Căutare versuri

Cele mai recente traduceri de versuri în limba greacă și engleză.

Număr de rezultate: 5868
Align paragraphs

Daina

Spune-mi ce este dragostea când tu cazi?
Spune-mi cum este să te îneci?
Este doar o cascadă aici,
Ești doar tu aici cu rândul tău.
 
Spune-mi ce este dragostea când greșești?
Spune-mi cum te lupți cu sufletul tău?
Îl hrăneșți când ți-e frig?
Zâmbești când ești singur?
 
Niciodată nu suntem meniți să cădem,
Trebuie să căutăm un răspuns,
Tu și cu mine aparținem unui loc,
Lasă-mă să-ți arăt răspunsul.
 
Refren:
Ti–ti –ri-li Daina
Hei hei
Hopa, hopa Daina
Opa
Ti-ti-ri-li Daina
Oooo-aaaa
Hop șa–șa măi
Ti – ti – ri -li Daina
Hei hei
Hopa, hopa Daina
Opa
Ti-ti-ri-li Daina
Oooo-aaaa
 
© Vladímir Sosnín

Amețit și Confuz

Sunt amețit și confuz de atât de mult timp, nu poate fi adevarat
Am vrut o femeie, nu m-am târguit pentru tine
Mulți vorbesc, puțini știu
Sufletul femeii a fost creat în iad
 
Rănit și abuzat, fiecare minciună
Fugi, iubire. Nu știu pe unde ai fost
O să te iubesc, din nou și din nou
 
Muncesc zilnic, aduc acasă truda mea
Am încercat să te iubesc, dar m-ai respins
Nu știi unde te îndrepți, doar pe unde ai fost
Iubire, te vreau înapoi
 
Sunt amețit și confuz de atât de mult timp, nu poate fi adevarat
Am vrut o femeie, nu m-am târguit pentru tine
Nu te grăbi, lasă-i să vorbească
Lasă limbă să vorbească, o să plătească pentru asta
 
Align paragraphs

De ce atâta durere? (Dumnezeule!)

x 2
Dumnezeule, Dumnezeule!
 
De ce e umbra ta în visele mele?
De ce inima mea este plină de singurătate?
 
De ce limba mea este atât de liniștită?
Nu poate găsi voința de a vorbi din cauza iubirii.
 
De ce este atât de multă durere
în dragostea ta?
 
x2
Dumnezeule, Dumnezeule!
 
De ce este atât de multă durere
în dragostea ta?
 
x 4
Dumnezeule, Dumnezeule!
 
De ce ochii tăi sunt atât de indiferenți?
Ochii mei sunt, de asemenea, umezi.
 
De ce te-am pierdut găsindu-te?
De ce nu am reușit să facem relația asta posibilă?
 
De ce este atât de multă durere
în dragostea ta?
 
x 2
Dumnezeule, Dumnezeule!
 
De ce este atât de multă durere
în dragostea ta?
 
x 2
Dumnezeule, Dumnezeule!
 
Share music and kindness! :)
Align paragraphs

O primăvară frumoasă a venit

O primăvară frumoasă a venit,
Grădina mea a înflorit.
Mă bucur să ies în grădina mea
În fiecare zi cu un zâmbet pe buze.
În cea mai frumoasă vară stacojie
Țin un măr în mână,
Așa că mă grăbesc în grădina mea dragă
Să-mi văd privighetoarea.
 
Te am doar pe tine,
Te am doar pe tine, privighetoarea mea.
Te am doar pe tine,
Draga mea prietenă.
 
Într-o zi de toamnă, într-o zi posomorâtă
Grădina mea se ofilește.
Dar din inima mea și din sufletul meu
Încă mai răsună cântecul privighetorii.
 
În iarna rece cade zăpada albă,
Acoperindu-mi toată poteca.
Trăiesc, apropiind cu inima și cu sufletul
Sosirea unei noi primăveri.
 
© Vladímir Sosnín

Cum am putut mai bine

Nu pot să mă scuz pentru felul în care simt
Pentru că totdeauna am fost sinceră cu tine
Te-am iubit cum am putut mai bine
În felul în care ştiam
Şi dacă asta nu e de ajuns, nu am nimic de spus
Şi nici nu sunt sigură că aş vrea
Câteodată a fost rău şi câteodată a fost bine
Dar te-am iubit cum am putut mai bine
 
Am nevoie de mai mult, am nevoie de cineva să mă ţină la noapte
Cineva acolo când aprind lumina
Doar să fie aici cu mine, am nevoie de mai mult
Am nevoie cumva mai mult decât tine
Am nevoie mai mult decât îţi permite ţie timpul
 
Te vreau ca prietenul meu
De ce nu poţi fi tu acela ?
 
