Căutare versuri

Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

Oh How Wonderful It Is

Oh, how wonderful it is
The prescience of the divine heart
That has foreseen every living being
 
Because when God examined
The beauty of man
That he had shaped
He considered all his works
With this form of man
To be complete1
 
Oh, how wonderful the soul is
That makes man stand out in such a way
 
  • 1. What this means is: 'When God looked at the beauty of man, he knew he could not create anything greater.'
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est pe Amazon
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est ceas pe YouTube
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Hildegard of Bingen


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the O quam mirabilis est fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Hildegard of Bingen traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

English translation

Thread of blue flower

Thread of blue flower
Flower of forget-me-not
Wear our love
held in your gentleness
 
And when the break up
maybe will sadden us
Rise like a hope
to caress the heart
Thread of blue flower
Flower of forget-me-not
 
A boy and a girl
were looking each-other in the eye
In a mountain train station
and two drops of dew
were shining in their eyes
 
He was leaving for the first time
She looked at him smiling
and when the train
got in the station
They gave themselves a flower
whispering
 
Thread of blue flower
Flower of forget-me-not
Wear our love
held in your gentleness
 
And when the break up
maybe will sadden us
Rise like a hope
to caress the heart
Thread of blue flower
Flower of forget-me-not
 
Align paragraphs

Don't Get In My Way Here We Go!

Don't look panicked at this stage, it's already too late.
With a serious look,
trying to discuss the definition of love...
It's a little too late for that because
I'm determined
Don't get in my way Here we go!
I don't need
The meaning of love, I don't even want to know it
I can finally laugh starting from tomorrow, from the bottom of my heart
 
I spoke what was on my mind,
then the world just broadened all of a sudden
I wonder what I've been doing until now.
ALL I DO, the person who is responsible for my dreams
is myself,
and I think I finally realize that.
 
In order to spread my wings,
Yes, I need spaces,
And I need long jumps
So, step aside
 
Don't get in my way Here we go!
I don't need
The sweet kisses, stop being useless
Don't be such a kiss-ass, because it's too late
 
Doing what I'm supposed to do
Makes me feel so great, but I never knew that before.
I wonder what I've been doing until now
ALL I DO The person who is responsible for my past
is myself, but
I surely pretended to not notice that.
 
The types of tears tonight,
hey do you know what they are?
Hey, do ya know?
You have no idea.
 
Don't get in my way Here we go!
I don't need
The meaning of love, I don't even want to know it
I can finally laugh starting from tomorrow, from the bottom of my heart
 
Ah, the feeling of freedom!
I bet nobody would understand...
I was being controlled and I thought it was love
Hah, I was young
 
Don't get in my way Here we go!
I don't need the sweet kisses, stop being useless
Don't be such a kiss-ass, because it's too late
 
I don't need
The meaning of love, I don't even want to know it
I can finally laugh starting from tomorrow, from the bottom of my heart
 

Go On Without Me

Versions: #3
Forgive me
For my great mistake
Of holding you back
But I suffer to see that
You are not happy
 
Forget about me
I hold no resentment
I hope that God will bless you
That love and luck find you
Wherever you are
 
Go on without me
For my world is not so beautiful
And you now see it
You have no fault in everything turning out wrong in my life
Of fighting for no gain
My feet have tired
 
Go on without me
I will pray that you have a better life
You have suffered enough by my side and deserve only love
Meanwhile I'll remain here
Weeping for my mistake
 

Belarusian Way

I am a Belarusian, I love Belarus
I have hope and my faith
I am putting my hand on my heart,
I am a Belarusian, and it has been so for ages
 
Land from the mouth of the Dnieper to the the Bug,
We live here stress-free
Neighbors by our sides, we agree with them,
Glory to you, mild-natured people!
 
I am a Belarusian, Belarusian is my way,
Smoke over the fireplace, a roof on top of my house
It’s good, peaceful and calm in the morning,
Whoever says it's bad is lying
 
There's a stork dangling in the skies,
A bottle of water on the white tablecloth
We have a loaf of bread in our bag,
We will treat and break bread with everyone
 
I am a Belarusian, I don’t need others’ belongings,
I am looking at the sky with clear conscience.
I was born here and I will remain here,
I am proud of my Belarus!