Căutare versuri

Cele mai recente traduceri de versuri în limba greacă și engleză.

Număr de rezultate: 21736
Align paragraphs

I Miss You

1. I remember as if it was today, I saw you,
your photo, it had some power.
My eyes and your eyes met that night
and they were attracting each other like two poles during the dance.
Your fragrance was hanging somewhere in the air.
You were so happy first time after many years.
You felt me close, you felt my heartbeat.
You wanted to stop time, you wanted to be in my embrace.
And it happened! I fell in love with you,
it was love at first sight, it was so strange, I didn't know.
I was touching your hair, kissing your hands.
I still had too little of you, I wanted more.
This story is too beautiful to be true.
Troubles came, I know! It's my fault.
I was empty-headed, I didn't know what I was doing.
Now you're gone, now I'm not by your side.
 
Chorus: I still miss you.
I want you to be near now.
Just like stars want the sky,
I need you today.
I still miss you.
I want you to be near now.
I love you /x2
 
2. I attract you like a magnet with my thoughts.
I miss your looks more and more,
your smile that's so sweet and lovely.
I know well that your wounds still hurt.
Please, give me one more chance, last one.
I know well that it won't be easy for us.
I want those bad moments to fade into oblivion.
I want to be your dream and relief again.
 
Chorus: I still miss you.
 

Flowers arranged in the water

From the crescent moon a platinum light leaks out
At the sigh I woke up in the corner of the room
I saw an angel shaking
 
The hem of her lace spreads to the ankle
Instead of wings. Brefly and fleetingly
She says sweet words
 
Come, let's return
to when I was a girl
I'll be able to return once again to the day I was loved in my way
 
You maybe when you sleep innocently
She feels good while she lays on your shoulder
 
When I fall in love, time isn't bound
Everybody get hurt, it's a sin
But it's lovely too
 
Ah, sorry
Therefore, I can't go
I have again the pain that changed its form
 
I'm worried about the flower withering in the vase
I forgot it's arranged in the water with loneliness
That's why alone, homding my shoulders
I dream
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Not hitting

I am a simple man and I don't have a target in life
That pass in high speed
And it seem that way sanity stretches
To the length of the X axis and the depth of the Y axis
 
I am a thinking man and I don't have a thought
That'll wake me up from the depth of sleep
Not chasing and not running
I have more than a hundred dreams to dream
To suffice all today and...
 
How time runs
And I can do all and I know all
How time runs, how time flies
I can't catch up with him
Never hitting
 
I am a loving man and I don't have love in life
That supplies me generous bitterness
I do every step towards no direction nor destination
Not on the X axis and not on the Y axis
 
I am a experiencing man and i don't have an experience
That'll enter me to the depth of consciousness
So I'll fold for now to my corner
Sit in a circle with myself
I'm able
 
How time runs
And I can do all and I know all
How time runs, how time flies
I can't catch up with him
Never hitting
 
How time runs
And I can do all and I know all
How time runs, how time flies
I can't catch up with him
Never hitting
 
Bacon.

The Night Chicago Died

The sun comes, the night approaches at a distance
I am newly reborn in my dream
 
Spread out far away
In the night I whisper and you will almost hear it
Now I'm awake from my sleep
I look for my dream and it doesn't leave
Today who will I meet?
What kind of day will it be?
In fate, it is this long
In the night I dont wander
 
This night sings
But you have already left on this day
Now I am not lonely
Now I am not sad
Without you in this night with friends
I hit the wine cup lightly and give a toast
The love will make the day pass
You here with me, forever
 
There is a distance in my footsteps
I avoid the places with great disaster
With each other, we only hide sincerity
One night together
Today who will I meet?
What kind of day will it be?
In fate it is this long
In the night I dont wander
 
This night sings
But you have already left on this day
Now I am not lonely
Now I am not sad
Without you in this night with friends
I hit the wine cup lightly and give a toast
The love will make the day pass
You here with me, forever
 
