Căutare versuri

Cele mai recente traduceri de versuri în limba greacă și engleză.

Număr de rezultate: 4730

Nu voi mai iubi din nou

Mi-as dori sa pot
Puteam să spun la revedere
Aș fi spus ceea ce am vrut
Poate chiar am plâns pentru tine
 
Dacă știam că va fi ultima oară
Mi-aș fi rupt inima în două
În încercarea de a salva o parte din tine
 
Nu vreau să simt altă atingere
Nu vreau să încep un alt foc
Nu vreau sa știu un alt sărut
Nici un alt nume sa-mi cada buzele
Nu vreau să-mi dau inima departe
Un alt străin
Sau să înceapă o altă zi
Nici măcar nu va lăsa soarele înăuntru
Nu o să mai iubesc niciodată
Nu voi mai iubi din nou
Ououuu ooou oou
 
Oh
 
Când ne-am întâlnit prima dată
N-am crezut niciodată că voi cădea
N-am crezut niciodată că m-aș găsi în brațele tale
Mmmm mmmm
Și vreau să mă prefac că nu e adevărat, omule, că ai plecat
Pentru că lumea mea se întoarce și se întoarce și se întoarce și eu nu mă mișc
 
Nu vreau să simt altă atingere
Nu vreau să încep un alt foc
Nu vreau sa știu un alt sărut
Nici un alt nume sa-mi cada buzele
Nu vreau să-mi dau inima departe
Un alt străin
Sau să înceapă o altă zi
Nici măcar nu va lăsa soarele înăuntru
Nu o să mai iubesc niciodată
 
Nu vreau să știu acest sentiment dacă nu ești tu și cu mine
Nu vreau să pierd o clipă
Hoooo ouuu
Și nu vreau să dau altcuiva cea mai bună parte din mine
Aș prefera să te aștept
Hoooo ouuu
 
Nu vreau să simt altă atingere
Nu vreau să încep un alt foc
Nu vreau sa știu un alt sărut
Nici un alt nume sa-mi cada buzele
Nu vreau să-mi dau inima departe unui alt străin
Sau să înceapă o altă zi
Nici măcar nu va lăsa soarele înăuntru
Nu o să mai iubesc niciodată
Nu voi mai iubi
Iubi din nou
Nu o sa mai iubesc niciodată
Nu voi mai iubi niciodată
Din nou
 
Nu vreau să jur că nu pot
Aș vrea să pot, dar nu voi
Nu voi mai iubi din nou
Nu voi iubi niciodată
Din nou
Who oo oo oo oo
Hmmm
 

Singură

Încă o noapte singură în pat
(șase dimineața și tu nici măcar nu dai un telefon)
Am obosit deja, spunele prietenilor tăi să stea cu tine...
Spunele femeilor să-ți îngrijească casa
Sinceră să fiu, nu știu ce să fac cu tine, ce fac cu tine...
 
Mai bine stau singură ah
Și ies în oraș eh
Îmi voi trăi viața nebună..eh
Fără ca cineva să mă lase la greu...eh
 
Voi dansa rumba
Voi vedea ce-mi rezervă viața
În seara asta ies fără vreun scop
Și voi uita totul
Voi uita chiar și numele tău
 
Tu doar nu poți
să înțelegi cum se tratează o femeie
Nu veni la mine cu povești pe care le știu deja
Nu mă mai suna pentru că m-am săturat de tine
 
Singură!
 
Și ți-am dat tot
Trăiam doar pentru tine
Dar mi-am deschis ochii și mi-am dat seama că nu totul este ceea ce pare
Și că tu nu mă meriți
Acceptă-ți greșelile
Acum asumă-ți greșelile
N-ai avut timp pentru mine
Acum nici eu nu am pentru tine
 
Am obosit deja, spunele prietenilor tăi să stea cu tine...
Spunele femeilor să-ți îngrijească casa
Sinceră să fiu, nu știu ce să fac cu tine, ce fac cu tine...
 
Mai bine stau singură ah
Și ies în oraș eh
Îmi voi trăi viața nebună..eh
Fără ca cineva să mă lase la greu...eh
 
Singură!
 
Singură!
 
Și nu voi crede toate minciunile tale...nu
Trăiește-ți viața pentru că eu mă duc pe drumul meu....oh!
M-am săturat de tot ce s-a întamplat
Ți-am luat permisul, nu-mi mai controlezi destinația...nu!
Scuză-mă dar nu-ți voi mai fi un hobby
Mă retrag din jocul tău ca Kobe
Zero suferință
Te iubesc, nu voi minți
Dar iubirea nu-mi ia mintea
 
Mai bine stau singură ah
Și ies în oraș eh
Îmi voi trăi viața nebună..eh
Fără ca cineva să mă lase la greu...eh
 
Singură
Dansând singură
 
(Trăind singură...)
 

Bagă ritmul

Lasă ritmul să se-audă
 
E timpul să-i adunăm
Și să le spunem unde mergem
Dacă nu știu cum să se descurce
Atunci o să-i las la ușă
Trebuie să ajung în centrul cercului, ia-mă de mână
Spune-i DJ-ului să dea drumul la ritm
Nu băga o afurisită de trupă
 
Lasă ritmul să te cuprindă
Și petrecerea nu se va sfârși
Căci e șapte feluri de obrăznicie
Atunci când lași ritmul să se-audă
Ți-am mai zis o dată
Am spus de ce nu înțelegi?
Spune-i DJ-ului să dea drumul la ritm
Nu băga o afurisită de trupă
 
Așa că dă-o încoace iubito
Spune-mi, ce alegi?
O să mi-o dai pervers
Acolo unde vede toată lumea
Căci nu pot face nimic împreună cu tine
Dacă nu vei dansa niciodată
Așa că mai bine găsește-ți ritmul
Că au pus melodia Bad Romance
(Want your Bad Romance)*
 
Lasă ritmul să te cuprindă
Și petrecerea nu se va sfârși
Căci e șapte feluri de obrăznicie
Atunci când lași ritmul să se-audă
Ți-am mai zis de două ori
Am spus de ce nu înțelegi?
Spune-i DJ-ului să dea drumul la ritm
Nu băga o afurisită de trupă
 
Lasă ritmul să te cuprindă
Și petrecerea nu se va sfârși
Căci e șapte feluri de obrăznicie
Atunci când lași ritmul să se-audă
Ți-am mai zis de trei ori
Am spus de ce nu înțelegi?
Spune-i DJ-ului să dea drumul la ritm
Nu băga o afurisită de trupă
 
