Căutare versuri

La Trinca - El Danubio azul versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
La Trinca - El Danubio azul pe Amazon
La Trinca - El Danubio azul ceas pe YouTube
La Trinca - El Danubio azul asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

The Blue Danube (spanish version)

The Blue Danube...
 
The Duero is brown, the Nervion is grey lead
the Sil is greenish, the Genil is brownish
the imperial Tajo is potty ochre
and the Ebro shines while passes
with nuclear whiteness.
 
Toxic waters, septic waters
like melodious toilets
Putrid waters, stinky waters
that coat Spain with an intoxicating smell
There are of mangy grey
of a greasy litmus
of a disgusting khaki
because the filth is multicolor
 
Exhale the gentle brook
a subtle outpour
and the weak west wind while passing
makes you puke
Almost intact cow pats
decayed sardines
swollen chickens
is all the fauna of the waterway
 
And the oldest of the place
seem to remember
that in their childhood the river
there was a fish once
And the fearless fisherman
finds overwhelming
to get with precision
to tell a salmon of a condom
 
Pathogenic liquids, caustic detritus,
atomic fluids, plastic bags
everywhere.
 
Because the filth, because the filth
because the filth is multicolor
Because the filth, because the filth
because the filth is multicolor
Multicolor
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: La Trinca


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the El Danubio azul fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. La Trinca traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Bells

Gringoire:
Bells don't ring
The Cathedral is silent
Quasimodo is unhappy
Quasimodo fell in love
 
Frollo:
He's been striking on the bells for three days
He is very sad; perhaps he has gone mad
 
Both:
Maybe he is dying of love
 
Quasimodo:
The bells I ring
Are my loves
Are my lovers
I make them proclaim
And resound
Until they sing
When it hails,
When it rains, or when it's windy
They will ring and ring
In joy and in anguish
 
They will ring in birth
They will ring in death
At dawn and at dusk
They will ring when there's laughter
They will ring when there's crying
When will the people rise up ?
In the main patronal festivity 1
At Christmas
On Quasimodo's saint day, or any saint's day
On Annunciation day
For Resurrection
On Easter Sunday, any commemoration
If there is a celebration
Or a religious procession
On Corpus Christi, God's celebration
And on occasion of the New Year
The mass at midnight on Christmas Eve
In the joy and fire of the Holy Spirit, at Pentecost
At confirmations
At first communions
Dies irae, dies illa , 2 during a funeral
Also on Ascension Day
And on Assumption Day
Hallelujahs, hosannas, and Judgment Day
 
But the ones I love best
Out of my beloved wives of iron
Are the three Marys
My best friends
Here is Mary, the youngest
For a small child's burial
Another one is Mary, the tall one
For the seafarer who goes away
And this is fat Mary
For the brides who get married
When I see the bride and groom
My heart starts to weep
 
Because I feel envy of them
Because they are loving each other,
Whereas no woman will ever look at me
They look so united
And off they go, flying
Surrounded by stars, they're off to heaven
The bells are mine
Kyrie eleison 3
Dies irae Dies illa , hosanna, amen
The happy bell, the unhappy bell
The bells that never rang for me
Bells that I make ring
You are my beloved ones, your are my lovers
I want to hear you ring
In case that Esmeralda is still alive
Let the world know that Quasimodo loves Esmeralda
 
Align paragraphs

Life in another way

I would like if life changed in a magical way and I turned again back
in that small kid in the past that wasn't afraid of you
I mark good, but you're unkillable
I will shot my heart, where you always get inside
since you're unkillable
 
To me, it looks like love
a river that slips from me
in my fingers a thread which is cut in years
an absence in every frame
 
Time is time and it will pass on
the loneliness from the roof to the floor
you're not gale to pass ,you're not a storm to stop
you're the mistake I loved paradox
 
I would like if life changed in a magical way and I turned again back
in that small kid in the past that wasn't afraid of you
I mark good, but you're unkillable
I will shot my heart, where you always get inside
since you're unkillable
 
To me, it is something the love to the memories flower that I spread for you
I used to be someone else, fall into dreams in the light and never afraid but I grew up
 
Time is time and it will pass on
the loneliness from the roof to the floor
you're not gale to pass ,you're a storm to stop
you're the mistake i loved paradox
 
I would like if life changed in a magical way and I turned again back
in that small kid in the past that wasn't afraid of you
I mark good, but you're unkillable
I will shot my heart, where you always get inside
since you're unkillable
 

Night Flight ~Never Marry A Railroad Man~

Wearing in my body the toilet of darkness
I have a dream about one of the thousand nights
If you close your eyes, Fly To Your Night
 
Even if I love another woman
you'll turn around someday
My sinful wish is Love, Love Me Do
No, No, No
 
Even though my silent cold blue
look out for a hopeless love
My increasing thought is Fly To Your Night
 
Ah...
 