Far away the dawn opens
Again the sun's light is laid bare
The night's love has already passed
Wich one is thrown away?
I search for a different person
I leave this road
 
Come my friend
lallala-lala-lala-lala-la
Sing together
The love will make the day pass
You here with me, forever
 
Come my friend
lallala-lala-lala-lala-la
Sing together
The love will make the day pass
You here with me, forever
 
Come my friend
lallala-lala-lala-lala-la
Sing together
The love will make the day pass
You here with me, forever
 
Align paragraphs

Dreamin' Kids

From the summer blue sky
The boys jump waving their hands
In the sunshine of July
And land onto the ground
 
The chalk-lined diamond
It shines bright with sweat
I'll be watching you going for it
Until the end of summer
 
Why do we have to grow old
I wish this moment could last forever
 
Put your ear on the time-rail
And you can still hear the song
 
We played till dusk on the grass
And buried a small dream-cross
The elm-sundial has long stopped
Since the eternal summer days
 
When I cried seeing your shadows
Melting away you whispered in my ear
That you'd never leave me alone
One of my dreamlike memories
 
On summer days down the slope
The boys would run whistling a tune
 
Be as you are and stay with me
Bright-eyed dreaming kids
 
Why do we have to grow old
I wish this moment could last forever
 
Put your ear on the time-rail
Let's hear the whistling of the dreaming kids
 
Align paragraphs

Happy Time

Versions: #2
Happy is the time that passed, passed
Time so filled with memories
So many songs it left, left
Bringing peace to so many hearts
What a pretty melody there was in the air
How much joy of living
Ah, my love how it saddens me
To see the day wishing to dawn
And no one singing
But my darling lets himself be
Time goes, time comes
And one day when that time returns
I don't even want to think
Of what will be
Till daylight1
 
  • 1. Lit. 'Till the sun shines'

Experience

Hands, you will ask, I will let go
And you will go, I will forgive everything
This is the longest of great separations
The worst to taste
The sweetest sound
Because goodbye forever
 
To hear the sounds of your voice
But I'll forget you
Over time I won't be able to remember
What we live for
You know it's scary to be alone
This will be your experience
 
The quiet evening looked at the window
And the stars fell to the bottom
From such beauty
There is joy, there is sadness
I cried, and you were silent
 
To hear the sounds of your voice
But I'll forget you
Over time I won't be able to remember
What we live for
You know it's scary to be alone
This will be your experience
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

I miss you

When you don’t know where to go anymore,
Just go to the place that scares you the most.
The things you can’t change,
Are those that end up changing you.
I promised I’d do everything for you
But I can’t make you happy.
If you’re gonna be someone without me,
Please don’t ever be what they made you be.
And one day goes by and I don’t see you
It’s two already and I lose you.
If you turn the page, I won’t read you.
 
I miss you,
Even though I was the one who kicked you out (1)
I don’t know what I want sometimes.
How can I love you?
You find excuses,
I always waited for you.
The worst part is that you’re fire,
And burning scares me.
 
Love yourself until you forget why weren’t doing it before
Forget everything, but happiness
Some nonsense that tells you “live” and to call me “my love”* (2)
You say “come”, but you won’t tell me where to go
You lost your time, the way you see it
But good things won’t come that easy
 
And now that there is no time left,
I feel like telling you
That you have always loved me they way I don’t
Leaving doesn’t hurt,
Realising too late that I could have stayed when she no longer could, does
If love can conquer anything
My problem was that I believed I could actually conquer love
And how can I know you
If I always lived with myself
And the one that knows me the worst is myself?
 
I miss you,
Even though I was the one who kicked you out (1)
I don’t know what I want sometimes.
How can I love you?
You find excuses,
I always waited for you.
The worst part is that you’re fire,
And burning scares me.
 
The worst part is thinking for the first time,
That something can be the last time
And the sheer irony of seeing me run.
Just running away safe from my steps.
It’s been a lifetime loving you, giving, waiting for you
Not caring I might hurt
It’s being difficult to be able to realise
That I’m not that important for you
 
I miss you,
Even though I was the one who kicked you out (1)
I don’t know what I want sometims.
How can I love you?
You find excuses,
I always waited for you.
The worst part is that you’re fire,
And burning scares me.
 

The Unusual Colour

I've always thought that no eye colour can surprise me.
There were black, brown and green
and people were singing songs about them
but I was meant to look into such unusual eyes.
 
You have unusual eye colour.
I can't take my eyes off them today.
They're so untypical, olive.
I just want to have them! x2
 
Your wonderful smile makes me breathe faster.
My hands are trembling, my heart beats faster.
Only you can stop it
but only when, when you turn dreams into reality.
 
You have unusual eye colour.
I can't take my eyes off them today.
They're so untypical, olive.
I just want to have them! x2
 
You know well what I'm singing about.
Your olive eyes
rare, untypical.
 
You have unusual eye colour.
I can't take my eyes off them today.
They're so untypical, olive.
I just want to have them!
 

Stop Walking By

I stop in my footsteps again
To cover my own eyes
Like when you used to embrace me from behind
This breeze that caresses me
I wonder if it's from you
Are you afraid that I might fade from your crying eyes?
 
I revisit the memories
For I can't bear the endless hours
Why do you leave me behind?
I'm a part of you
 
You must forget our love
We can't end it this way
No matter where you are
I will always find you
For my heart still beats for you
 
I remember them well
When my heart aches
I only laugh louder
To hold back the tears
 
You must believe in our love
I can't lose you
No matter how much you erase me
I will always find you
For my heart still beats for you
 
Don't feel sorry for me
Through my pain, I'm still happy
Because you'll always be alive in my heart
 
Align paragraphs

One More Night

Hot and the heart is hungry for a love song
ْSeeking peace, Waiting for a good muse
However it doesn't come, sinking losing hope
 
Empty beer, Full ashtray
A sorry feeling turns into an awful flood
The lust for a beauty that haven't been seen yet
 
Another night passes and the moon is bitter
Another night passes
Another night passes And nothing stays
Another night passes
 
Floating hand on the bare light
a caressing touch
The temptation is just a transparent game
An addicting drug
Another moment of joy for the body
 
Heat, distress, stifled breathing
And the thirst moves between madness and craziness
Comes and goes and can't find the rationality
 
Another night passes and the moon is bitter
Another night passes
Another night passes And nothing stays
Another night passes
 
How bad it burns the enviousness
And the lord doesn't spare as one exits the second enters
A fairy drops a love fruit forbidden and coarse
 
Another night passes and the moon is bitter
Another night passes
Another night passes And nothing stays
Another night passes
 
Hot and the heart is hungry for a love song
ْSeeking peace, Waiting for a good muse
However it doesn't come, sinking losing hope
 
Another night passes and the moon is bitter
Another night passes
Another night passes And nothing stays
Another night passes
 
Bacon.

The Plastic Ladybird

When I saw you first time,
you came by a huge track.
I fell in love with you
but you didn't, but you didn't look at me.
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
My...
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
A beetle came to the ladybird.
He knocked at the little window
and the ladybird cleared her throat quietly,
'Go away beetle, go away beetle, I have a horse-fly.'
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
I confessed my love to you.
You betrayed me with a beetle.
Then I showed you
what is, what is the power of the penguin.
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
This is the end of this song,
my beloved viewer.
If you enjoyed it,
sing, sing together with us.
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
My...
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 

Guajiro From The Wild

Hello!
Hey, Trismila!
It's your grandfather talking to you,
For you thought I'd died.
 
And I'm alive in my wild place.
 
I'm a guajiro,
I live in the wild.
I have a hut
Up in the mountain. (X2)
 
I know all the plants,
As brother of mother earth,
The ones that cleanse from anything bad,
The ones that free man.
 
