Căutare versuri

Cele mai recente traduceri de versuri în limba greacă și engleză.

Număr de rezultate: 18387

Ungrateful

Oh sea, oh sea, oh girl
Let me cry
I miss you, my beloved
 
That ungrateful one, let her go and leave me alone
That leaves my heart with yearning
I'll keep the faith! She will return
Until one day if it's God's will!
 
One day I'll see the little flower
And it will return
To give me comfort
in my life
 
Align paragraphs

Happy end

Secta:
Another day - another gray range of shades,
with the faded contrasts I express my joy,
in the endless catharsis seemed to be questioned,
partly participant in their unhappy private rush hour.
 
The area is enclosed, I gave up for a moment,
I stayed unbeaten, I'm addicted to rap.
I managed only for a day to get the devil out of me,
who makes me bitter, but the game is arranged.
 
N. Kotich:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over.
Secta:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over, man
 
N. Kotich:
Look chapter 1, there's no second God,
and sorry for that, Koticha is here - he'll talk
and shall beat, and drink, wail, all of these,
no 'Let's', with me - idiocy.
In front of the old columns, the sound of plankton,
two rusty nails, two two phantoms,
hidden shadows in you, with a solid profile of banditti,
for the problems of *, the story ends shitty.
 
N. Kotich:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over.
Secta:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over, man
 
Align paragraphs

Phobia of weekdays

Secta: Ugh, I had the worst Monday.
Lately I live as a hermit.
Honestly ... I don't know a bigger deadbeat.
I went to sleep to Sahata in Pernik.
Charlie: What about me?!
I live on salt and leek.
I started my day with a stifled fag.
Honestly, there's no such individuals as us!
We drink our pin money for an hour.
 
Secta: My Tuesday is one of the worst!
No stopping ... I gotta get used to it.
Last night was my poorest performance.
Even the audience started to boo me.
Charlie: Worse than the last one in Plovdiv?
They were gonna eat you alive!
Secta: Don't say and my fee is over
Christian, we started looking like loosers.
 
[Chorus]
Here it's good to suck
I still have no money
Here it's good to suck
I still have no money
See what an entourage
tax-collectors looking for me
Today we're open-handed
Tomorrow - broken
Here it's good to suck
I still have no money.
 
Charley: On Wednesday I notice my hair is falling.
My career as vlogger is beginning to fall apart.
Recently my videos are annoying.
Secta: And don't you have time to find some money?
 
Charlie: What about you?
Secta: Ugh... I'm just like you.
At the last party they almost didn't pay me.
I even remember the guards beat me!
I can't believe how they got me these days.
Charlie: I've been looking around for whole week.
It's already Thursday.
Secta: Man, I almost went crazy!
Last night I get so drunk.
Charlie: Don't worry, you'll sober up, bro.
Secta: I need motivation
Together: 3 in 1!
Charlie: Unexpectedly good combination Wink smile
 
[Chorus]
 
Secta: Chris ... Are you okay?
... It's far from obvious.
Charlie: That bottle seems like to cut me off.
I honestly don't know how bad I am.
Together: Mmmmm ... a typical Friday night.
 
Secta: Wow, she's drinking gin from her bellybutton !!!
Charlie: BRO, THAT PARTY IS INSANE!!!
I already told them that one Shot is not enough.
Charlie: 'Is that why this blonde makes you a fourth?'
 
Secta: Let's call some chicks
Charlie: Call then...
Secta: Yes, but this time you'll talk to them!
Charlie: I bet, I'll be back with at least three.
Together: In one;)
 
From Saturday in the club... working? No thanks!
I'm a king this weekend. On Monday don't look for me!
I'm a godfather today.
Tomorrow I'm months behind.
Last night we came home with a phobia of weekdays. / x2
 
Align paragraphs

Wanna Be Just Like Him

I am the swinger among the kings
Who dictate all the rules
I've reached the top, and reaching me,
Is impossible and on that they disagree
I wanna be a man, mancub
To stroll along the street
To be just like all the other humans
I'm tired of all these animals!
 