Lasă ritmul să te cuprindă
Și petrecerea nu se va sfârși
Căci e șapte feluri de obrăznicie
Atunci când lași ritmul să se-audă
Ți-am mai zis de patru ori
Am spus de ce nu înțelegi?
Spune-i DJ-ului să dea drumul la ritm
Nu băga o afurisită de trupă
 
Lasă ritmul să te cuprindă
Și petrecerea nu se va sfârși
Căci e șapte feluri de obrăznicie
Atunci când lași ritmul să se-audă
Am zis-o de cinci ori
Am spus de ce nu înțelegi?
Spune-i DJ-ului să dea drumul la ritm
Nu băga o afurisită de trupă
 

Mi-ai promis

Mi-ai promis
Ca vei imbatrani cu mine
Am promis acestei lumi
Nu conta, ce va ajunge din nou
 
Uite, cati ani au trecut dar inca...
Ultima ta privire e ceea ce am mostenit
Sta ascuns, ce folos
Ar fi trebuit mai degraba sa ne lasi sa ofilim
 
Nu stiu ce fel de excuza poate consola
Care e pretul acestui pacat?
Nici zilele , nici noptile nu ma pot pacali
Astfel de razbunare nu poate fi folosit
 
Sunt aceste reprosuri prea multe ?
Nu e asta o pedeapsa grea?
Spune-mi , cine nu suporta sa fiu cu tine?
Asa de parasit nu se poate fi
 
Supararea nu poate fi impartasita
Nu o pot impartasi, nu exista nicio solutie
Nu sunt capabil s-o spun, nu exista niciun cuvant pentru asta
Suferinta trebuie suportata ,atat timp cat se intampla
 
Candva, undeva
O sa ne intalnim, nu exista alta solutie pentru asta
O sa fim din nou impreuna , nu exista alta solutie pentru asta
Se va arata , cand ziua aceea zi va veni
 

Dezbatere în patru

[Romeo:]
Doar un rege ar putea trece prin asta.
 
So Nasty
 
[Luis Vargas:]
Să fii erou, să fii erou.
 
[Paulin Rodriguez:]
Minte Romantică.
 
[Anthony Santos:]
Îmi place treaba asta! Îmi place!
 
[Romeo:]
Am venit de departe, la o dezbatere, ca să mă cert pentru tine.
Vreau doar să fiu stăpânul tău.
Ay, mami, Romeo al tău e un biet nefericit!
Vino să-mi spui, te rog, cine va fi?
Sunt eu tăticul tău?
Sunt eu regele tău?
Păpușo, decide-te odată!
Care dintre noi?
Cu care te duci?
 
[Anthony Santos:]
Cântă-i, Luis! Cum știi tu!
 
[Luis Vargas:]
Pentru că sunt atent și foarte sincer (ahiii),
Războiul ăsta eu îl voi câștiga!
Sunt numit regele suprem,
Frumoasă negresă, vreau să-ți amintesc
Că tu mă înnebunești de iubire.
Unde a fost foc, rămâne tentația.
Vino, spune-mi acum, decide-te odată!
Care dintre noi? Cu care te duci?
 
[Refren]
Am luat trandafiri, chitara și sticla,
Ca să mă îmbăt și să-ți cânt ție, bruneto!
O dezbatere ca să-ți alegi soțul.
Suntem patru, dar... Hai cu mine!
 
[Romeo:]
Bineee! (Ha, ha!) Spune-i tu, Raulin!
 
[Raulin Rodriguez:]
Brunețico, cea promisă,
Căpetenia nu a venit să pieardă!
Și cum sunt un bărbat macho,
Rivalii mei nu mă pot învinge.
Eu nu-mi mai doresc singurătate!
Din acest grup de patru, sunt cel ce te iubește cel mai mult.
Spune-mi, Nereida, decide-te odată!
Care dintre noi? Cu care te duci?
 
[Refren]
Am luat trandafiri, chitara și sticla,
Ca să mă îmbăt și să-ți cânt ție, bruneto!
O dezbatere ca să-ți alegi soțul.
Suntem patru, dar... Hai cu mine!
 
[Luis:] O bachata în stil țigănesc!
[Raulin:] Sentiment, mami!
[Romeo:] Ai nevoie de asta în viața ta!
[Anthony:] Ay, ce invidie!
 
[Romeo:] Cum poate un rege să se teamă, soldați?
[Anthony:] Tu... Mami. Bachata ta, bachata ta, pentru tine! Anthony! Santos! Dar dumneavoastră la ce vă gândiți, fiule?
[Romeo:] Ha! Că azi se bea!
[Anthony:] Asta e ceva!
Arată-ți vocabularul, mayimbe!*
 
[Anthony Santos:]
Nu mi-e frică de nimeni,
Și în bătălia asta eu sunt câștigătorul,
Inima mea e vinovată
Căci pentru tine, o rană din dragoste,
Mayimbe al tău, cântă!
Renunță la joculeț și nu-ți bate joc de mine!
Ce dificilă ești, femeie!
Sau poate o fi datorită timidității tale.
Ay, spune-mi!
Cu care dintre noi? Cu care te duci?
 
[Refren]
Am luat trandafiri, chitara și sticla,
Ca să mă îmbăt și să-ți cânt ție, bruneto!
O dezbatere ca să-ți alegi soțul.
Suntem patru, dar... Hai cu mine!
 
[Refren]
Am luat trandafiri, chitara și sticla,
Ca să mă îmbăt și să-ți cânt ție, bruneto!
O dezbatere ca să-ți alegi soțul.
Suntem patru, dar... Hai cu mine!
 

