Căutare versuri

BTS (Bangtan Boys) - Boy in luv versuri traducere în engleză

Limba: 
BTS (Bangtan Boys) - Boy in luv pe Amazon
BTS (Bangtan Boys) - Boy in luv ceas pe YouTube
BTS (Bangtan Boys) - Boy in luv asculta pe Soundcloud

상남자 (Boy In Luv)

Versions: #2
Jungkook)
I want to be your oppa
Your love, I’m yearning so much
I want to be your oppa
I’m saying that I’ll make you mine, just watch
 
V)
Why are you shaking up my heart
Why are you shaking up my heart
Why are you shaking up my heart
Shaking it up shaking it up
 
Jungkook)
Dad, exactly how did dad confess to our mom
Should I write a letter
or not, before you I’m but dust
 
Rap Monster)
Somehow you make me ticked off, gasping for air, whining about things
I’m usually serious but you make me start petty fights with you
Why do I care
You make a grown-up seem like a kid
But I’ll turn things around
We’re destined to be lovers
 
J-Hope)
Be it up till university, as long as it’s with you I think it’ll be okay
Ga na da ra ma ba sa* hakuna matata!
It’s the exact same profile picture but why do I keep checking
But don’t underestimate me cos I’m not some easy guy
 
V)
Fretting, I’m fretting
What are you? Are you the only smart one?
Why am I being teased teased
You stop now hol’ up hol’ up
 
Jungkook)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 
Jimin)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 
V)
Why are you shaking up my heart
Why are you shaking up my heart
Why are you shaking up my heart
Shaking it up shaking it up
 
SUGA)
On the surface a bad bad girl
On the inside even more a bad bad girl
If you miss out on a guy like me you’ll only regret
Your behavior of checking your messenger
But not pressing send
At the same time as “1” disappears**
I start getting nervous
Maybe I should buy a navigation
(Fast fast fast) I try to appeal to you
I keep on (Trying trying trying)
Sincerity? (I got ‘em) Endurance? (I got ‘em)
The one thing I can’t get a hold of is your (beau-beauty)
 
Rap Monster)
How should I change to make this work, hol’ up
Push/pull? Playing hard to get? I don’t know such things
If you’re hurting, call me instead of 119
If you want to cry, cry
If you want to laugh, laugh
If you want to roll, roll
 
Jin)
Fretting, I’m fretting
What are you? Are you the only smart one?
Why am I being teased teased
You stop now hol’ up hol’ up
 
Jungkook)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 
Jimin)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 
Jungkook)
I want to be your oppa
My heart that’s leaning towards you
Why don’t you know
 
Jin)
Even if I act like I don’t know or act cold
Jungkook)
I cannot distant myself from you
Jin)
I want to be your oppa
I’ll become your man, just watch
Jungkook&Jimin)
My heart I’ve come to reasons with
Now I’ll run to you
 
Jungkook)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 
Jimin)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: BTS (Bangtan Boys)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Boy in luv fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. BTS (Bangtan Boys) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Place Reserved

Just come
The door is always open here
I once left it open and will leave it for the future
We can talk (talk to me)
We can paint
We can drink beer or coffee
 
If you let me know when you're coming
I can clean up for you
But you can show up unannounced too
 
Here i-i-is i-i-is a place reserved for you
Here i-i-is i-i-is a place reserved for you
 
If you let me know when you're coming
I can clean up for you
But you can show up unannounced too
 
I made food
And with that amount you could feed an army
I keep it on the stove
So I don't have to serve cold food
You can stay the night
You can have my bed
Or we can sleep together
 
If you don't let me know when you're coming
You can clean up for me
You can show up unannounced
 
Here i-i-is i-i-is a place reserved for you
Here i-i-is i-i-is a place reserved for you
 
If you don't let me know when you're coming
You can clean up for me
You can show up unannounced
 
Don't worry
I can freeze the food
It's not a problem
If you don't come today
 
But here i-i-is i-i-is a place just reserved for you
Here i-i-is i-i-is a place just reserved for you
Here i-i-is i-i-is a place just reserved for you
Here i-i-is a place just reserved for you
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.
Align paragraphs

Myth

They say there are no myths in the world.
They say love is not real.
 
They say we should neither dream nor write poems.
They say we are all grown up.
 
Who knows there are fairy tales in the adult world?
However I met you, you!
I met you.
 
Is it like oriental Night?
Ah! or is it a fairy tale or a myth?
Is it a dream, a poem or a picture?
 

My madness

Being bad suits you well
It's your natural instinct
You love seducing
Dangerously so
Since I saw you coming
I have a one-track mind
Hearing your sighs, honeylike
 
Let me try you your whole being
It's my madness, my madness
Get me lost in the darkness
It's my madness, my madness
Give me your sultriness
It's my madness, my madness
Can't you see I can't hold myself back?
It's my madness, my madness
 
I take one more step and there you are
Obedient like an animal
Full of joy for me
Dangerously so
Why we got to wait?
If you gave me a hint
Your body would already be mine, y'already know
 
Let me try you your whole being
It's my madness, my madness
Get me lost in the darkness
It's my madness, my madness
Give me your sultriness
It's my madness, my madness
Can't you see I can't hold myself back?
It's my madness, my madness
 
Night's a place to fall into
Go crazy in love and pleasure
You're teasing me, I'm coming closer
Straight to you
 
Let me try you your whole being
It's my madness, my madness
Get me lost in the darkness
It's my madness, my madness
Give me your sultriness
It's my madness, my madness
Can't you see I can't hold myself back?
It's my madness, my madness
 

Life Is Hard

You know how it goes: we tar everything with the same brush,1
so that we could possibly be mistaken.
Oh well, [it’s] not something that could kill you,2
but when it happens, it hurts.
 
But now, who’d want to move anymore
from this safe harbor?
Who’d want to to surrender anymore now?
Now that you’re here,
on this side of the wall.
 
Life is hard, life is hard,
life is hard for everyone.
Life is hard, life is hard,
it’s full of rogues.
However, now that you’re here, just sleep peacefully,
now that you’re here.
 
You know how it goes: we go and then we come back to it,
so that waiting becomes a sad thing.
Then, out of carelessness, we turn our head away
for a moment and we don’t see it passing.
 
But now, who’d want to think anymore
about some future love?
Who’d want to play it anymore now?
Now that you’re here,
and you’re a safe bet.3
 
Life is hard, life is hard,
life is hard for everyone.
Life is hard, life is hard,
it’s full of rogues.
However, now that you’re here, just sleep peacefully,
now that you’re here.
 
Life is hard, life is hard,
life is hard for everyone.
Life is hard, life is hard,
it’s full of rogues.
However, now that you’re here, just sleep peacefully;
thanks to me, thanks to me,
there’s one less [rogue around].
 
Life is hard, life is hard,
life is hard for everyone.
Life is hard, life is hard,
it’s full of rogues.
However, now that you’re here, just sleep peacefully;
thanks to me, thanks to me,
there’s one less [rogue around].
 
  • 1. Literally ‟make a single bundle out of all the grass”.
  • 2. per l’amor di Dio = for God’s sake.
    Here, it’s not used as an exclamation but to minimize the possibly negative meaning of the previous/next sentence.
  • 3. terno is a 3-number winning combination in the Italian gambling game , which is similar to Bingo.
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV