Căutare versuri

Cairokee - Ma A'ad Sagheran ما عاد صغيرا versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Cairokee - Ma A'ad Sagheran ما عاد صغيرا pe Amazon
Cairokee - Ma A'ad Sagheran ما عاد صغيرا ceas pe YouTube
Cairokee - Ma A'ad Sagheran ما عاد صغيرا asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

No Longer Child

Your young man has grown up, Mom
He is no longer innocent, Mom
And you have Haden and Tarkhi
You may have been compromised
And you are dizzy
 
The rust of years envelops me
The dust of the trip blinded me
Cigarette fumes with heartbreak
It leaks out of my chest
 
Really have encountered the minimum
I really fought the world
You defeated me, I did not understand this
And I went to sing
The world crushed me
But I have not announced this
But I have not announced this
 
To complete this song
There is no age for me
The night envelops me
And narrowing
 
You have grown old, my mother
He is no longer small, Mom
You may have left your cradle to know
But I really did not know
I bought the fur of the lambs
I tried the monks' surveys
She wore the armor of the knights
 
But I swear, Mom
I was only fooled by my mirror
Even in the devil's dress
I did not realize the meaning of my life
And for my life this is my tragedy
 
And I went to sing
The world crushed me
I have not announced this
 
To complete this song
There is no age for me
The night envelops me
And narrowing
 
Your little one will die, Mom
The dreams of my youth
The last sores of his blood
He passed the city of Ahbati
Wreath of shame on my head
I live
Really revived
 
To complete this song
There is no age for me
The night envelops me
And narrowing my arteries
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Cairokee


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Ma A'ad Sagheran ما عاد صغيرا fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Cairokee traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

When You Smile (alternative version)

Now that the night has become longer;
now that leaves dance at the corner;
now that there are celebrations in the streets;
today that the cold brings so many memories;
 
now that words are important;
now that the wind is blowing so hard;
today when they don’t allow us to see you,
nor can you speak,
you always have us by your side.
 
It’s Christmas and in my heart
hope is beating
that you’ll be home soon,
when this nightmare should end.
And the lights and the colour
that we make shine these days
denounce injustice.
You’ll never walk alone.
 
The emptiness leaves you counting the days
and nights far away from home, without freedom.
You are men of peace and we want you free,
just it’s shown by the yellow ribbon on the jersey.
 
We said we’d never give up,
we’d keep on standing tall and confident.
Your example is one of determination and dignity.
We want you all together by our side.
 
It’s Christmas and in my heart
hope is beating
that you’ll be home soon,
when this nightmare should end.
And the lights and the colour
that we make shine these days
denounce injustice.
You’ll never walk alone.
 
  • 1. Version adapted by Òmnium Cultural; see below for more explanation

Loterie

Oh yeah yeah oh yeah yeah
 
Încerc sa-mi ascund interesul
Evitând privirea ta
Te rog, înțelege-mă, eu risc totul
Trecând pe alături,
Am înțeles ca tu ești altfel
Mă uit înapoi,
Și norocul îmi surâde.
 
Culoarea rujului chateau
La la la la
Șampanie spumantă,
Flux de bule, La la la la
Așa moment poate fi numai o data in viață
Eu îmi țin instinctele in frâu,
Ce sa fac? Am câștigat la loterie.
 
Oh-oh-oh Loterie
Oh-oh-oh Loterie
Oh-oh-oh Loterie
Oh-oh-oh Loterie
 
Tu ești fericirea mea, cauza suferințelor,
Ma atrage spre sufletul tău,
Și totul se transforma in floricele.
Să vedem, ce ne pregătește viitorul?
Ah dragă,
De departe se aude:
În nicu un caz (x3)
Relaxeaza-te.
 
Totul s-a schimbat, oh yeah
Parca aerul a devenit mai dulce,
Hai să schimbăm totul,
Cerul este plin de stele argintii.
 
Culoarea rujului chateau
La la la la
Șampanie spumantă,
Flux de bule, La la la la
Așa moment poate fi numai o data in viață
Eu îmi țin instinctele in frâu,
Îți strig din urmă
Mai tare
 
Oh-oh-oh Mai tare
Oh-oh-oh Mai tare
Oh-oh-oh Mai tare
Oh-oh-oh Mai tare
 
Nu pierde momentul.
Să înebunim, domnișoara mea norocoasă
Sa reținem aceasta zi pentru totdeauna
Eu dețin multe lucruri, dar tot îmi pare puțin
Nu am nevoie de bani
Am nevoie doar de tine
Te doresc foarte mult.
 
Ai încredere în mine
oh yeah
 
Culoarea rujului chateau
La la la la
Șampanie spumantă,
Flux de bule, La La La La
Așa moment poate fi numai o data in viață
Eu îmi țin instinctele in frâu,
Ce sa fac? Am câștigat la loterie.
 