Du-te

Daca viata cu mine e stramta ca intr-o cusca,
Pleaca din bratele mele, atat de departe cat poti zbura
Pleaca de langa mine, ai de la mine orice permisiune dorita
Pleaca atat de departe, incat sa nu iti mai vad urmele in zapada
 
(Refren)
 
Du-te, inainte sa se intample ceva,
Du-te , inainte sa fie prea tarziu
Inainte sa ma mai ranesti
Du-te inainte sa ma omori
 
Lumea crede ca te-ai purtat cu mine ca si singura ta adevarata iubire
Daca-i asa, tu m-ai considerat ca pe o rezerva, intotdeuna la mainile tale
Du-te, nu-mi lasa adresa si nici amintirile
Dar nu te gandi ca regretul e mai departe decat fericirea
 
(Refren)
 
Nu este nevoie de vreun ramas bun si nici de o scrisoare
Pleaca , fa-ma sa depind de salutul tau
Si daca mirosi trandafirii din nou
Daca apari din nou in averea mea
 
(Refren)
 
Aceasta legatura, aceasta conexiune , las-o sa fie in sfarsit rupta in cel mai vulnerabil moment
In fiecare noapte e mai groaznic , mai serios
Scap de intelesurile cosmarurilor mele care le vad
Dar imi pare rau pentru tine si mi-e mila de tine
 

O nouă speranță

-Refren-
Mormântului tău i-am vorbit,
Ținând în mână un trandafir roșu ca sângele.
O adiere rece ca gheața,
Îmi șoptește ,
Că te-ai dus
 
Mereu, mereu punând întrebarea,
De ce viața e supraestimată
 
Dar niciodată,
Nu m-am așteptat niciodată să-mi
Subestimez dragostea pentru tine
 
-Refren-
 
Mereu, mereu imposibil de atins cu ale mele,
Frustrate peste măsură,
Mâini rușinoase
 
Iar eu niciodată,
Niciodată nu m-am așteptat că aș lua vreodată,
Drept bun timpul tău prețios.
 
-Refren-
 
Am petrecut o viață întreagă rezistând,
Doar ca să dau drumul.
 
Bănuiesc că-mi voi petrece altă veșnicie,
Căutând o nouă speranță.
 
-Refren-
 
Am petrecut o viață întreagă rezistând,
Doar ca să dau drumul.
 
Bănuiesc că-mi voi petrece altă veșnicie
Căutând o nouă speranță.
O nouă speranță
O nouă speranță
O nouă speranță
O nouă speranță
 

Salvează-mă

Salvează-mă de mine însămi
Du-te şi lasă-mă
Nu sunt sigură că ai nevoie de mine
Deci, nu mă jeli.
 
Salvează-mă de mine însămi
Du-te şi lasă-mă
Nu sunt sigură că ai nevoie de mine
Deci, nu mă jeli.
 
Dacă vrei să rămâi şi să creşti alături de mine
Dacă vrei să pleci, EU sunt cea de care ai nevoie
Dacă vrei să rămâi şi să creşti alături de mine
Dacă vrei să pleci, EU sunt cea de care ai nevoie.
 
Dacă vrei să rămâi şi să creşti alături de mine
Dacă vrei să pleci, EU sunt cea de care ai nevoie
Dacă vrei să rămâi şi să creşti alături de mine
Dacă vrei să pleci, EU sunt cea de care ai nevoie.
 
Salvează-mă de mine însămi
Scoate-mă să respir
De data asta sunt pregătită
Jur-împrejur mă întorc
Sunt într-o colivie, ajută-mă să zbor
Sus, pe cer mă simt mare
Văd luna, inima mea e plină
Văd luna, inima mea e plină.
 
Dacă vrei să rămâi şi să creşti alături de mine
Dacă vrei să pleci, EU sunt cea de care ai nevoie
Dacă vrei să rămâi şi să creşti alături de mine
Dacă vrei să pleci, EU sunt cea de care ai nevoie.
 
Dacă vrei să rămâi şi să creşti alături de mine
Dacă vrei să pleci, EU sunt cea de care ai nevoie
Dacă vrei să rămâi şi să creşti alături de mine
Dacă vrei să pleci, EU sunt cea de care ai nevoie.
 
Dana Kósa

Cu tine...

Oh, cât de mult îmi lipsește
felul în care îmi mângâi trupul
Cum te simți înlăuntrul tău!
Oh, cât de bizar e
Dragostea dintre doi oameni,
şi o mie de lucruri nebune pe care l-am inventat noi.
 
Oh, cât de mult îmi lipsește
gesticulaţiile
mâinilor tale
știi mereu
te-am înțeles.
Oh, cât de mult îmi lipsește
Când mă întrebi dacă te iubesc,
iar EU îți spun:
 
Cu tine
mă simt ca soarele pe cer
Cu tine
universul mi se pare mic
Cu tine
liniştea se transformă în dorinţă
Cu tine
îmi dau seama cât de norocos sunt
Cu tine
minutele sunt separate de timp
Cu tine
chiar și răul devine bun
 
Cu tine
mă simt ca soarele pe cer
Cu tine
universul mi se pare mic
Cu tine
liniştea se transformă în dorinţă
Cu tine
îmi dau seama cât de norocos sunt
Cu tine
minutele sunt separate de timp
Cu tine
chiar și răul devine bun
 
Oh, cât de mult îmi lipsesc
ochii tăi care îmi luminează viața,
privirile tale arzătoare.
Oh, cât de mult îmi lipsește
de a fi cu tine fără să fac nimic
sau să admir primele ore ale dimineții.
 
Oh, cât de mult îmi lipsește
lucrurile pe care mi le-ai soptit la ureche,
Poezia buzelor tale
Oh, cât de mult îmi lipsește
Când mă întrebi dacă te iubesc,
iar EU îți spun:
 
Cu tine
mă simt ca soarele pe cer
Cu tine
universul mi se pare mic
Cu tine
liniştea se transformă în dorinţă
Cu tine
îmi dau seama cât de norocos sunt
Cu tine
minutele sunt separate de timp
Cu tine
chiar și răul devine bun.
 
Dana Kósa

M-am îndrăgostit de ochii tăi

M-am îndrăgostit de ochii tăi
Sărutările tale m-au vrăjit
Nu mai știu încotro mă îndrept
Am luat-o razna din cauza ta
M-am regăsit și m-am pierdut
Nu-mi pasă care va fi finalul
Te vreau
 
S-a aprins focul deodată
După o singură privire, am crezut în tine
Greșeală sau nu, oriunde aș ajunge
O să te urmez, vreau să trăiesc asta
Spune-mi cum faci asta
Mor și trăiesc în mâinile tale
 
M-am îndrăgostit de ochii tăi
Sărutările tale m-au vrăjit
Nu mai știu încotro mă îndrept
Am luat-o razna din cauza ta
M-am regăsit și m-am pierdut
Nu-mi pasă care va fi finalul
Te vreau
 
Cum să-mi imaginez un asemene scenariu
Am căzut în luptă și alta nu mai există
Cu un sărut de al tău mi s-a schimbat viața
Mi s-a schimbat traiectoria și tu ai devenit unica
Spune-mi cum faci asta
Mor și trăiesc în mâinile tale
 
M-am îndrăgostit de ochii tăi
Sărutările tale m-au vrăjit
Nu mai știu încotro mă îndrept
Am luat-o razna din cauza ta
M-am regăsit și m-am pierdut
Nu-mi pasă care va fi finalul
Te vreau
 

Neconditionat!