Ho! Doobi doo!
I wanna be just like him
Just to walk like him,
Talk like him, just like him
Yes, you'd be surprised
How an ape like me
Wants to be a man, a real human
 
(Cousin Louie! You're really great!)
(And now it's your part of the deal, mancub. Tell me the secret, how do humans make fire?)
(I don't know how to make fire)
 
Tell me just one secret
Don't you fool me
You've already got
Flames of fire
And that's my life's dream
 
Remember the deal, mancub
For real, tell me what to do
Fire is also power,
You mustn't forget that
Then I could be like you
 
Yoo hoo hoo!
I wanna be just like him
Walk like him,
Talk like him, just like him
And you'd be surprised
How an ape like me
Wants to be a man, a real human
(Yes, I want that too)
Wants to be a man, a real human
(One more time!)
We could learn to be just like me!
 
Align paragraphs

Love knows

I was born all alone in these rains
Take me under your wings
You fell into my heart like an angel
My heart sinks, love knows what comes after
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
Just don't be afraid, let's fly from here
If I touch to your wings or you
I know my soul will never be quite
If I hug you and I make mistakes again and again
If I keep our love inside of you
If I scream to skies
I know I can't run...
...from rains even if I want
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
Just don't be afraid, let's fly from here
If I touch to your wings or you
I know my soul will never be quite
If I hug you and I make mistakes again and again
If I keep our love inside of you
If I scream to skies
I know I can't run...
...from rains even if I want
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
I wish rain to rain on me
 
Align paragraphs

Colonel Hathi's March

One, two, three, four
Heads up, two, three, four
One, two, three, four
With pride, two, three, four
One, two, three, four
 
All together!
We must patrol here
That is the elephants' duty
Each morning here
We'll be standing on time
Because we are soldiers
Because we are soldiers
 
One, two, three, four
All in place, two, three, four
 
In a line or in threes
On the roads of the forest
We march with might
In the right tempo
In a proper military style
In a proper military style
 
Turn to the rear!
 
One, two, three, four
Heads up, two, three, four
Turn to the rear!
 
Company, halt!
 
Align paragraphs

The Water

Because you've felt forever like you are
Just in the wrong time at the wrong place
Where all around you is a sear waste
You set off; you hit the road and you don't care how far
You don't know how long you'll be faring
Throat is drying, sun is glaring
But you keep forging on through sand and heat
You're pushing forward beat for beat
 
A hot wind's now hitting you in the face
Your legs are growing tired
Your endurance most expired
But then you won't believe what your own eyes have traced
As before you lies a valley
With a lake and then, finally
It's almost coming easy for you to walk on
For you see water, from hither shore to yon
 
[Chorus:]
Then you jump and sweep
Dive in so deep
Let your thoughts seep
You're alone and you're at peace
You are in your element
Now you can cool and you can mend
All the pain that burned in you
By the water washing through and through
 
This very moment is the reason why
You went off in the first place
Took the journey this to chase
And now it's so much more than just a slipping high
Forgotten are the hardships
You keep smiling, you can't help it
'Cause you know, you have reached your destiny
This is your moment that nobody can steal
 
[Chorus]
 
The water washing through and through
And feeling like new life to you
 
Align paragraphs

Do You Want To Build A Snowman Together? (First Reprise)

Anna!
Anna, don't go...
Please... Anna...
Are you still there?
 
I would like to open to you the door
To be there and to hug you
But these are the pacts
For their own good and yours, I mustn't go out from here
 
Winter has already come...1
...in my room!
There is the snow, you can some in
You could build the snowman...
 
