Căutare versuri

Django DKZ - RIP versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

RIP

Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
 
I see the blue sky, I do not feel concerned
If I must kill someone, it's my conscience
If no-one else does, I can understand you
I had no better solution than to lock myself in
I see the blue sky, I do not feel concerned
If I must kill someone, it's my conscience
If no-one else does, I can understand you
I had no better solution than to lock myself in
 
Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
 
~ Hajdemo u planine :D ~

Clarification in footnotes:
'Lit' = 'literally'
'Or' = there is an alternate way to translate the line/phrase
Django DKZ - RIP pe Amazon
Django DKZ - RIP ceas pe YouTube
Django DKZ - RIP asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Django DKZ


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the RIP fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Django DKZ traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Autumn

Autumn means another sorrow;
it mean another uncertain year.
Since the very autumn you left me,
I became a totally different person.
With the first leaf falling
my yearnings surge up.
My body starts shaking as if it has
faced the wave of cold on a night.
You left me wounded;
look what you've done to me!
Finish me right now
if you're not going to come back.
 
With the first leaf falling
it seems as if this house is in the (north) pole.
Since that autumn, it is winter
every day in this house.
I cannot make it understood easily
what it feels to have such a pain.
I will tell you what it means for a man to be lonely
when you become lonely one day.
 
Align paragraphs

For love

We have the choice
We can march in lockstep
Or follow our voice
And stop just functioning
We have the choice
We can risk something from time to time
We can show ourselves vulnerable
And do not lose hope
 
We can try it instead to give up at the start
Reassure ourselves, view the silver lining
Unite instead of fighting each other
We can choose
 
I decide for love
And for humanity
Because who is not loved
Stops being a human
I decide for peace
And always listen to my heart
We should start loving each other
I know for sure we are worth this
 
I do not mind
How often I felt all the hatred
All the suffering myself
I do not mind
Because we have the choice
To lay down all the anger and all the fear
To embrace our enemies
To forgive ourselves
 
Let us unite what should have been united long ago
And never look away but learn from each other
And if this the last in this cold hard time
I stay soft
 
I decide for love
And for humanity
Because who is not loved
Stops being a human
I decide for peace
And always listen to my heart
We should start loving each other
I know for sure we are worth this
 
I decide for love
And for humanity
Because who is not loved
Stops being a human
I decide for peace
And always listen to my heart
We should start loving each other
I know for sure we are worth this
 
Align paragraphs

Do You Want To Build A Snowman Together? (Second Reprise)

Anna!
No!
Anna!
No!
No! Please... no!
Do you hear me?
It's me, your Elsa...
 
This time the scene is inverted...
Anna...
What have I done?
I would like to try to help you
But with these my hands, I'm not able to warm up!
 
With you the Summer dies...
...in my life!
There is no more time but...
I wish to build the snowman...
 
Such a virtue! This magic is a blasphemy!
This storm has won...12
 
  • 1. Elsa's thoughts
  • 2. NOTE In the Neapolitan ancient superstition, a blasphemy thrown on someone with evil is like a real curse or worse than a curse!

Salomėja, be a sweeper!

Junk here, junk there
So someone needs to clean out the junk
Who’ll pick it up? Who’ll throw it out?
Doesn’t feel like getting their hands dirty
 
O, sole mio! O, sole mio!
Don’t feel like getting your hands dirty
O, sole mio! O, sole mio!
Don’t feel like getting your hands dirty
 
It’s inconvenient, it’s not interesting
To start picking up the junk beneath your feet
Hunger for junk, habits of junk
To find junk, the most beautiful of junk
 
But Salomėja wants to live splendidly
But Salomėja is making out in the dark again
 
A sure sign is the bad smell
Deodorant doesn’t help here anymore
Live junk climbs up the legs
They are so sweet and they are so nice
 
O, sole mio! O, sole mio!
They’re singing sweetly, they’re singing nicely
O, sole mio! O, sole mio!
They’re singing sweetly, they’re singing nicely
 
Salomėja, girl
Why don’t you care about tidiness in the home?
Salomėja, be a sweeper!
It’s really time to sweep out the junk beneath your feet
 
But Salomėja wants to live splendidly
But Salomėja is making out in the dark again
 
But Salomėja wants to live splendidly
But Salomėja is making out in the dark again