Cand tanar am fost , eram speriat a ma maturiza
Nu am perceput , insa fost-am ingrozit de iubire
Simtit-am precum am avut de ales , insa fost-a incontrolabil
Nevoie am avut sa fiu salvat, innebuneam de unul singur
Mi-a luat ani , a-i spune mamei , ma asteptam la ce-i mai rau
Strans-am tot curajul de pe pamant ....
 
Ea a spus : 'Te iubesc, neeeconditionat ,
Eu doar vreau ca tu fericit sa fii , si mereu sa fii sincer cu
ceea ce esti '
Ea in brate m-a strans
Spunand ' Nu incerca sa fii ceea ce nu esti ...
Caci te iubesc indiferent ce-ar fi '!!
Ma iubeste , far de limite 1!
 
M-am maturizat putin , dorind a da timpul uitarii
Strabatand pavajul , fiece insorita zi , a fost cenusie
AM avut incredere in ai mei prieteni, apoi toata lumea mea s-a prabusit
Imi doresc sa nu fi marturisit vreun lucru, caci pentru ei acum sunt
doar un strain
 
M-am nrefugiat acasa , mi-am vazut mama , se vedea pe chipul meu
Simteam precum o inima de sticla aveam pe cale de-a se sfarama
 
'Te iubesc, indiferent ce-ar fi'! Ea spuse ,
' Doar vreau ca tu fericit sa fii , si mereu sa fii sincer
cu sinele-ti '
Ea in brate m-a strans
Spunand ' Nu incerca sa fii ceea ce nu esti ...
Caci te iubesc indiferent ce-ar fi '!!
Ma iubeste , far de limite 1!
 
Acum Barbat sunt , si sunt mult mai intelept
Lumea strabat, fruntea-mi ridicata !
Am iubirea ce imi trebuie
Insa inca-mi lipsea un amanunt special ...
Al meu tata , se uita catre mine ...
 
El spuse 'Te iubesc, indiferent ce-ar fi ,
' Eu doar vreau ca tu fericit sa fii , si mereu sa fii sincer
cu sinele-ti '
El in brate m-a strans
Spunand ' Nu incerca sa fii ceea ce nu esti ...
Caci te iubesc indiferent ce-ar fi '!!
Ma iubeste , far de limite 1!
 
Ei ma iubesc neconditionat !!
 

Fii iubitul meu ...

(La da da dee da da da da x2)
La da da dee da
La da da da dee da
La da da dee da da da da da
 
Fii iubitul meu, vrei să fii iubitul meu?
Privind înapoi la tot timpl petrecut împreună
TU, ar trebui să ştii chiar acum dacă vrei să fii iubitul meu,
vrei să fii iubitul meu?
 
Du-te m-ai departe şi nu te grăbi, trebuie să te simți în siguranță
Înainte de a te face al meu, iubite, trebuie să fii sigur
Vrei să fii iubitul meu, vrei să fii iubitul meu, vrei să fii iubitul meu?
 
A ha heyee, vrei să fii iubitul meu ? (x4)
 
EU, trebuie să recunosc
Fato, da, vreau să fiu iubitul tău
Asumă-ți riscul, dragostea mea e diferită
Pe ringul de dans te las să ajungi jos
Ține-te bine, niciodată nu te voi dezamăgi
Dragostea mea în mod cert este cheia
La fel ca Boyz II Men *, îngenunchez
Te iubesc, nu ca pe fratele tău, ah- da
Vreau să fiu iubitul tău.
 
Ascult ceea ce spui, văd ceea ce faci
Știu tot ce trebuie să știu despre tine
Şii doresc să ştiu că-mi spui
Vrei să fii iubitul meu.
 
A ha ye heyee, vrei să fii iubitul meu ? (x4)
 
Oh, fii iubitul meu
Până la sfârșitul timpului, nu vei fi al meu
Oh, fii iubitul meu, ştiu că vrei să fii dragostea mea, stiu că vrei să fii al meu
Oh, fii iubitul meu.
 
Dana Kósa

Ferrarul

Ferrarul
 
În fiecare zile este o neclarițitea
Uneori nu pot să spui ce zile este
Nu știu ce zi este
Îmi poți spune ce zi este?
Viața trecea prins
Pentru că n-eu am ieșit din vânturi goală
Bună ziuă înseamnă doar la revedere
Dar căut mai multe de dată ce asta
Putem să înceapul să o încețească?
Putem învățul să trăiesc acum?
Vreau doare să simț totul
 
Sunt un Ferrarul trască pe 'Mulhollandul Drivul'
Deasupră orașului, luminile sunt atât de frumoasele de aici
Sunt Ferrarul și după terminarea petrecerii
Mă duc în continuare, lipsesc momentele
N-eu trăiesc în bandă scurtă de a deveni un tip singurațic (da)
 
Ooo, ooh-ooh
Ooo, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooo, ooh-ooh
N-eu trăiesc în bandă scurtă de a deveni un tip singurațic (da)
Ooo, ooh-ooh
Ooo, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooo, ooh-ooh
N-eu trăiesc în bandă scurtă de a deveni un tip singurațic (da)
 
Am o inimă greală
Pentru că încă batul singurului
Ar trebui ceea putea merge în mulțime
Dar încă mă întorc acasă singurei
Nu sunt recunoscătoreatul pentru toți
Mă duc la prea repedele să văd
Toate lucrurile bune din față mele
 
Sunt un Ferrarul trască pe 'Mulhollandul Drivul'
Deasupră orașului, luminile sunt atât de frumoasele de aici
Sunt Ferrarul și după terminarea petrecerii
Mă duc în continuare, lipsesc momentele
N-eu trăiesc în bandă scurtă de a deveni un tip singurațic (da)
Ooo, ooh-ooh
Ooo, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooo, ooh-ooh
N-eu trăiesc în bandă scurtă de a deveni un tip singurațic (da)
Ooo, ooh-ooh
Ooo, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooo, ooh-ooh
N-eu trăiesc în bandă scurtă de a deveni un tip singurațic (da)
 
Sunt un Ferrarul trască pe 'Mulhollandul Drivul'
Deasupră orașului, luminile sunt atât de frumoasele de aici
Sunt Ferrarul și după terminarea petrecerii
Mă duc în continuare, lipsesc momentele
N-eu trăiesc în bandă scurtă de a deveni un tip singurațic (da)
 
Align paragraphs

Apă De Pe Lună

M-am uitat oriunde am putut
Doar pentru a găsi un indiciu
Oh, să ajung la tine
Să te fac să mă vrei
Am alergat în jurul soarelui
Am alergat după tine
Oh, dar fără nici un folos
Nu vezi că îmi ies din minţi
Încercând de a găsi o cale să ajung la tine
Oh, nu ştii cât de greu încerc
Şi încerc şi încerc
Ce trebuie să fac?
 