Thinking I was dead,
Manuel is forever my name.
 
I'm a guajiro,
I live in the wild.
I have a hut
Up in the mountain. (X2)
 
So you know I'm alive,
And that no one can kill a wise man,
Now I live in the wild,
With the rivers that sing to me.
I invite you to come in here,
So I can gladden your body and soul.
 
Guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
You thought I was dead,
Manuel is forever my name.
 
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
 
I know all the plants,
As brother of mother earth.
 
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
 
I sing to you so you know I'm alive
And that no one can kill a wise man.
 
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
 
Now I live in the wild
With the rivers that sing to me.
 
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild. (repeated)
 
I talk to the animals
And they answer me.
 
Never does a wise man die
I live free singing here in the wild.
 
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
 
I talk to the animals
And they answer me.
 
Never does a wise man die
I live free singing here in the wild.
 
Align paragraphs

Only the girl like this

She is all I have.
I see my whole world in her.
I love her so much
like when people love first time.
 
Chorus:
Only the girl like this
plays in my heart.
Only the girl like you
will fulfill my dreams.
I want to tell you that
I love you so much.
You are all I have
and it won't change x2
 
I see her in all dreams
in my head all the time.
All the best things I have
I will give only to you.
 
Chorus:
Only the girl like this
plays in my heart.
Only the girl like you
will fulfill my dreams.
I want to tell you that
I love you so much.
You are all I have
and it won't change x5
 
Align paragraphs

If My Lifetime Goes Back Again

And before there was a speech between us
I saw in your eyes years ahead
My dear, it's over, I've find my whole lifetime
 
With you the days got sweeter
They became more beautiful than dreams
I wish you'd have come earlier to me
 
Where was I
And where were you, my life
Before you, years aren't counted in our age/life
 
A new feeling
And that dream is no longer far
All I hoped for, I found here with you
 
If my lifetime goes back again
I will live it beside you all over again
And not a day will I ever be away from you
 
And who hasn't dreamed to be with you
Innocent, & not even an angel is like you
Bringing light to my life & my heart
 
That's it, I'm going to begin my life with you
& complete my lifetime while with you
A lot I've hoped, for you to be beside me
 
Align paragraphs

Take them all

I have thought you loved me
Cocaine has decived you
And now fondle the other one
You will come back aaa
How much to do you think you have lied to me ej
When in my eyes you see i am an honest person
I didnt know i was a plan B
Stop it you are driving me mad*
The things you talked about to me
Are staying in my mind
How can i take you off my heart
How can i take you off my heart
Ref 2x
Uuu
Take all the things now
I found the end
Because for me it isnt the same
I can find another person to love me the same
 
You are thinking to like it
To like it to like it
To like it to like it
To like it to like it
To like it to like it
To like it
 
I am imersed in a lot of thoughts
Every memory is suffocating me
Take them all because nothing is needed
It isnt the same it isnt the same
It was done fast
You are overdoing it
You are doing scenes with the other in front of me
But i cant be jealous for my whole life
Even when i had you it was the same as being alone
2x
Why are you cousing trouble* and shouting
When all the fault is yours
Because we could be perfect
Now you are waiting for a message because without me you arent yourself
 
The things you talked about to me
Are staying in my mind
How can i take you off my heart
How can i take you off my heart
Ref 2x
Uuu
Take all the things now
I found the end
Because for me it isnt the same
I can find another person to love me the same
 
You are thinking to like it
To like it to like it
To like it to like it
To like it to like it
To like it to like it
To like it
 

My Dear One

(My Dear One)
My dear one.. my mind got preoccupied/distracted
My dear one.. I've got tired
My dear one
X2
 
Why did your heart forget me
My time hardened for me
X2
 
My dear one.. my mind got preoccupied
My dear one.. I've got tired
My dear one
My dear one.. My dear one
 
I would've never believed you would go away.. & (let me) suffer in my days.. My dear one
X2
 