What you're feeling, I'm feeling it too2
 
  • 1. In Neapolitan 'Winter' is 'Vierno' but I changed it in 'Invern' for the metric
  • 2. Elsa's thoughts
Align paragraphs

For The Fire

Fish is swimming in the pail
In a water drop ships gonna sail
In a water drop soul can't be drowned
Well, that means that I'll proceed to fall
Nightingale feels free in cage
Sings his song and he's never fagged
This is not for him to tear headlong
He will never fall in love with one
 
REF.:
And for the fire
There is no life if it doesn't burn
In her heart it wandered in rime
But as well it never found her love
 
I gonna leave my home this day
And the stars I'll fright away
Above the chasm I'll watch them drift away
How cold and dark the meadow is today
 
REF.
 
I'm driving the winds
The winds I can lead
They're at once overridden
But I'm falling so deep
I'm driving the winds
The skies are in a bridle
When I fly down in a rush, Earth
I will give you my kiss
 
REF.
 
Align paragraphs

You'll leave

You'll leave...
Just like the sun does at twilight,
But which comes back at dawn again.
 
You'll leave...
But one day I'll come back
To bring spring to love.
 
You'll leave...
Don't be fearful for any reason,
My thoughts will be with you.
 
You'll leave...
From all that's been I won't keep
But the serene memories.
 
I'll leave, sometimes life proves to be like this,
It separates our roads,
But over time we'll get back
The same dream from the dark blue nights.
 
I'll leave, but I'll keep on living in every day
Just in hopes of seeing you again,
Our love will blossom
Just like wild apple trees do.
 
La, la, la, la...
 
(Being repeated from the beginning)
 
© Vladímir Sosnín
Align paragraphs

Do You Want To Build A Snowman Together? (Second Reprise)

Anna!
No!
Anna!
No!
No! Please... no!
Do you hear me?
It's me, your Elsa...
 
This time the scene is inverted...
Anna...
What have I done?
I would like to try to help you
But with these my hands, I'm not able to warm up!
 
With you the Summer dies...
...in my life!
There is no more time but...
I wish to build the snowman...
 
Such a virtue! This magic is a blasphemy!
This storm has won...12
 
  • 1. Elsa's thoughts
  • 2. NOTE In the Neapolitan ancient superstition, a blasphemy thrown on someone with evil is like a real curse or worse than a curse!

Your Time Is Now

This is the time in which all of our thoughts are dissolving
This is the time that is left here for us to absolve them
 
As if today were the last day of your life remaining
As if all thoughts of tomorrow to nothing availing
 
No matter if it suits you or not
This moment's everything you've got
Are you prepared for this?
'Cause your time it is!
 
This is the time where we wholly give in to the moment
This is the time to live and savour it as it's flowing
 
You are here and undeterred
Of that which was and will occur
See all that's been bestowed
Yes, your time is now!
 
Align paragraphs

Everything turns into an open door

Okay, can I just say something totally crazy?
I love crazy
 
I have always seen a series of closing doors
Until one day I suddenly meet you
I thought exactly the same, it’s like
I’ve been trying my whole life to find my place
And maybe it’s the party round us
Or the lovely fondue
 
But with you
But with you every doubt faded away
I see your smile
And I know I’ve never felt this before
 
Everything turns into an open door
Everything turns into an open door
Everything turns into an open door
With you, with you, with you, with you
Everything turns into an open door
 
And isn’t it crazy?
What?
We finish each other’s – Slices of bread
It was me who should have said that!
I’ve never met someone who thinks entirely like me
Jinx!
Jinx again!
And this kind of synchronism
Can have but one explanation
You and I walk the same way
 
Say goodbye, say goodbye
To a past of fear
We can forget everything that was before
 
Everything turns into an open door
Everything turns into an open door
Life is the way it should be
With you, with you, with you, with you
Everything turns into an open door
 
Can I say something totally crazy?
Will you marry me?
Can I say something even crazier?
Yes!
 