Îmi trebuie apă de pe lună?
Asta trebuie să fac
Să te fac să mă iubeşti
Să te fac să mă iubeşti
Trebuie să transform nisipul în mare?
Asta e ceea ce vrei de la mine?
Am făcut tot ce am putut
Să obţin apă de pe lună
 
Am ajuns sus pe cer
Încercam să fur stelele
Oh, să-ţi câştig inima
Dar, chiar nu este suficient
Şi am căutat în fiecare carte pe care o cunosc
Doar pentru a găsi cuvintele
Oh, să pot atinge lumea ta şi să obţin puţină dragoste de la tine
Am dat deja tot ceea ce pot da
Şi nu ştiu ce a mai rămas să încerc
Şi încerc şi încerc
Ce trebuie să fac?
 
Îmi trebuie apă de pe lună?
Asta trebuie să fac
Să te fac să mă iubeşti
Să te fac să mă iubeşti
Trebuie să transform nisipul în mare?
Asta e ceea ce vrei de la mine?
Am făcut tot ce am putut
 
Iubeşte-mă, cum te fac să mă iubeşti
Cum să te fac să vezi...
...că îmi ies din minţi
 
Încerc şi încerc şi încerc
 
Îmi trebuie apă de pe lună?
Baby, asta trebuie să fac
Să te fac să mă iubeşti
Să te fac să mă iubeşti
Trebuie să transform nisipul în mare?
Asta e ceea ce vrei de la mine?
Am făcut tot ce am putut
Să obţin apă de pe lună
...apă de pe lună
Baby, iubeşte-mă, iubeşte-mă, da
 

Dezacordat

Daca imi spui ca sint dezacordat
Trebuie sa stii ca imi face o durere deosebita
Doar privilegatii au auzul ca si al tau
Iar eu am doar ceea ce mi-a dat Domnul.
 
Daca insisti sa-mi califici
Pe comportul ca anti-muzical
Chiar sa mint trebuie sa argumentez
Ca asta e Bossa Nova, asta e foarte natural.
 
Ceea ce tu nu vezi, nici prevezi
E ca si cei dezacordati au o inima
Te-am fotografiat cu Rolleiflex-ul meu
Marea ta nemultumire a fost expusa.
 
Nu poti sa vorbesti astfel despre iubirea mea
E cea mai mare pe care ai gasit-o, n-ai vazut?
Tu cu a ta muzica ai uitat principalul...
Ca in pieptul celor dezacordati
In fundul pieptului bate tacut
Ca si in pieptul celor dezacordati
Bate o inima...
 

Leoaice In Devenire

Esti pregatit!? Esti pregatit!?
Esti pregatit!? Esti pregatit!?
Esti pregatit!? Esti pregatit!?
Esti pregatit!? Esti pregatit!?
'Oh oh ohhh'!!!
 
Cand zaru-i aruncat
Eu am sa stau falnic
A infrunta cele mai intunecate si grele timpuri
Noi grija vom avea de
Fiece copil
Dar de ni se cere a fi in linia de 'razboi'
 
Imi poti spune pe nume ...
Eu sunt gata a lua parte
Odata ce legile's aceleasi ,
Cum istoria a fost scrisa?
Striga-ma orisicand
Niciodat nu ma dau batuta
Leoaica innascuta
Niciodat' nu avea indoiala !
 
Niciodat' nu spune nidiodat' , suntem in asta mereu a lupta si-a fi falnici
Odata ce-i mai bine , am sa scriu fiece scrisoare , in a ne misca de indata
Si incasez loviturile
Accept schimbarile
Manuiesc planul, fac ceea ce's nevoita a face
 
Si spune-mi pe nume ...
Eu sunt gata a lua parte
Odata ce legile's aceleasi ,
Cum istoria a fost scrisa?
Striga-ma orisicand
Niciodat nu ma dau batuta
Leoaica innascuta
Niciodat' nu avea indoiala !
 
Cand esti dispus a lua parte
Avem loc de-a observa
Pentru a vedea de poti a pasi calea ce-o rostesti
Lasa-ma sa-ti ofer povata mea ...
Vocea-mi trebuie auzita ...
Curajul e o farama din a mea inima
 
Spune-mi pe nume ...
Eu sunt gata a lua parte
Odata ce legile's aceleasi ,
Cum istoria a fost scrisa?
Striga-ma orisicand
Niciodat nu ma dau batuta
Leoaica innascuta
Niciodat' nu avea indoiala !
 
Cand calea-i mai rece
Noi vom sta falnici
A infrunta cele mai intunecate si grele vremuri
Noi grija vom avea de
Fiece copil
Dar de ni se cere a fi in linia de 'razboi'
 
Imi poti spune pe nume ...
Eu sunt gata a lua parte
Odata ce legile's aceleasi ,
Cum istoria a fost scrisa?
Striga-ma orisicand
Niciodat nu ma dau batuta
Leoaica innascuta
Niciodat' nu avea indoiala !
 
oo Da !!
 
Striga-ma !
Eu sunt gata a lua parte
Odata ce legile's aceleasi ,
Cum istoria a fost scrisa?
Striga-ma orisicand
Niciodat nu ma dau batuta
Leoaica innascuta
Niciodat' nu avea indoiala !
Preagatita a lua parte!
 
(poetic)

Istorie

Acel cant imi aminteste de veri ...
De familie , de laturalnice curti , de tine si de mine
De m-as intoarce acolo, direct inapoi
In locul in care m-am gandit , ce-am putea noi a fi
 
As zambi !!
Cine-ar fi crezut !?
Cine-ar fi crezut !?...
 
