Căutare versuri

Conchita Bautista - Quien primero da versuri traducere în engleză

Limba: 
Conchita Bautista - Quien primero da pe Amazon
Conchita Bautista - Quien primero da ceas pe YouTube
Conchita Bautista - Quien primero da asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

The early bird

Listen boy that it can happen
that something in life will call you.
Love issues sometimes use to be
simple things to overcome.
That one who comes singing and goes
is so happy that he can't be happier
and if he says first
'I love you', he's winning.
 
The early bird catches the worm.
Who comes first will win.
The early bird catches the worm.
Life stuff and nothing more.
 
The gone days will never return
run to her side and make up your mind.
Love issues sometimes use to be
simple things to overcome.
Go and calm your nerves boy
that girl likes you surely
and if you say first
'I love you', you're winning.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Conchita Bautista


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Quien primero da fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Conchita Bautista traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs
(equirhythmic, rhyming)

Roundelay (Circle Dance)

Ancient motley circle dance whirls non-stop as years advance,
In it sage and moron dance, freak and beauty join perchance.
Without getting tired, not knowing the quiet, back and forth they all prance,
To music of timbrels and sorrowful fiddles goes round circle dance.
 
Every day is filled with lots of unneeded useless plots,
But it's hard to figure out how to start them all at once.
You have to be watchful in vast concrete jungle,
That someone perchance would not eat you or mangle.
 
Joyful times passed, took a stroll, we'll forget our rock-n-roll;
And bat-eared Mickey Mouse will be jumping not for us.
But the multi-colored dance still goes round, inducing trance,
Fashions and ideas' maze it avoids with ease, it stays.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Align paragraphs

Butterflies

I thought that it was all done
that you are still in the past
but a little before dawn
under the light of the stars
but a little before dawn
under the light of the grey stars
 
Shadows, shadows
in the bedroom in which we lived yesterday
Shadows, like the shadows
my crazy memories dance
like butterflies that wear black
 
My bad luck has changed
but my wounded heart
sometimes tells me it's fine
and sometimes it cries and wakes me
sometimes it tells me it's fine
and sometimes it cries again and wakes me
 
Shadows, shadows
in the bedroom in which we lived yesterday
Shadows, like the shadows
my crazy memories dance
like butterflies that that wear black
 
I am currently studying Greek, so please don't shoot me if I make a mistake...! Any translations I post will be just the best I can make it out to be if no other translation is available. If there is a mistake just let me know and I will correct it :) x.

You Got It

This guy, that guy, they talk so much
They’re such cowards
I get into more trouble than others
Pulling my muscles
But I’m clean among these crazy people
I’ll humbly say hello, peekaboo man
Born on 4/4, adding love to love
I was raised with love, I became an idol
I think I was meant to do this job
My talents don’t go anywhere
Everyone is only staring at me
I’m your moon
I shine like a jewel even at night
See who gets tired first, I’ve done this for 10 years
Why are your fingers only hanging on the keyboards?
Don’t curse at me
Yo my darling
My fairy girl, tell me your wish
I’ll be your bag boy, I’ll do anything you want
I’m so genie
Wherever you go
Boldly shout
SuJu over Flowers
 
Baby tell me what you want
Tell me everything
You got it
Don’t hesitate girl
I like simple things
So Cool So Cool
I’ll do whatever I want
All eyes on me
I turn you on
A hotshot guy, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby
 
Oh my beautiful eyes
Admit it, they’re like doll eyes
I don’t take sides, everyone is so busy hating
I came a long way with someone I respect, Soo Man Lee
He told me that I have vision
It may seem like a surplus but it’s just blocked talk
There’s no way I’ll run out of work
I enjoy my life, it’s like a blossomed flower
I am my own god of the heavens and earth
That saying fitst with me like raisins and mocha bread
It’s fine as long as I don’t hurt others
I’m showing off because I really am well off
They say I live recklessly
Seriously? I’m not a chaebol
What did I buy?
They’re all criticizing my life
Telling me what to do
But no thanks, whether I’m struggling or happy
I refuse
Like my pretty dongsengs
Intelligently and calmly
Like Blo hyung
I’m looking for a happy day
 
Baby tell me what you want
Tell me everything
You got it
Don’t hesitate girl
I like enjoying things
So Cool So Cool
I’ll do whatever I want
All eyes on me
I turn you on
A cool guy, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby
 
It’s a little hot in here, fan your fans
I’m like a heat wave in the middle of summer
I can’t cool down, this damn popularity
Everyone who sees me
Asks me for a picture
But every single day is special
From here and there, they come to me
Ladies you’re special
Don’t say the obvious, I already know
I satisfy all five senses
A jack of all trades entertainer
I’m the main character in this scene
I flew and crawled like the Monkey King
With this special and bright smile with deep dimples
I’ll steal all the girls’ hearts
Nothing can stop a guy like me
A guy who succeeds at everything
A guy like me
Apologies in advance, I’m just gonna do this a little more
All my juniors, look and learn
I’m gonna take the lead
 
Baby tell me what you want
Tell me everything
You got it
Don’t hesitate girl
I like special things
So Cool So Cool
However I feel
All eyes on me
I turn you on
A special guy, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby
 
Under the flashing lights, you shine
All eyes are on you and me
To you
I am calling you
Look at me
Oh Baby You got what I want
 
I’m a hotshot guy, a hotshot guy
A strange guy, a strange guy
A special guy, a special guy
We’re guy guy guys
You got it You got it
 
Baby tell me what you want
Tell me everything
You got it
Don’t’ hesitate Girl
I like everything about you
So Cool So Cool
Just as you are
All eyes on you
I turn you on
A guy like me, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby
 
Baby tell me what you want
I want it You got it
Don’t’ hesitate Girl
I like everything about you
So Cool So Cool
Just as you are
All eyes on you
I turn you on
A guy like me, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby
 
Align paragraphs

Looking up at a sky filled with stars

I haven't forgotten even the smallest thing
Even now the warmth you gave me remains in my heart
 
I can no longer convey these feelings that bring me to the verge of tears
 
I look up at a sky filled with stars and imagine you there
It felt as if I could grasp you if reached out with my arm
Though this dream is impossible I was still able to believe in it
Where has my childish heart gone to?
Since when have I grown up?
 
Even if you forget the days we spent together
As long as you are happy I don't mind you not remembering
 
Having nowhere to go, these feelings bring me to the verge of tears
 
I look up at a sky filled with stars and I felt as if I could hear your voice if I were to listen carefully
There is a meaning in imagining those dreams
As I cast off my childish heart I would probably start growing up
 
The day I have met you was when my heart has been stolen
 
I look up at a sky filled with stars and I think of you
It felt as if I could grasp you if reached out with my arm
Though this dream is impossible I was still able to believe in it
Where I my childish heart gone to?
Since when have I grown up?
Since when?