Align paragraphs

Summer of Polaroids

I can't stop wanting to meet you
A polaroid printed on a dashboard
In the composition we stared at each other, there's no any lies
Raise the speed on a highway; a runway to you
 
The summer has ended, and we have been apart
I think that day was just wonderful.....Oh
 
Remember Remember Those Summer Days
I held your shoulder until dawn, listening to the sound of waves
Remember Remember Those Summer Days
No one can replace you
In the memory, it was an early summer of polaroid
 
A distance between us has told me
I have ignored my heart's scream
If I approach you, the scenario will add more words
Sunrise at a guard rail, now starts shining
 
Skip to the faraway summer's future
We just want to keep on chasing each other.....Oh
 
Remember Remember Those Summer Days
Episodes we told until we got exhausted and sand slope we sleep on
Remember Remember Those Summer Days
You were the only one who understood my true self
In the memory, it was an early summer of polaroid
 
Remember Remember Those Summer Days
I held your shoulder until dawn, listening to the sound of waves
Remember Remember Those Summer Days
No one can replace you
In the memory, it was an early summer of polaroid
 
If you want to post my translation on other websites, please inform that you received from @Morikemuri. Thank you for your cooperation.
Align paragraphs

Solveig's Song

Perhaps both winter and spring will pass
And next summer as well, and the entire year
But one day you will come, that much I know
Here I shall wait then, as I once promised.
 
God give you strength, wherever in the world you go
God give you joy, if you before his footstool stand
Here I shall wait till you come back
And if you wait on high, we meet there, my friend!
 
Align paragraphs

To The Bottom

As if you aren't, i can't live in that big world
Sure, God give me patience somehow
 
He enters from one bottom to the top
He coils up about
He goes through my water these days
He thinks heads again
Oh oh how i bored from your mounth
 
Watch whereupon, you'll see now
I'll travel, i'll enjoy, i'll drink to the bottom
I'll go to bed, you'll get up, you'll wonder, you'll ask 'where i am going to hell?'
Will you come?
 
Align paragraphs

We are Kurdish till death

We are Kurdish till death
We are Kurdish to the last
Believe, we miss friendship
 
We are human till death
We are human to the last
Believe, we miss peace
 
We are Kurdish till death
We are Kurdish to the last
Believe, we miss friendship
 
Align paragraphs

My Only Abode (Ja'll Grant Our Wish)

Versions: #2
Here is my blood;
Here's what I sing for you.
What else can I do now,
What else can I do now?
 
Lousy shelter,
Rye bread with wine and tea;
For when I'm with you,
You are my only abode.
What else can I do now,
What else can I do now?
 
Ja'll grant our wish,
We've got no more problems now;
For when I'm with you,
You are my only abode...
 
What else can I do now?..
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Autumn by the Lakeside

Like a hazy screen of blankness
Hovers mist across the lake
In the trees a rustling, faint
Wind and leaves a mournful strain
In the grand odyssey's wake
Chilly morn' after the banquets
Like a first résumé take
No sunbeams cutting through the grain
Flocks of birds voyaging wane
Goodbyes and handshakes...
 
[Chorus:]
Autumn by the lakeside
Weather turning, frosty hands
As we are standing by the lake
We both know, this is the end
I wonder why we will not break
 
Colorful leaves sweep the banks
Straying off into the gale
Woods in hundred thousand dyes
Tint the first cracks in their guise
Acting blind and acting stale
And the twilight paints us blank
Even more than we were pale
All this holds glamorous ties
Yet we cannot slake the cries
That the good times are to fail
 
[Chorus]
 
A sight so ripe with beauty
Yet a mere remaining rest
A thought that brings a frosty shiver to our chest
 

Wake me up

I have a ticket to the fairytale depths of Wonderland
That are hidden behind the eyelids and behind the dilated pupils
Wake me up, the show has already started
 
I close my eyes and I'm home
I don't have anywhere to drive or to go on foot
And there are rivers, and there are mountains
The skies are blue and pools are black
 