Acel cant , imi aminteste de filmul Newheart , de anii 90
De marunte si importante lucruri
Inca-mi amintesc cum era 'Viata' in acele timpuri ...
Inainte de-a invata a ma destainui
 
M-as fi ascuns...
Cantand, cantand ...
Cantand , Dand voce ...
 
Simtit-am toate cele , sarutul , lupta ..
Cunosc 'costul' : Am petrecut ajunul anului nou acasa
Cu toate cele , mai degraba as fi unde ma aflu decat
A ramane doar o pagina de istorie
 
Hmm, Pagini de poveste
Hmmm...
 
De iti amintesc de copilarie , de trairi
De timpuri de olalta amare si dulci ...
Sa aducem acel simt , chiar aici in asta clipa
Si coase intr-o tesatura ...
 
A mea iubire ,
Pastreaza tot , pastreaza tot
Pastreaza tot , pastreaza tot ...
 
Simtit-am toate cele , sarutul , lupta ..
Cunosc 'costul' : Am petrecut ajunul anului nou acasa
Cu toate cele , mai degraba as fi unde ma aflu decat
A ramane doar o pagina de istorie
 
Pagini de poveste
Pagini de istorie
Hmmm!!>..
 

Dulce sa traiesti

Dulce sa traiesti
 
Atit de mult timp era o mare aci
Era un oras care nu am uitat
Nimic nu mai e
E prea multa lume si edificiuri
Nimic din ceea ce mai mult am iubit
 
Pestile in lac
Florile in gradina
Si imensitatea cea alba de la nisipurile fara sfirsit
Iar el acolo
Creind inca un cintec
Asa era
Soarele, Ipanema si Jobim
 
Azi e din nou vara
In orasul ale femeilor
Iar lumina diminetii
Ma fac sa traiesc iarasi
Cind iti amintesti cum a fost
 
Luminile mergind sus
Bar la malul marii
O soare se ascunde
Un cintec pe aer
Noi acolo
Veseli si prea tineri
Fara sa stim
Cit de dulce e sa traiesti
 

Tot ce se doreste

Uita-te in ochii mei
Lasa in urma1 ce a fost
Aci in momentul aceasta
Liniste si sentiment
Sint poeta ta
Sint cintaretul tau
Regele tau si sclavul tau
Riul tau si caminul tau
 
Vino cu mine prietenul meu iubit
In aceasta noapta de vara clara
Fii totdeauna cel mai bun cadou al meu
Fii tot totdeauna asa cum e
E tot ce se doreste
 
Usor ca vintul
Fierbinte ca soarele
In pace la claritate
Fara frica si fara dor
 
Liber ca un vis
Fericita ca lumina
Doresc fantasia
In plina harmonie
 
Sint barbatul tau
Sint tatal tau, fiul tau
Sint cel care te are, draga
Sint perechea ta, cel mai bun prieten al tau
Merg cu tine fie unde n-ar fi
Iar unde vei fi, sint [si eu]
 
Vino cu mine, draga,
prietenul meu iubit
 
Sint barca ta, pe aceasta mare de dragoste
Sint vela2 care te duce departe
De la tristetea
 
Stiu, merg
Singur
Iar unde vei, sint [si eu]
 
Iar unde vei, sint [si eu]
 
  • 1. Lit. „uita”
  • 2. „sau luminare”
Align paragraphs
(poetic)

Te iubesc !

Iubesc buzele-ti cand umezite's de vin
Si inflacarate cu o salbateca dorinta
Iubesc ochii-ti cand splendoarea dragostei se aseaza
Aprin cu-n pasional'foc'
Ale tale brate ador , cand inflacarata piele
Atinge pe-a mea intr-o placuta inclestare
Ador parul tau cand firele tes
Ale tale saruturi
 
Nu-i propriu mie , recele calm sarut
Al unei sterile nevioaie dragoste
Nu-i proprie mie , a sfintilor alba stralucire
Nici sufletul unui porumbel neprihanit
Insa ofera-mi iubirea ce-i far de pret
Si zambete , la intreaga lume vina
Cu trupul tau asa tanar si caldura in bratele-mi ...
Imi pune biata inima , pe jar
 
Asa , saruta-ma dulce , cu gura-ti fierbinte si umeda
Inca aromata de vin
Si spune cu o pasiune intrezarita-n Sud
Ca al tau trup si suflet ale mele sunt
Cuprinde-ma cald in caldele-ti tinere brate
In timp ce palide stele stralucesc in inalturi
Iar noi intreaga viata avem a trai ...
In bucuria unei aprinse iubiri
 
Align paragraphs
(poetic)

Singuratec

Sunt Singuratec . in ciuda dragostei .
In ciuda a tot ce primesc si daruiesc
In ciuda , toatei tandretei tale
Uneori nu-s bucuroasa a 'trai'
 
Sunt singuratec(A) , desi m-am aflat ...
Pe cea mai inalta culme , a obositei caruntie lume
Sub mine , doar zapada suieranda
Alaturea-mi , spatiu far' desasurat
 
Cu pamant si rai de neintrevazut
Si doar propria-mi mandrie spiriuala
A ma impiedica , de la linistea acelora ...
Ce nu-s singurateci , murit-au
 
Align paragraphs

Nu-s a Ta !

Nu-s a ta , necuprinsa de tine
Necuprinsa, ///Desi tanjesc a fi
Pierduta precum o lumanare , aprinsa la clar de luna
'Pierduta' precum un fulg de nea in mare
 
Ma iubesti , si te gasesc , inca
Un spirit falnic si luminos
Insa eu's eu , ce tanjesc a fi
Pierduta precum o lumina-i afundata-n lumina
 
Ohh , infiripeaza-ma adanc in tainele iubirii
Simturile-mi , ma lasa far de vedere si auz
Asuprite de furtuna dragostei tale
O palida lumina , intr-o grabnica lume
 
Align paragraphs

Vreau să mă întorc

Tot ceea ce începe se termină.
Eu cu tine, ce am să fac?
Eu cu tine, ce am să fac?
Când am vitamina ta
Și o doză, se simte bine,
Cutreierându-mi întreaga piele.
 
Și chiar dacă eu nu aș vrea să mă îndepărtez,
Doar tu știi să mă aprinzi.
 
Eu vreau doar să mă întorc, să mă întorc,
Vreau să-ți dau săruturi până la răsărit.
Eu vreau să dispar cu tine (nu, nu, nu).
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
Eu vreau doar să mă întorc, să mă întorc,
Vreau să-ți dau săruturi până la răsărit.
Eu vreau să dispar cu tine (nu, nu, nu).
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
 
Vreau doar să mă întorc, vreau doar să mă întorc,
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
Vreau doar să mă întorc, vreau doar să mă întorc.
 
