Căutare versuri

Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est versuri traducere în engleză

Limba: 
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est pe Amazon
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est ceas pe YouTube
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Oh How Wonderful It Is

Oh, how wonderful it is
The prescience of the divine heart
That has foreseen every living being
 
Because when God examined
The beauty of man
That he had shaped
He considered all his works
With this form of man
To be complete1
 
Oh, how wonderful the soul is
That makes man stand out in such a way
 
  • 1. What this means is: 'When God looked at the beauty of man, he knew he could not create anything greater.'
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Hildegard of Bingen


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the O quam mirabilis est fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Hildegard of Bingen traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Hurry Slowly

Hurry, hurry, take it easy
Light heart, but heavy breaths
I want to do everything with you
But I have to calm down
Hold me tight and let me go
Give me everything I don't have
Even though I barely understood
I'm floating on your words
 
We don't know where we're going but we'll get there someday
We need to hurry, hurry slowly
If we take it step by step, maybe we can be something more
Gotta hurry, hurry slowly
 
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
 
Everything beautiful has an ending
So let's enjoy it now
I wanna always feel this way
To always be newly in love
Building castles in the horizon
Far away from reality
Before we go over the border
Before my heart loses touch
Before I mess it up
Before I lose it
Before we see all the cracks in the surface, babe
 
We don't know where we're going but we'll get there someday
We need to hurry, hurry slowly
If we take it step by step, maybe we can be something more
Gotta hurry, hurry slowly
 
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
 
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
 
Everything beautiful has an ending
So let's enjoy it now
I wanna always feel this way
To always be newly in love
Can we just stay here?
Can we just stay here?
Stay here, stay here
Can we just stay here?
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

MMA

In pat ești puternic,
le schimbi in fiecare noapte?
Și vrei mai mult?
Ah, MMA (x2)
 
(chorus)
Tot ce posezi, toate iubirile de-o noapte,
imi amintesc putin de MMA.
Gagicile pe care le urmărești noaptea,
spun: ah, leleley (x2)
 
Pășești cu încredere
și le urmărești brutal,
ești alt ticălos!
Ah, MMA (x2)
 
(chorus)
Tot ce posezi, toate iubirile de-o noapte,
imi amintesc putin de MMA.
Gagicile pe care le urmărești noaptea,
spun: ah, leleley (x4)
 

Homeless song

Homeless man somewhere outside is missing you much
dear mother
Footsteps take him far away
has no family/home
The winter wind carries snowflakes
blow away my tears
 
Go, go, go, go away
you have been going for many years
the new grass of spring is sprouting now
spring and summer come again
 

Whatever today, tomorrow or now?

Whatever today, tomorrow or now?
What if we cut it an hour sooner than later.
Break up time has come
It may be better for us two.
What if we cut it an hour sooner than later.
 
Whatever today, tomorrow or now?
If we wait, what will we gain?
Our sighs are loud as the storm
In this road, we will both be unfortunate
And through wait, what will we gain?
 
Whatever today, tomorrow or now?
Since we cannot live together
Since we go downhill
It is better for us to break up now
Since we cannot manage to live together