A dream, a reflection and then an illusion
If they breathe on my chest
Will they become true? Fly To Your Night
 
Even if I spill tears
I already feel hurt enough
I like you more than anyone else Love, Love Me Do
No, No, No
 
Wearing in my body the toilet of darkness
I have a dream about one of the thousand nights
If you close your eyes, Fly To Your Night
No, No, No
 
My every night sleeping gets disturbed
of the tale of the dark night's land
Good night. Love, Love Me Do
No, No, No
 
Wearing in my body the toilet of darkness
I have a dream about one of the thousand nights
If you close your eyes, Fly To Your Night
No, No, No
 
My every night sleeping gets disturbed
of the tale of the dark night's land
Good night. Love, Love Me Do
No, No, No
 
Ah...
 

"Albine" in "stup"

Refren
Tarfel* sunt zero, si ele nimic nu spun
O suta de nerozi , nu pot mie nimic sa-mi spuna
Eu's albinuta harnica, albina, albina din stup1
Eu's albinuta harnica, albina, albina din stup!!
x1
 
Vers 1
Frate, am fost, facut asta
Frate, impuscata am fost
Iar ea daca nu incearca sa renunte, ea terminata o sa fie
Lasa-ma pe mine sa rulez U-ie ala
Tarf*, 'desfa picoarele'
Poate am sa cheltui cateva sutici, doar sa o 'distrug '
I-ai toti banii, fara glume
Gen numele tauHulk Hogan
Baietasii is traficanti in sud, da traiesc in Hoboken
Tarf*, eu scuip rimele, ca drogurile
Gen eu's in treaba asta
Deci de ai nevoie sa tragi ceva, atunci eu's aici cu a mea..
 
Refren
Tarfel* sunt zero, si ele nimic nu spun
O suta de cretini, nu pot mie nimic sa-mi spuna
Eu's albinuta harnica, albina, albina din stup
Eu's albinuta harnica, albina, albina din stup
X1
 
Vers 2
Ok, acu' Nicki, Nicki, Nicki, baga la 'cap' !!
'Am un nou Ls 450, nu sunt chei in '?'
De eu nu as fi reppait, as fi traficant
De nu as fi traficant eu m-as fi 'prostituat'
De nu ma prostituam eu as fi inteles-o, si gata
Eu nu fumez, dar denim-ul meu gen Ricki
Ti-am luat tipa ta Amalie, noi fumam tare si bem
Mi-am luat prima pozitie inapoi deci tu poti sa vezi
ce-am gandit
De ma stii, atunci tu stii eu m-am gandit Framklin:
Bani, Miiare, treninguri de la branduri 'True Religion'
Am luat o casa privata, incepand de la cele publice
Fluturand parul, sufletu lu' Kevin incantat
Audi A8, le-am zis Audi 5000, uh
 
Refren
Tarfel* sunt zero, si ele nimic nu spun
O suta de cretini, nu pot mie nimic sa-mi spuna
Eu's albinuta harnica, albina, albina din stup
Eu's albinuta harnica, albina, albina din stup
X1
 
Legatura
Drac*, drac*, ce zic ei de mine !?
Nu stiu frate, care drac* e problema lor ?
De eu sunt criticata/lovita, calarind pe-un val mare, tarf*
Eu n-am treaba frate, eu ma fu* pe ei!!!
X1
 
Refren
Tarfel* sunt zero, si ele nimic nu spun
O suta de cretini, nu pot mie nimic sa-mi spuna
Eu's albinuta harnica, albina, albina din stup
Eu's albinuta harnica, albina, albina din stup
 
Vers 3
Frate, din Texas am plecat, frate eu's afara
intr-UN anume oras
Apoi eu's intr-un oras din China sau in Miami
dand stingerea
E ala New Orleans, LA sau The Bay!?
E New York philly in intregu DMV
Eu sunt jucator de Detroit, tipu e din nord
Ohio Pittsburgh, St. Louis-ul il are pe punte
E Delaware, Connecticut, e New Jersey
E Queens Brooklyn si da ei se inmultesc..
The Bronx Harlem si Staten Island
 
Refren
Tarfel* sunt zero, si ele nimic nu spun
O suta de cretini, nu pot mie nimic sa-mi spuna
Eu's albinuta harnica, albina, albina din stup
Eu's albinuta harnica, albina, albina din stup
 
Legatura
Drac*, drac*, ce zic ei de mine !?
Nu stiu frate, care drac* e problema lor ?
De eu sunt criticata/lovita, calarind pe-un val mare, tarf*
Eu n-am treaba frate, eu ma fu* pe ei!!!
X1
 
  • 1. Fraza'I beez in the trap' pur si simplu face parte din genu ala de expresii pe care nici cei nativi din America nu o pot explica...In fine , totusi am gasit ceva info despre asta , se pare ca face referire inmor metaforic prin expresia asta metaforica 'Eu sunt o albinuta harnica,* bee/albina ', cu referinta la cat de devotata si mult munceste ea ..ca e ca o albinuta in stup...Info aici