And you know, my love
That I can never tolerate your absence
X2
 
You are the meaning of my life
My existence.. my love
X2
 
My dear one.. my mind got preoccupied
My dear one.. I've got tired
My dear one
My dear one.. My dear one
 
You, the delight of my life
My soul.. my hopes
My dear one
X2
 
Why did you forget the nights
Leave & not care..
X2
 
Who is left for me other than you?!.. My life.. My dear one
 
My dear one.. my mind got preoccupied
My dear one.. I've got tired
My dear one
My dear one.. My dear one
(Repeat)
 
Align paragraphs

Who will stop music

Now we can breathe
you overcame my barrier. A tinderbox,
how many women are you tonight!?
Keyboard which plays for my hands,
moon where I send my airplanes,
you're changing the sound of my music!
 
A nice spring, for the ones who fly
there's no border! I drink for the ones
who can eat their life while alive,
for the ones that make love often,
for you changing the colours on me,
for myself,
I'm changing my skin and switching my stars!
 
Who will stop music!?
The air gets electric,
you can't tame a man!
Strings play loud,
the spring has been winded up!
 
Who will stop music!?
The ones that are never wrong,
the ones that don't wake up
and cut their sails at the harbour
while you talk with me under the sun.
 
I barricaded myself inside my space like an outlaw.
You've done well, you hit me,
thanks for not missing!
 
You managed to reach me in my way
I think that I might have to pay it dearly,
the air is too bright to hide!
 
Who will stop music!?
The air gets electric,
you can't tame a man,
Strings play loud.
 
Who will stop music!?
The ones that are never wrong,
the ones that don't wake up
and cut their sails at the harbour
while you talk with me under the sun.
 
A nice spring, for the ones who fly
there's no border!
How many women are you tonight!?
Who will stop music!?
 
Align paragraphs

I Don't Wanna hear

Invested everything, yeah he hoped for a career
Even though they told him - 'find another field'
He saw himself joyful
On the stage
He started growing wigs and promised
To not disappoint - he worked hours
And even wrote a happy song, simple
about love
 
'I don't wanna hear' - they told him
'I didn't come to see your show
I don't even wanna know who you are..'
 
So he bought himself make-up and put together wings for himself
Obtained a contract in a well known pub
And waited for applause
As he was blinded from the stage lights
But he was startled to find that instead of applause
He was ambushed by cans raining
That tore his wings and he remained naked
On the stage
 
'I don't wanna hear' - they told him
'I don't wanna see your show
I don't even wanna know who you are...'
 
He kept playing and signing
Despite the heavy make-up that dropped from from him
Drunkards laughed, screamed to bring him down immediately
From the stage
Between the chairs in the battlefield
From his dreams she appeared in front of him
Returned him the wings
And he sang a song just for her
 
'I don't wanna hear' - they told him
'I don't wanna see your show
I don't even wanna know who you are...'
 
'I don't wanna hear' - they told him
'I don't wanna see your show'
But he kept singing
Just for her...
 
Bacon.
Align paragraphs

Just Running Away

It was simply time to run away for once
To finally get out of my daily routine, out of the town at dawn
It wasn't your fault, it just came to me
And I'm not sorry, and I've got no regrets about what has happened
 
Just running away with two suitcases to some other country
Just running away from home, or else I'll lose my mind
Just running away, no matter what the others say
Just running away, without asking you or anyone else
 
Every man for himself
I simply must get out
I'll start anew
I just can't stand this anymore
 
I already thought that it was already far too late
It's this kind of feeling when everything seems to annoy you
You feel a bit alone, but free after all
And then you get on a train and for a moment, everything is all the same to you
 
Just running away with two suitcases to some other country
Just running away from home, or else I'll lose my mind
 
Every man for himself
I simply must get out
I'll start anew
I just can't stand this anymore
 
