unei bicilete făcute pentru doi
 
Voi sta la tine în roți sau în suferință
Daisy, Daisy
O să fii clopetelul ce-l voi suna când știi
Dulce Daisy Bell
 
O să ai îndrumarea în fiecare călătorire ce o facem
Atunci când nu fac bine
Te voi lăsa să folosești roțile
Frumoasa mea Daisy Bell
 
Daisy, Daisy, dă-mi răspunsul tău, fă
Sunt la jumătate nebun după toată dragostea ta
Nu va fi nunță îngrijită
Nu pot plăti un car
Dar arăți atât de dulce pe locul meu
Al unei bicilete făcute pentru doi