Doar am câștigat la loterie oh.
La La La La
yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah
Doar am câștigat la loterie woo yeah
Loterie yeah yeah yeah
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Am câștigat la loterie ooh yeah
Tu ești loteria mea
La La La La.
 

My cybergirlfriend

I'm not sure, but a suspicion
is stalking me worse everytime;
it's been a while that something different
is seen and felt on the screen.
I have no oral nor written proofs
but it beats in my heart
more than a doubt, almos the cretainty
that there's a swelling in my head.
(There, yes, oh)
 
My cybergirlfriend is cheating on me;
I can't find another explanation.
I found it out because when we talk
she doesn't pays the same attention:
she no longer writes pretty phrases
and she makes mistakes in the punctuation
and if I hurry her, she says there are problems
and that the connection will end.
 
My cybergirlfriend, my cybergirlfriend
it's more than obvious her sordid treason.
My cybergirlfriend, my cybergirlfriend
is destroying my cyberheart.
 
My cybergirlfriend is cheating on me
and I have an idea of with who:
is that guy who always puts
a different nick when I log in the chat.
How she delays for answering me,
knowing that she was so quick before.
Surely she has another window
and is chatting with that guy.
(Yep, it's him, I'm sure)
 
I had so many hopes
so much trust in this virtual love,
free of all the complications
that are present in reality,
now I find that in this environment
infidelity is also baked,
and I can't even go with a pipe
to surprise them in their intimacy.
 
My cybergirlfriend... I had
the hard disk full of passion...
sophisticated technology:
now my horns are of thirty two bits.
 
My cybergirlfriend, my cybergirlfriend,
what a worry, what an abuse to the virtue;
my cybergirlfriend, my cybergirlfriend
I'll remove her of the menu on any moment.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

N-ai ce să-mi zici

Am visat că pot să-mi cumpăr un loc în Rai
Când m-am trezit, am dat banii ăia pe un lanț
I-am zis lui Dumnezeu că revin imediat
Ce greu e să nu fiu imprudent
Cui i se dă mult, mult e pus la încercare
Mă arestează până când vor înțelege
Simt presiunea, sub mult control
Și eu ce fac? Mă port și mai stupid
Am cumpărat mai multe bijuterii, mai mult Louis Vuitton, nici mama n-a putut să mă potolească
Dramă, oameni care mă dau în judecată
Iar la televizor vorbesc de parcă suntem doar noi doi
Zic doar ce simt
Nu-s din familia Cosby, n-am făcut facultatea Hillman
Cred că banii l-au schimbat
Cred că ar fi trebuit să uit de unde am plecat
 
Refen:
La, la, la, la stai să vezi când îmi primesc banii, da
La, la, la, la atunci nu mai ai ce să îmi zici, da
Scuză-mă, ai zis ceva?
Nuh-uh, n-ai ce să-mi zici
(Ha ha) n-ai ce să-mi zici
Nuh-uh, n-ai ce să-mi zici
 
Deschide ușile invers
Asta-i viața mea, tovarășe, tu fă-ți-o pe a ta
Știu că Iisus a muri pentru noi
Dar nu pt să-ți spun cine a decis războiaele
Am parcat porcaria aia paralel
Oamenii buni vorbeau despre asta pe vremea mea
Dar ăsta e timpul meu
Orele au început acum două ore, oh, am întârziat?
Știi că deja am absolvit
Și poți să trăiești orice dacă a fost făcut din magie
 
Zic că vorbesc prea accentuat
Oh, ce sensibili sunt
Nu-ți face buzele cu colagen
Nu zice ceva când o să sfârșești cerându-ți scuze
Spune-mi dacă e vreo problemă
Bine, hai pa atunci
 
(Refren)
 
Lasă să șampania să curgă, lasă-l pe ăla să ia bani
Lasă-l să depășească
Nu trebuie să te oprești să bagi benzină
Dacă poate trece de bârfe, poate conduce cu fum
Altfel cum treci peste toți care zic 'nu'?
Cum rămâi fidel într-o cameră plină de c***e?
De la faraonilor, e în ton cu sufletul său
Deci o să fie îngropat într-un sicriu plin cu aur
Comoară. Care-i plăcerea ta?
Viața e o, uh, depinde cum o îmbraci
Deci dacă diavolul se îmbracă de la Prada,
Adam și Eva nu poartă nimic
Eu sunt la mijloc, dar mult mai fresh
Cu mult mai puțin efort, când încerci prea mult
Atunci eșuezi cel mai repede
Tovarășii tăi se uită la tine gen 'Dumnezeule, de ce?'
Când își amintesc de tine, vai Doamne.
 
(Refren)