(Yatra, Yatra)
Chiar dacă trece timpul, eu te aștept,
Știi că iubirea asta nu e pasageră.
Dacă nu ești cu mine, eu mor,
Pentru că-ți jur că te iubesc, uh.
Baby, nu pleca, Tini nu pleca,
Rămâi cu mine, să dansăm aici pe plaje.
Și când îți voi săruta întreg corpul,
Voi picta o oază în deșertul tău.
 
Vara asta să dureze etern,
Să nu ies niciodată din mintea ta!
Din Buenos Aires, până în Cartagena,
Te voi iubi complet.
 
Eu vreau doar să mă întorc, să mă întorc,
Vreau să-ți dau săruturi până la răsărit.
Eu vreau să dispar cu tine (nu, nu, nu).
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
Eu vreau doar să mă întorc, să mă întorc,
Vreau să-ți dau săruturi până la răsărit.
Eu vreau să dispar cu tine (nu, nu, nu).
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
 
Vreau doar să mă întorc, vreau doar să mă întorc,
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
Vreau doar să mă întorc, vreau doar să mă întorc.
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
 
Și chiar dacă eu nu aș vrea să mă îndepărtez,
Doar tu știi să mă aprinzi.
 
Eu vreau doar să mă întorc, să mă întorc,
Vreau să-ți dau săruturi până la răsărit.
Eu vreau să dispar cu tine (nu, nu, nu).
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
Eu vreau doar să mă întorc, să mă întorc,
Vreau să-ți dau săruturi până la răsărit.
Eu vreau să dispar cu tine (nu, nu, nu).
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
 
Vreau doar să mă întorc, vreau doar să mă întorc,
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
Vreau doar să mă întorc, vreau doar să mă întorc.
Încă nu am plecat și daja vreau să mă întorc.
 

Am vazut-o pe mama sărutându-l pe Moş Crăciun

Uau! Mami îl sărută pe Moş Crăciun!
Am văzut-o pe mami sărutându-l pe Moş Crăciun
Sub vâsc azi noapte
Ea nu m-a văzut pe mine strecurându-mă
În jos pe scări să fac pipi
Ea a crezut că eram învelită
În dormitorul meu, adormită tare
 
Apoi am văzut-o pe mami gâdilându-l pe Moş Crăciun
Pe sub barba lui atât de albă ca zăpada
Oh, ce râs ar fi fost
Dacă tati doar ar fi vazut
Pe mami sărutând pe Moş Crăciun azi noapte
 
El a văzut pe mami sărutând pe Moş Crăciun
Am făcut-o ! Chiar am văzut-o pe mami sărutându-l pe Moş Crăciun
Şi o să-i spun tatălui meu
 
Apoi am văzut-o pe mami gâdilându-l pe Moş Crăciun
Pe sub barba lui atât de albă ca zăpada
Oh, ce râs ar fi fost
Dacă tati doar ar fi vazut
Pe mami sărutând pe Moş Crăciun azi noapte
 
Oh, ce râs ar fi fost
Dacă tati doar ar fi vazut
Pe mami sărutând pe Moş Crăciun azi noapte
 
Am făcut-o! Am făcut-o! Chiar am văzut-o pe mami sărutându-l pe Moş Crăciun
Trebuie să mă crezi! Tu chiar trebuie să mă crezi!
Hai amice, crede-mă! Tu chiar trebuie să mă crezi!
 

Gelozia ...

Asigură-te, totul e în regulă
Abia aștepţi să înceapă petrecerea
Te va face să pară atât de simplu
De ce nu mă asculți?
 
Gelozia - pentru unele fete acest lucru e o problemă delicată, oh baby
Loialitatea - de ce este atât de dificilă? Încrederea s-a dus.
 
Gelozie, nu știi, fata ta este, geloasă?
Nu poate fi decât suspicioasă
Așa că ar fi mai bine să îndrepți lucrurile
(Deci, ce astepti de la mine, ce să fac?).
 
Cruzime- e simplu pentru el să fie
Aberatie - îţi asumi riscul pentru el?
 
Conspiraţia, neliniştea, abia aștepţi să înceapă petrecerea
Strategia perfectă, te va face să pară atât de simplu
Loialitatea, nu eşti de acord, de ce nu mă asculți?
Fntezia, noutatea, va fi liberă.
 
Gelozie, nu știi, fata ta este geloasă?
Nu poate fi decât suspicioasă
Nu vezi că fata aceea este geloasă?
Nu poate fi decât suspicioasă
Nu vezi, fata aceea este geloasă?
Așa că ar fi mai bine să îndrepți lucrurile.
 
Conspiraţia, neliniştea, abia aștepţi să înceapă petrecerea
Strategia perfectă, te va face să pară atât de simplu
Loialitatea, nu eşti de acord, de ce nu mă asculți?
Fntezia, noutatea, va fi liberă.
 
Gelozia, nu e nici o aberație
Gelozia, nu are încredere în tine
E suspicioasă, deci baby
Nu vezi, fata asta nu are încredere în tine?
Asigură-te, totul e în regulă.
 
Gelozie, nu știi, fata ta este, geloasă?
Nu poate fi decât suspicioasă
(Cruzime)
Nu vezi, fata aceea este geloasă?
Așa că ar fi mai bine să îndrepți lucrurile.
 
Nu are încredere în tine
Gelozie, nu știi, fata ta este, geloasă?
(Cruzime)
Nu poate fii decât suspicioasă
(Loialitate)
Nu vezi, fata aceea este geloasă?
 
Gelozia, da ...
 
Dana Kósa

Dragul meu

E atât de multă durere în inima mea
Încât simt că vreau să plâng.
Fără tine, inima mea,
Vrea să rămână fără viață...
 
Te-am iubit mai mult decât pe Dumnezeu,
Și tot n-am putut ajunge la tine...
Am rămas în inima ta,
Dar n-am putut ajunge la bătaia inimii tale.
 
Chiar dacă părea de nedezlegat, nodul iubirii a rămas desfăcut,
Către cine să mă îndrept să-l fac să audă vocea inimii mele sfâșiate?
 
Dragul meu,iubirea mea e una adevărată,
Dar soarta cere altceva,
O, dragul meu, dragul meu,
Dragul meu, dragul meu...
 
