Căutare versuri

Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est versuri traducere în engleză

Limba: 
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est pe Amazon
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est ceas pe YouTube
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Oh How Wonderful It Is

Oh, how wonderful it is
The prescience of the divine heart
That has foreseen every living being
 
Because when God examined
The beauty of man
That he had shaped
He considered all his works
With this form of man
To be complete1
 
Oh, how wonderful the soul is
That makes man stand out in such a way
 
  • 1. What this means is: 'When God looked at the beauty of man, he knew he could not create anything greater.'
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Hildegard of Bingen


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the O quam mirabilis est fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Hildegard of Bingen traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Élet

Speak to me and not about me
I not written my life to the wall
Tell my name, because if you say:
Then I'm someone else
 
Make the sign of the cross
Listen the silence
What is the thing that you would forget?
 
Life, before the death
Anyone can leave me there
Well live the
Yesterday before the tomorrow
Leave the fear behind yourself
Live the life before the death
 
Mostly love me while you hate me
As you accept me and despise me
I'll quietly wait
Until I'll be right
 
Make the sign of the cross
Listen the silence
What is the thing that you would forget?
 
Life, before the death
Anyone can leave me there
Well live the
Yesterday before the tomorrow
Leave the fear behind yourself
Live the life before the death
 

Shooting at Love

Versions: #3
Shame on you, two metered tall man
To release him, he begs as a child
Arguments 'for' and 'against'
It doesn't matter, it'll hurt the same.
 
Don't ignore me, let me come closer
Just to shake you by your shoulders.
Don't leave me, you're mad about me
There aren't any other women.
 
Ref.
There's no point, Can't see a point, There's no point.
Everything of yours is bigger than your heart
Just shoot at, the Love, and me.
When you're already running away from the crime scene...
 
My teeth are there to bite you,
Nails to scratch you, just to make you bleed
and words nicest of them all
to make you feel precious and safe.
 
Hasn't it came to that point
You're not knowing what you're doing; Confused you are.
Blind in your darkness you walk
Not knowing who, with whom nor where you are?
 
Ref.
There's no point, Can't see a point, There's no point.
Everything of yours is bigger than your heart
Just shoot at, the Love, and me.
When you're already running away from the crime scene...
 
I'm just begging you
Do you really want this breakup
You'll get war, but won't get peace!
 
Ref.
There's no point, Can't see a point, There's no point.
Everything of yours is bigger than your heart
Just shoot at, the Love, and me.
When you're already running away from the crime scene...
 
Align paragraphs

What do you want to tell me dear

What, what do you wanna tell me dear,
what are you saying dear
say everything, but not that you don't love me.
 
I, I can't survive it
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
What, what do you wanna tell me dear,
what are you saying dear
say everything, but not that you don't love me.
 
I, I can't survive it
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
As if you were at the end of the world
you're that far from me
And wherever I would touch
I'd only burn myself
 
As if I don't know you anymore
what happened to us
my heart loves you the same
as it loved you (before)
 
What, what do you wanna tell me dear,
what are you saying dear
say everything, but not that you don't love me.
 
I, I can't survive it
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
As if I hear your words
how you want to be alone
I get lost and only keep silent
as the world spins around me
 
Darling you don't understand
how much do I love you
I gave all for your love
I gave all for you.
 
What, what do you wanna tell me dear,
what are you saying dear
say everything, but not that you don't love me.
 
I, I can't survive it
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
What, what do you wanna tell me dear,
what are you saying dear
say everything, but not that you don't love me.
 
I, I can't survive it
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
I can't know that dear
if you don't love me life can stop
life can stop.
 
Align paragraphs

Dream World

I don’t know when it appeared, but I don’t want to let go
Of this flickering beam of light in my heart
Even if I have to take a detour, even if I trip and fall, right here
Forever and ever, it will be glowing…
 
I hear the distant sounds of the clock, they seem a little lonely
Trying again strongly, going high this time, and I went through it
 
In a reality that keeps repeating itself
I have as many wishes as the number of stars
But I've found a tomorrow that I should be aiming for
I can’t go against this feeling
 
An endless world opens up before my eyes
It doesn't matter if this just a dream
Even if I keep getting lost, deep inside my heart
Forever and ever, it will keep on resonating
 
The dream I had since the night I threw away the childish ribbon
On the glittering streets, I was spending an ideal life
 
Heading for the place where I’ll never get hurt
I kept longing for wings, but all I need
Is really just one thing on my back that needs my protection
 
Colors and light are slowly filling up this world
I’ve decided to go with how I feel
The color of a smile, the color of an encounter
They will continue to evolve more and more
 
There is no answer, and I’m trying to find one
It’s not pretty, but I can’t give up
I’m sure I resemble this world, and I’ll keep on believing
 
With your new tears, you can now see the future
But you don’t have to be afraid of it
The pain in your heart and the view you've been looking for
Surely, surely, they will come together someday
 
Without boundaries
An endless world opens up before my eyes
It doesn't matter if this just a dream
Even if I keep getting lost, deep inside my heart
Forever and ever, it will keep on resonating
 
Forever and ever, it will be resonating…
 
Softly, softly, it will be glowing…
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to