Just running away with two suitcases and then going to some place
Just running away, even if maybe I were to be with you again soon
Just running away with two suitcases and then going to some place
Just running away, even if maybe I were to be with you again soon
 

Fool

What are you scared of - even if there's no way out, theres a way to talk it out
Even if there are no doves, there are always crows
Stubbornness is no sin
Dreams have worth
So let them be surprised
The mouth of a crow has never spoken crudely
Only God understands what we speak of
All of us
Will shed light
And open our mouths
Every corner of the ocean
Every world's end
Tomorrow i will climb the Himalayas
Every highest floor
Every high-rise
Our voices have (until now) been too colourless
We are not foolish
We are not foolish
We are brave
We are not foolish
We are not foolish
We are brave
 

Prince Ali (Reprise) [Prince Ali (Reprise)]

So, Prince Ali, it's over now.
The truth is this, believe me.
Your lies, by now,
put you in trouble.
Say goodbye to Prince Ali!
So, this pretence ends here.
Here goes, Aladdin knows what is gonna happen to him:
his star is leaving
and will never come back.
I say, 'Goodbye' to you with all my licking.
Eventually, your foglio di via1 has arrived.
Charged and sentenced to get away from here!
Salam!
Goodbye, Ali!
 
  • 1. A 'foglio di via', in Italy, is a warrant that forces you to leave a pleace for a while.

Forever and a day

Did you know how my heart was feeling that day?
I couldn't be happy, i was sad
If i wake up everything will disappear
 
Maybe this is a dream, maybe it isn't
I wish this moment could be for forever
I wait forever for that short encounter
 
I will remember you
How we are, right now
I'll engrave it in my heart
Oh I love you
And I will love you
For forever and a day
 
Remember me
This song right now
This song is only for you
Oh I love you
And I will love you
For forever and a day
 
I've been waiting for quite some time
My lonely, sad memories are OK now
Because i wanted to meet you then
Because i met you
 
I will remember you
How we are, right now
I'll engrave it in my heart
Oh I love you
And I will love you
For forever and a day
 
Remember me
This song right now
This song is only for you
Oh I love you
And I will love you
For forever and a day
 
Over the course of time
I wont grow distant, or throw you aside
I won't run away
I'll catch you for sure
Just like this
I won't let go
 
I will remember you
How we are, right now
How we are, right now
I'll engrave it in my heart
Oh I love you
I love you
And I will love you
I love you
For forever and a day
 
For exactly one day more
Remember me
This song right now
This song is only for you
Your song
Oh i love you
And I will love you
I love you
For forever and a day
Forever and a day
 
Align paragraphs

How small is the happiness in my heart

How small is the happiness in my heart ...
How vast is the pain and the groan
 
He became a stranger in people's lifetime ....
And there injustice increased his sorrow
 
Because he is unlike them... He renounced their habits
 
He became a stranger in the time of his love ..
 
He kept faith, yet his beloved ones sold him out.
And their treachery increased his grief
 
He opened for passion his door
He prescribed for them his blood
 
Unfortunately years of companionship was dishonoured and disgraced
 
Pathways of estrangement has begun
 
He was patient but patience was useless ...
He endured the agony of deprivation
 
He began to relax and his being away
Is Torment and exile of human being
 
Oh life does not have a friend
It is Strange, even its truthfulness is a lie.
 
It penalizes who is loyal in his life
 
Align paragraphs

Slavonia Will Sing

Even when I die, Slavonia will sing
Old mother of crops and woods
Wide plateau - ancient Pannonia
When she sings, even the Sun goes crazy
 
(Chorus)
Sing, mother of plowmen and party men,
The song that cheats our lives
May Šokadija saddle black horses,
May the song made of flame and fire scream
 
Let everything sing where my Slavonia is
Black soil of wheat ear and a storm of wideness
My dear wold, that is your song
Sang by the reapers and plowmen of the past
 
(Chorus)
 
Align paragraphs

The sea shamrock

Once in a thousand years
the demons of the sea
inside the dark seaweeds,
inside the green pebbles.
 