Tu spui că ai nevoie de mine, apoi eşti plecat
Când eu am nevoie de tine
Apoi mă îmbrăţişezi şi-mi spui că-ţi pare rău
Dar ce altceva ai fi putut face ?
Totuşi ştiu că m-ai iubit cu adevărat
Aşa că este greu să te las să pleci cum ar trebui
Să uităm răul, să ne amintim binele
Pentru că m-ai iubit cum ai putut mai bine
 
Dar am nevoie de mai mult, am nevoie de cineva să mă ţină la noapte
Cineva acolo când aprind lumina
Doar să fie aici cu mine, am nevoie de mai mult
Am nevoie cumva mai mult decât tine
Am nevoie mai mult decât îţi permite ţie timpul
 
Aminteşte-ţi de timpul când a fost bine
Amândoi am iubit cum am putut mai bine
 
Align paragraphs

Buze

Vreau sa-ti incerc buzele delicioase,delicioase,delicioase
Vreau sa-ti incerc buzele delicioase,delicioase,delicioase
Da, cu tine a fost mult mai bine
Asta a trecut si nu mai imi pasa
Nu mai incerca din nou , acum nu mai ai cu ce
 
Buzele tale dulci pe care eu sa le incerc
Dar nu am vazut ca nu mai pot sa te las
Nu ma duce la cina sau la cinema
Mai bine noi singuri si o sticla de vin
 
Iubirea nu a fost ca ieri
In gandurile mele nu pot sa te gasesc
Nu mă va seduce din nou buzele tale delicioase, delicioase
 
Iubirea nu a fost ca ieri
In gandurile mele nu pot sa te gasesc
Nu mă va seduce din nou buzele tale delicioase, delicioase
 
Vreau sa-ti incerc buzele delicioase,delicioase,delicioase
Vreau sa-ti incerc buzele delicioase,delicioase,delicioase
Da, cu tine a fost mult mai bine
Asta a trecut si nu mai imi pasa
Nu mai incerca din nou , acum nu mai ai cu ce
 
Ca catelusul mamei , esti foarte bun
Asa te etichetez si devii timid
Sunt suparat , saraca si timida
Te crezi paralizat , pentru proiectul de lege intre noi (unde ai fost?)
 
Iubirea nu a fost ca ieri
In gandurile mele nu pot sa te gasesc
Nu mă va seduce din nou buzele tale delicioase, delicioase
 
Iubirea nu a fost ca ieri
In gandurile mele nu pot sa te gasesc
Nu mă va seduce din nou buzele tale delicioase, delicioase
 
Vreau sa-ti incerc buzele delicioase,delicioase,delicioase
Vreau sa-ti incerc buzele delicioase,delicioase,delicioase
Da, cu tine a fost mult mai bine
Asta a trecut si nu mai imi pasa
Nu mai incerca din nou , acum nu mai ai cu ce
 
Hei , baiete ,imi place cel mai mult de tine
In cazul in care ai latrat, ai grija cu cine te joci
Nu vei face asta , ma voi lupta cu toti pentru tine
Te descurci , nu?
 
Da,da,da,da
Cu tine m-am simtit nebuna
Pleaca,pleaca din viata mea acumc
Imi e mai bine, cand esti departe
 
Vreau sa-ti incerc buzele delicioase,delicioase,delicioase
Vreau sa-ti incerc buzele delicioase,delicioase,delicioase
Da, cu tine a fost mult mai bine
Asta a trecut si nu mai imi pasa
Nu mai incerca din nou , acum nu mai ai cu ce
 
(poetic)

Fiind "Eu"!

De-a lungul vremii, departe fost-au lucruri de facut
Mereu intruchiparea/imaginea altcuiva, as putea a fi
Alte lucruri a descoperi , alte căi a urma
A intreprinde a fi cineva , de dragul aparentelor .
 
N-a fost mereu usor , a ma acomoda in propria-mi persoana
Uneori inima-mi nevazut ar fi fost in dezacord
Uneori m-am indepartat , alteori as fi ramas ..
A vedea dramatecul vietii mele desfasarandu-se .
 
Fiind 'Eu', indraznit-am a ma regasi
Uneori , iubit-am lucrurile spuse de ei
Unele lucruri, fost-au 'reci'
Fost-am singurateca
 
Uneori , uneori, fost-a trist,
'Luminile(reflectoarelor)' fost-au imperiale
Uneori , uneori , acolo fost-ai 'TU'!
 
Fiind fidela mie , am zambit, vazand prezentul si trecutul ,
Atatea lucruri s-au schimbat si totusi cumva
Mereu are sa fie o scena , melodie proprie-mi
Tine cortina deschisa, e timpu sa ma admiri !
 

Ditamai lumea, bătrână și umflată

Lasă-ți povara, ia loc lângă mine,
Ești în albastru și negru, zâmbetul tău e special,
O știm cu toții bine, am îmbătrânit pe același drum,
Formele noastre se aseamănă.
Tatăl cuiva e suveran, rezolvă problemele,
Tatăl cuiva zâmbește într-o fotografie,
Cineva merge în spațiu, cineva stă într-o cameră
Într-o comă lungă de-o viață.
Am început un film nou în fiecare zi,
Chiar dacă am vrut finaluri diferite,
Toate s-au sfârșit la fel.
Apoi mi-a fost clar, am înțeles lumea,
Ditamai lumea, bătrână și umflată,
Ditamai lumea, bătrână și umflată!
Ți-am dezordonat casa și tu mi-ai topit creierul
(Ditamai lumea, mare și umflată!)
Vino să facem o înțelegere, dă-mi înapoi strălucirea ochilor!
Ți-am dezordonat casa și tu mi-ai topit creierul
(Ditamai lumea, mare și umflată!)
Vino să facem o înțelegere, dă-mi înapoi strălucirea ochilor!
Am deschis gura câteodată,
Capacul unui coș cu gunoi,
Am iubit, m-am enervat, am înnebunit,
Am fost stăpânul neatenției,
Am stins luminile
Și am numărat până în zori,
Am înțeles punctul de vedere,
Cel care e acorbat pe frânghie
Are foarfecele în buzunar
Orice spunem nu ajunge la destinația corectă,
Ce e asta pentru mine, nu-mi pasă dacă trag la țintă (?)
Ne suntem de ajuns nouă înșine.
Am început un film nou în fiecare zi,
Chiar dacă am vrut finaluri diferite,
Toate s-au sfârșit la fel.
Apoi mi-a fost clar, am înțeles lumea,
Ditamai lumea, bătrână și umflată,
Ditamai lumea, bătrână și umflată!
Ți-am dezordonat casa și tu mi-ai topit creierul
(Ditamai lumea, mare și umflată!)
Vino să facem o înțelegere, dă-mi înapoi strălucirea ochilor!
Ți-am dezordonat casa și tu mi-ai topit creierul
(Ditamai lumea, mare și umflată!)
Vino să facem o înțelegere, dă-mi înapoi strălucirea ochilor!
 
Share music and kindness! :)
Align paragraphs

Paseaza

[Gemitaiz]
Tot ce facem facem in mare
in buzunar doar foite si grinder
ne urcam pe scena, ea ne arunca chilotii
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
mergem in infern, frate, ne-au dat voucher
facem cacatu' asta sub pamant fara pauza
ne uitam la ploaia asta de la gaurile serandelor
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
 
Frate, urasc garda in orice loc unde ne ducem
fiindca imi cauta in buzunar si in ghiozdan
ma gandesc mereu la ei cand deschid un pachet
nu vindem nimic, frate, fumam o groaza
zi-le la aia care s-ar ascunde dupa deget
frate, orice rima te bate in cap, e un snare dubstep
ea ne arunca sutienul cu inauntru doua grame
ne iubeste si stie ce ne trebuie ca sa ramanem linistiti
titn minte cand n-aveam bani de adidasi
faceam, frate, orice sa nu le murdaresc
acum nu se murdaresc fiindca jos am covoru' rosu
intru pe o piesa, frate, suna alarma
 
Tot ce facem facem in mare
in buzunar doar foite si grinder
ne urcam pe scena, ea ne arunca chilotii
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
mergem in infern, frate, ne-au dat voucher
facem cacatu' asta sub pamant fara pauza
ne uitam la ploaia asta de la gaurile serandelor
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
 
