Căutare versuri

Danijela Martinovic - Zovem te ja versuri traducere în engleză

Limba: 

I'm calling you

I'm dying of wish to have you by my side
to break me in a moment
that at noon of my life
you lay your shadow upon me
 
I'm dying of wish to have you by my side
that your steps turn the right way
where you will find
just a woman in love
 
Ref. 2x
I'm calling you, the doors are open
I see you in my eyes
do you know that you are my love?
 
The roads are passing through my dawn
without me in the distance
It's almost day, and it doesn't say there
which road leads to you
 
Danijela Martinovic - Zovem te ja pe Amazon
Danijela Martinovic - Zovem te ja ceas pe YouTube
Danijela Martinovic - Zovem te ja asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Danijela Martinovic


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Zovem te ja fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Danijela Martinovic traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Laura

E mereu cineva ce bântuie pe altcineva
bântuie pe cineva
Nu pot dormi în linişte că mi-e frică să visez
şi atunci amintirea unui vis
E mereu cineva ce bântuie pe altcineva
bântuie pe cineva
 
Laura e chipul din noaptea
paşii pe care-i auzi pe coridor
râsul ce pluteşte în noaptea de vară
pe care probabil niciodată n-ai să poţi să ţi-o aminteşti!
 
Şi o vezi pe Laura într-un tren care trece
ochii aceia cât de familiari îţi par
Ţi-a dat primul tău sărut
Ea era Laura dar e numai un vis...
 
Da, ţi-a dat primul tău sărut
Era Laura
Dar e numai un vis
un vis, un vis...
 

Two Lonelinesses

Loving sometimes hurts, even though he loves you
A cloudy day when he's not here
And maybe his absence marks the day
It was painted with nostalgia
 
Life dressed itself in wonders with his voice
His existence already changed your life
You forget that some day you were sad,
You sighed for something more
 
A void ended when we found each other
And a door opened when we got close to each other
Two lonelinesses or none
 
There's a reason why misfortunes that you can count pass by
They teach you to live and to appreciate the rest
They say 'You see, you're sill alive and you'll even forget this pain'
 
You know that you can be so much better at his side
You start another life, even though nothing was forgotten
Together they are weaving happinesses around theirselves
 
A void ended when we found each other
And a door opened when we got close to each other
Two lonelinesses or none
And let's fill the world with happiness
Let's fill the world with happiness
 
A void ended when we found each other
And a door opened when we got close to each other
Two lonelinesses or none
And let's fill the world with happiness
 
Align paragraphs

Valentine Girl

One day, when it started getting cold
One day, when we first ran into each other
That's when my heart started to be this way
 
It was awkward, I couldn't even look at you
I stuttered even when I was saying hello
When I turned around, I felt so frustrated
 
The timid me, with trembling hands
I was determined as I gave you chocolate in February
 
Oh boy, the box was too small
To place all of my heart inside
It's not even half of half of half
But if you still felt it, if you realized my heart
Can I wait for you next month?
 
Has the earth gotten slower?
Is this February longer than usual?
Why am I so impatient?
 
Did I give you too much pressure?
I'm spending my days in useless worries
 
oh boy, the box was too small
To place all of my heart inside
It's not even half of half of half
But if you still felt it, if you realized my heart
Can I wait for you next month?
 
I hear your voice calling my name
I feel a soft sweetness
I'm confused, is this a dream?
 
But you can't just give me nothing
Things can't be the same as yesterday
Then my heart will get too complicated
So please show me your heart this spring
I'll be looking forward to you, who is sweeter than words
Please, can I wait for your next month?
 
Align paragraphs

Honey Lips

There where no one never goes
I went, right there, because of her
oh because of her, wherever, wherever
 
I would hold the clouds in the sky (for her)
What would happen to me, I wouldn't worry
Oh because of her, I will do it all, I will do it all.
 
Ref.
Honey lips, and love is known
Heart of ice, but I love her
In her eyes there are a thousand colors
My love
 
Honey lips, and love is known
Heart of ice, but I love her
She is in my heart, but she left hers
My love, my love
 
That what I never gave no one
I would give to her and then I wouldn't regret it
Oh because of her, I give her everything, I give everything
 
I would hold the clouds in the sky (for her)
What would happen to me, I wouldn't worry
There she is, my life, my life.