They plant it and it grows
before the sun rises.
They cast spells on it and it grows
to be a sea shamrock.
 
They cast spells on it and it grows
to be a sea shamrock.
 
The sea-the sea shamrock
who will find, find it and send it to me?
Who will find, find it and send it to me;
the sea-the sea shamrock?
 
Once in a thousand years
the nightingales sing otherwise;
They don't laugh, they don't cry,
they only say, only say:
 
'Once in a thousand years
love becomes eternal.
May you have luck, have luck
and the year be prosperous.'
 
May you have luck, have luck
and the year be prosperous.
 
The sea-the sea shamrock
who will find, find it and send it to me?
Who will find, find it and send it to me;
the sea-the sea shamrock?
 
Align paragraphs

You made my heart burn

Darling, I'm bonded to you heartfelt
Does a lover ever hurt a lover?
You made my heart burn
Bow shaped eyebrow
One who make me be in trouble, dear
I can't leave without you
You lovely beloved
Believe in my pure love
 
I'm in very bad case if I can't see you
Don't let me be longing for you, dear
You made my heart burn
Bow shaped eyebrow
One who make me be in trouble, dear
I can't leave without you
You lovely beloved
Believe in my pure love
 

Fighting Gold

It’s as if you’re being crushed
By the heavy will of fate
That holds your dreams in bondage
 
There’s nowhere to run
Struggling desperately all the while
But you’ll never give up
 
The shards of hope buried beneath the rubble
Will be found by those very hands
So that you can change the world
 
Fighting Gold
Only those who believe their own path
Will eventually shine until their lives burn out
Opposing even God, you fight on
Ye who have indomitable souls
Fighting Gold
 
More than prayers
The most sought after thing
Is an ever-advancing heart
 
As we crawl across the Earth
Seek to grasp
The stars in the sky above
 
Heading for a future no one’s seen
Embrace your unyielding bonds and wounded resolutions
And begin walking onward
 
Fighting Gold
Emit your light, in the colors of your passion
Painting over all, even your anger and sins
Once we’ve made it our power, we’ll live on through this moment
Abiding our own justice
Fighting Gold
 
Turn your back toward peace
 
Fighting Gold
Only those who believe what lies inside them
Will eventually shine until their lives burn out
Opposing even God, we fight on
Ye who have indomitable souls
Fighting Gold
 

Love Poem

I want to write you a love poem
that talks of you, that talks of me.
There will be verses in the air that you can breathe,
that soak into your soul, that drench you in love.
There will be words with truth united in my heart
to tell you that I love you, that I want you,
that I dream of you, that I need you.
 
That I love you, that I want you,
that I dream of you... that I need you.
 
How can I explain what me soul is trying to say,
I'm trying to understand that love can be like that.
While I can I'll avoid seeing my existence as martrdom,
I'll leave the chance of feeling you here to fate.
I'll recite my love poem only with my kisses,
in them I will say that I love you, that I want you,
that I dream of you, that I need you.
 
That I love you, that I want you,
that I dream of you... that I need you.
 
That I need you... I need you... Love!
 
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.

When I don't hear from you

When i don't hear from you,
I love you even more
because in my dreams I saw
you let two tears break out.
 
My lips, constantly,
more and more you kissed,
and I din't know what I felt
when I heard you say
trembling with emotion,
'my sweetheart,,, how happy I am!'
 
My life without you,
no longer can be,
like the see without coral,
honeycomb without honey.
The fire in your eyes I saw,
and the contact of your sensual skin,
 
will burn me with a warmth
of sun and sea.
And in my silence I heard
the shout of your heart
whispering with a flowing
sweet voice:
 
Darling... my darling, how much I suffer,
I suffer... when I don't hear from you!
And when you write to me I know, my love,
that you don't live without me,
and that you won't forget that I am
thinking or you.
 

Pagini