Cu bunăvoința timpului,
Ai ajuns să stai față-n față cu mine,
Cum să-mi exprim iubirea pentru tine
Numai folosind cuvinte?
 
Doar o privire trimite spre mine
Către cine să mă îndrept să-l fac să audă vocea inimii mele sfâșiate?
 
Dragul meu, iubirea mea e una adevărată,
Dar soarta cere altceva...
 
Sunt blestemată, ce să fac?!
Sunt blestemată, oare ce să fac?
Sunt blestemată,ce ar trebui să fac?
Cine are putere asupra sorții?
Dragul meu, dragul meu,
Dragul meu, dragul meu,
 
Align paragraphs

De ce pleci?

Îți promit să nu plâng,
Să te aștept și să nu uit.
Daruiește-mi un ultim sărut care să mă facă să visez.
 
Și acest strigăt de durere
Niciodată nu va face iubirea asta să tacă.
Prefer să trăiesc așteptând decât să accept că nu ești.
Te iubesc atât de mult, iubire.
Nu știi cât, iubire.
De ce pleci?
 
De ce ai uitat motivele ce te țineau aici?
De ce ai lăsat vorbele pe care îmi doream să ți le spun?
Deja mi-au spus să te uit, că timpul te vindecă și să continui, dar tu continui aici.
Deja mi-au spus că iubirea nu omoară, dar chiar te doar.
Și doare atât de tare, că mori pe dinăuntru.
Nu contează nimic,
Dacă tu nu mă iubești,
Și chiar dacă deja ai plecat, vreau să rămâi.
 
Îți promit să nu plâng, (să nu plâng)
Să te aștept și să nu uit (să nu uit).
Daruiește-mi un ultim sărut care să mă facă să visez.
 
Și acest strigăt de durere (de durere)
Niciodată nu va face iubirea asta să tacă.
Prefer să trăiesc așteptând decât să accept că nu ești.
Te iubesc atât de mult, iubire.
Nu știi cât, iubire.
De ce pleci?
 
De ce pleci, copilo, de ce pleci?
De ce pleci?
De ce pleci, copilo, de ce pleci?
 
A rămas un gol atât de mare cânt ai plecat,
False promisiuni și vise care daja nu mai există.
Vară eternă, Primăveri în Iarnă,
Am neglijat chemarea iubirii și a devenit un infern.
Nu te pot opri și chiar și așa încerc,
Nu a fost vina mea și chiar și așa spun că-mi pare rău.
Simt că nu sunt suficient,
Simt că printre atâția oameni, eu aș reuși să mă îndrăgostesc iar de cea care azi e purtată de vânt.
 
Îți promit să nu plâng, (să nu plâng)
Să te aștept și să nu uit (să nu uit).
Daruiește-mi un ultim sărut care să mă facă să visez.
 
Și acest strigăt de durere (de durere)
Niciodată nu va face iubirea asta să tacă.
Prefer să trăiesc așteptând decât să accept că nu ești.
Te iubesc atât de mult, iubire.
Nu știi cât, iubire.
De ce pleci?
 
De ce pleci, copilo, de ce pleci?
De ce pleci?
De ce pleci, copilo, de ce pleci?
 
Îți promit să nu plâng,
Să te aștept și să nu uit.
Daruiește-mi un ultim sărut care să mă facă să visez.
 
Și acest strigăt de durere (de durere)
Niciodată nu va face iubirea asta să tacă.
Prefer să trăiesc așteptând decât să accept că nu ești.
Te iubesc atât de mult, iubire.
Nu știi cât, iubire.
De ce pleci?
 

Insula Iubirii

Îmi place parfumul tău femeie
Şi felul în care îmi mângâi uşor pielea
Îmi place modul tău de a-ţi dori şi contează
Orele ce le-ai pierdut, doar să mă vezi
 
Dacă te văd zâmbind, sunt cel mai fericit om
Şi mi-aş vinde sufletul
Să te ţin aici, să te îndrăgosteşti
Numai dintr-o privire
 
În acea barcă de hârtie, vom călători împreună
Spre insula iubirii, spre insula iubirii
În acea barcă de hârtie, vom călători împreună
Spre insula iubirii, spre insula iubirii
 
Poate nu poţi înţelege
Anumite lucruri la tine le iubesc, hai vino şi sărută-mă
”Sărută-mă iubito” cu sărutul meu simte pasiunea mea
Orice s-ar întâmpla aici, îţi voi da inima mea
 
Inima mea se va opri dacă te apropii şi te vei uita la mine
Ia-mă în somn şi zboară pe insula ta
În barca aia mică, lentă şi fără zgomot
Spune-mi că mă iubeşti, nu voi pleca niciodată
 
În acea barcă de hârtie, vom călători împreună
Spre insula iubirii, spre insula iubirii
În acea barcă de hârtie, vom călători împreună
Spre insula iubirii, spre insula iubirii
 
Dacă te văd zâmbind, sunt cel mai fericit om
Şi mi-aş vinde sufletul
Să te ţin aici, să te îndrăgosteşti
Numai dintr-o privire
 
Fetiţo, noaptea abia începe
Dansul tău senzual îl voi păstra
În ritm hai să ieşim de aici
Îneacă dorinţele mele cu un sărut pe buzele tale
 
Eu sunt căpitanul acestei bărci
Mulatra s-a trezit şi ma înjunghiat cu dinţii
Ia-ţi hainele am ajuns la ţărm
Ia-ţi hainele putem coborâ pe pământ
 
În acea barcă de hârtie, vom călători împreună
Spre insula iubirii, spre insula iubirii
În acea barcă de hârtie, vom călători împreună
Spre insula iubirii, spre insula iubirii
 
ÎMPREUNĂ
 

Aprilie Pierdut

Aprilie pierdut
Unde ai plecat?
La fel ca si pe zapada
Te-am vazut [pe tine] sa dispari
 
Aprilie
Atit de tindra si calda
O amintire
Pe care nici timpul nu poate s-o stinga1
 
Aprilie pierdut
Ce m-a invatat asta:
O singura sarutare
Poate sa [ne] duca la rai
 
Iar Aprilie
Are zile numerate
Asa ca cind s-au dus
Iubirea n-a putut sa dureze
Am pierdut iubire si pe te tine
Si pe Aprilie
 
Asa ca cind s-au dus
Iubirea n-a putut sa dureze
Am pierdut iubire si pe te tine
Si pe Aprilie
 
  • 1. Lit. „sa-o indeparteze”

Pagini