I have a ticket to the fairytale depths of Wonderland
That are hidden behind the eyelids and behind the dilated pupils
Wake me up, the show has already started
 
We keep our treasures locked and glued up
But true jewels lie in thick strands of hair
Wake me up, the show has already started
 
There are so many deserts and steppes,
So many places where to go and where to always seek
When courage is gone and doubts appear
I close my eyes and I'm home
 
Align paragraphs

Long Live Life

Long live life, life with its days to come full of song
Long live life, life, forever life
 
A dark cloud above us is casting its shadow
Nobody knows if it will disappear
Men keep falling in large numbers
And yet the world keeps talking about peace
 
Long live life, life with its days to come full of song
Long live life, life, hand in hand and hope elates us
Long live life and the friends of the days to come full of song
Long live life, life, forever life
 
We find a bird under the debris
Something has to be done, no matter how
The road is long and the world is so dark
Where does the road go and where is the light ?
 
Long live life, life with its days to come full of song
Long live life, life, hand in hand and hope elates us
Long live life and the friends of the days to come full of song
Long live life, life, forever life, hope elates us
 
Long live life, life with its days to come full of song
Long live life, life, hand in hand and hope elates us
Long live life and the friends of the days to come full of song
Long live life, life, hand in hand and hope elates us
 
Long live life, life with its days to come full of song
Long live life, life, hand in hand and hope elates us
Long live life, life with its days to come full of song
Long live life, life, hand in hand and hope elates us
 
Align paragraphs

me too

Because you're not here to talk today
And if you are then only in body language, me too
Because I can't really be bothered to talk anymore
Grab my coat, call a cab, get in, you too
Like Bonnie and Clyde through the night
The sun rises to the smell of cappuchino, me too
Me too, me too, me too, me too
You're down for certain, me too
 
Nice evening, no air in the club
Gin tonic raises the blood pressure
And I heard someone saying
That your brother wants to beat me up
Whatcha gonna do, here we go
Pop the bottle and it's raining in the club
And I am just sort of hinting
That I'm crossing the line tonight like Pihkva
I have a little devil on my shoulder
Turn over for a sec, let me have a look
Maybe I'll score, then I'll be Zlatan
Cruise to Sweden and Kungsgatan
Because she has never had that few admirerers
Musta täku barn, oh look at the map I'm in Jäneda
But there's no use of me in the mornings
When you're not around, but
 
Because you're not here to talk to day
And if you are then only in body language, me too
Because I can't really be bothered to talk any more
Grab my coat, call a cap, get in, you too
Like Bonnie and Clyde through the night
The sun rises to the smell of cappucino, me too
Me too, me too, me too, me too
You're down for certain, me too
 
I'm behind some Kurepalu birchtree knee deep in mud
Because an elf promised to change my oil
That I went straight to the carwash
Perma-wax, extra washing, soaking, side boxes and even the underside's clean
I will let you in on a secret
If the mileage is low, you'll get the keys
I will blow truth to your ears like a whistleman
I'm in a silver wrapper on everyone's shelf
I guess the words were nice like tirel in PE
Perfect and a smell like a lilac in water
I lick juice from your dimples
And if I put CC, then Chanel all over
Melting icecream flowed to your heart
When Little Tom became investor Thomas
I would pay salary for your time
Did I cross the line again, Valga-Valka
 
Because you're not here to talk to day
And if you are then only in body language, me too
Because I can't really be bothered to talk any more
Grab my coat, call a cap, get in, you too
Like Bonnie and Clyde through the night
The sun rises to the smell of cappucino, me too
Me too, me too, me too, me too
You're down for certain, me too
 
Because you're not here to talk to day
And if you are then only in body language, me too
Because I can't really be bothered to talk any more
Grab my coat, call a cap, get in, you too
Like Bonnie and Clyde through the night
The sun rises to the smell of cappucino, me too
Me too, me too, me too, me too
You're down for certain, me too
 
Align paragraphs

I prefer reindeer

Kristoff: Reindeer are better
Sven, you know better about that
Sven: Humans are bad, cruel, harmful
Only one is good, and it's you
 
Kristoff: Thanks, my friend.
 
But humans sometimes perfume
Sven, maybe you know
Sven: I wonder why it isn't true for you
Kristoff: I don't know!
It's late, you know
Sven: Good night
Kristoff: Never let me down
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Align paragraphs

Good Morning Love

My hands, your hands
lead through the life
your words and silence
give satisfaction to my heart
 
I've found everything into you
And sun and shade
I've found a peace into you
 
Chorus:
Good morning my love
Hug me with your smile
While days are counting
Everything comes to its own
Each happiness is welcomed
 
Good morning love
Stay with me forever
Till last breath
Without any fear
I will live and die for you
 
My sky, my sea
In the clear mornings
Listen to your heart, follow your dreams
For better tomorrow
 
I've found everything into you
And sun and shade
I've found a peace into you
 
Chorus
 

Dubrovsky

When times of trouble arrive and waft in common folk's gall,
When midnight hour strikes twelve, the old man we all see,
He quietly comes from the woods, looking closer - he ain't old at all,
On the contrary, he's very young and handsome Dubrovsky.
 
Wake up, oh, my Kostroma, don't sleep, Saratov and Tver,
It won't be too long till the end of sorrow and bread crumbs,
Dubrovsky takes seat in a plane, he soars to the sky on a tear,
And flies o'er the land full of sin, and writes in the heavens:
 
'Don't cry, Masha, I'm here;
Don't cry - the sun will rise;
Don't hide your eyes from your God,
Or how else will He find us?
Celestial Jerusalem fane's
Still blazing through cold and ice,
Behold, it is standing around
And waiting for us both...'
 
He dropped down his shield and his sword, he threw his gun in the ditch,
He can breathe with ease since he grasped: no one to avenge's left,
When Motherland is in distress, his plane flies above all of us without hitch,
It's beautiful as icon-stand, and writes in the heavens:
 
'Don't cry, Masha, I'm here;
Don't cry - the sun will rise;
Don't hide your eyes from your God,
Or how else will He find us?
Celestial Jerusalem fane's
Still blazing through cold and ice,
Behold, it is standing around
And waiting for us both...'
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Align paragraphs

Hocus Pocus

I sometimes think about this yeah
The end of this long tunne with no light
What is it for ? Or are you walking towards the exit ?
Without a peace of mind, rewrite it and empty it again
My body gets entagled in the accumulating stress for nothing
I'm scared of 'occasionally' becoming 'lately'
Now I stay up all night
 
Please let me talk about it
Please quench my thirst
You keep on pressuring me anxiously
Your place is getting dizzier
I'm constantly feeling lonely
It's detrimental, everything back up to ma childhood
 
Let me hold you longer
Hold me on a pitiful day
Pull me into a hug on fallen days
In your eyes, what kind of end will I have ?
Somebody help me yeah
 
Now, just put it all back
Let me free me now free me now
free me now free me now
Feel this moment, put your hands up
Let me free me now free me now
free me now free me now
Alohomora Hocus Pocus
Pots of gold Hocus Pocus
Do as you please Hocus Pocus
Hakuna matata Hocus Pocus
 
Feel me feel me feel me now my rap is on you
Thanks for the sound
Whenever I think about these things
Everytime I try to fix my meal
 
I want to spend all day in front of my speaker
Even thought I can't get caught and want to play
How will things turn out with an irresponsible bravado
 
For now, postpone it
I hate me because I can't do it like how I want it to
 
Words I said thoughtlessly are now weighing on me
Perhaps being able to understand you is my ability
 
I'm on my move
I'm on my mood
Do what I can do frowing,
Unnecessary sarcasm
 
At an emotional time
Write down your thoughts
Thoughts turn into music
I grab the opportunity
If you can understand me
Feel me if you can, at that time sing along with me
 
Skrrt skrrt pull up
Young gangsta thugging
Shots fire at em
Lights flash at em
Throw real money instead of scrap paper
Yea we be grinding grinding grinding
Them booty's bouncing bouncing boucing
Hocus Pocus on me baby
We've got the magic baby
 
Now just put it all back
Let me free me now free me now
free me now free me now
Feel this moment, put your hands up
Let me free me now free me now
free me now free me now
 
Alohomora Hocus Pocus
Pots of gold Hocus Pocus
Do as you please Hocus Pocus
Hakuna matata Hocus Pocus
 
Tell me do we look the same AD entourage
Yea we stepping on ur neck
Sipping on the rock
Listen if we go thru no time for us to make up
All to my section and my session imma take her (x2)
 
Align paragraphs

O ruby blood

O ruby blood
which flowed from on high
where divinity touched.
You are a flower
that the winter
of the serpent's breath
can never injure.
 
Align paragraphs

I'm longing to the sky

Pain has stuck in my soul, tikles my nerves,
Cut's me by words, tortures with tears.
Tortures with tears
Don't feel my body, don't know where am I
I'm dying from harrow, disappearing slowly
I'm disappearing
I'm disappearing
 
Depth, bottomless pockets, transparent handful
One circle is closing and are closing two...
and are closing two.
Not a trouble became a trouble, a durty river
Sucking by blood, tears me to pieces
tears me to pieces
 
I can not breathe, I'm suppressed by this walls, anger and lies
I can not breathe, I'm suppressed by this walls, anger and lies
Longing to sky (4)
To the sky...
There behind walls my freadom waits for me
Breaking the walls, longing to heavens (2)
To the sky (4)
Longing to sky (4)
Longing to heavens (4)
Longing to sky
 

Life Crazy Life

Life crazy life
Short life
Since I cannot take you
I want you to take me
Life crazy life
Immense life
No one will forgive us
Our crime is not worth it
 
When nobody looks when you walk
You think right away 'I am needy'
'I am popular headline'
I´m sick of so much stupidity, so much prejudice
of this eternal absense of having what to say
 
If nobody looks when you walk
You think right away that life is back to normal
That senseless life, come back without danger
It´s the same life always the same
 
If somebody looks when you walk
You say right away 'Joker'
You think it´s not nice
You lose all the senses, except for danger
You get sick
 
Life crazy life
Short life
Since I cannot take you
I want you to take me
Life crazy life
Immense life
No one will forgive us
Our crime is not worth it
 
When nobody looks when you walk
You think right away 'I am needy'
'I am popular headline'
I´m sick of so much stupidity, so much prejudice
of this eternal absense of having what to say
 
Life crazy life
Short life
Since I cannot take you
I want you to take me
Life crazy life
Immense life
No one will forgive us
Our crime is not worth it
 
patyrlopes
Align paragraphs

What the next shore will bring

You never swim twice in the same river
I like this, because everyone knows
Rivers are never how they were once
Us people, I think, we're not like that, no matter what the price is,
We want to be safe and will never know
What the next shore will bring,
What the next shore will bring for us
 
I look around at what the next shore will bring
Out on the sea, the gulls bustle
Instead, I think, when a new day begins
What the next shore will bring for me
Will come true for me
 
I sense it by the waterfall and in the woods which trust me
Can I ignore the far drumming?
Accept a handsome man,
Who will build me a beautiful house,
But will never dream of great things that will happen
What the next shore will bring
What the next shore will bring
 
I look around at what the next shore will bring
Out on the sea, further out
I think much more about what forces me in my dream
What the next shore will bring
What the next shore will bring
 
Should I take the easier way
Steady like the sound of the drums?
Should I accept Kocoum as husband,
But let my dream melt away
Whoever you are
Wait for me and show me
What the next shore will bring
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Pagini