[Tedua]
Yeah, salut Gem, acel jointul paseaza-l
caut un partner in parterre
plin de pasarici, joc basket pe parquet cu adidasi albastri
flow Casper, nu Ghostbusters
impusca din blaster, Star Trek, tanarul hustler in club
imi place daca misti bucile in stil de castaniete
si misti masele care stau sa se uite
pe umar am o maimuta
si are un iatagan pe coada
ceea ce va sfatuiesc, bro
siteuri pirate, iarba e buna, e de la Barbarossa
tragi tibiata, plante de bamboo, pentru crew Kirikoo
rit cu papusi voodoo
suna un celular fara fir
daca bagi kile intr-un camion inauntru in peluche
dalmatian in haita, acei 101
scapa de acel unu' alb
cainii ma maraie peste
fug dupa os in Orasul Fermecat
statul tropaie, dar drama lui Barbara D'Urso
pentru dulcis in fundo
televizorul se prajeste, Findus
 
[Gemitaiz]
Tot ce facem facem in mare
in buzunar doar foite si grinder
ne urcam pe scena, ea ne arunca chilotii
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
mergem in infern, frate, ne-au dat voucher
facem cacatu' asta sub pamant fara pauza
ne uitam la ploaia asta de la gaurile serandelor
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
 
Cosmin 13

Urlând

Wisin și Yandel,
Cu Regele din nou!
Am găsit un fir de păr de al tău în patul meu.
Am rămas gândindu-mă unde ești acum.
Te așteptăm de câteva ore (Aproape mereu totul iese la lumină. De ore...)
Am presentimentul că nu ești singură.
Nu mi-ai scris nici măcar un „bună“.
Tu continui să mă derutezi
 
Cu aceeași poveste.
Când te văd uit de tot.
Nu vreau să vorbesc, prefer să devin nebun,
Dându-ți hainele jos, încetul cu încetul,
 
Urlând ca un lup. (Auuh-uh-uh!)
Așa, cine să nu te ierte,
Dacă patul meu tânjește după tine.
Oricine se îndrăgostește, (Auuh-uh-uh!)
Dacă își petrece o noapte cu tine
Și-i faci ceea ce faci cu mine.
 
(Yandel)
Explică-i dacă ești cu mine și ești și cu el (el).
Așa îmi caut și eu alta
Și pur și simplu ne simțim bine.
Decide-te, pentru că eu știu
Că ție îți place cum o fac eu.
Pe cine înșeli? Nu spune că nu. (Eh, eh!)
Cu un motiv terminăm mereu împreună,
Mâncânu-ne unul pe altul, baby.
 
Ce noroc că am memorie proastă.
Îmi aduc aminte doar de glorie
Simțită când facem iubire.
 
Cu aceeași poveste.
Când te văd uit de tot.
Nu vreau să vorbesc, prefer să devin nebun,
Dându-ți hainele jos, încetul cu încetul,
 
Urlând ca un lup. (Auuh-uh-uh!)
Așa, cine să nu te ierte,
Dacă patul meu tânjește după tine.
Oricine se îndrăgostește, (Auuh-uh-uh!)
Dacă își petrece o noapte cu tine
Și-i faci ceea ce faci cu mine.
 
(Baby, tu pe mine să nu mă mai iei de prost. W!)
Baby, te așteptam,
Iar tu te învârteai în alt pat,
Știind că nu simți nimic, nimic cu el.
Eu sunt cel care te duce dincolo de nori (yeah), cel care te ridică (yeah).
Baby, te înfierbânțez cu săruturi, iar tu te lași ușor.
Eu sunt bărbatul care te lipește de perete, (hah, hah)
Cel care îți îndepărtează stresul. (hah, hah)
Tremuri când mă vezi. (yeh)
Iar eu știu deja ce se întâmplă. De ce te ascunzi?
Povestește-i tolomacului ăla cum ți-am făcut-o pe terasă.
Și îi mărturisesc (dur). Te-am legat la ochi cu o eșarfă,
Aveai lenjerie intimă de catifea (dur).
Pe pernele mele se găsesc încă firele tale de păr.
Știu că nu mai reziști când te mușc de gât.
 
(Regele)
Dacă el ar ști că noi nu ținem de calendar,
Lupoaica fără stăpân nu are orar.
Tu te-ai transformat într-un rău necesar,
Iar el îți înghite povestea.
Ceea ce-i spui, crede ca un copil (Aha...)
Și eu mă bucur de pielea ta, trăind momentul.
 
Urlând ca un lup. (Auuh-uh-uh!)
Așa, cine să nu te ierte,
Dacă patul meu tânjește după tine.
Oricine se îndrăgostește, (Auuh-uh-uh!)
Dacă își petrece o noapte cu tine
Și-i faci ceea ce faci cu mine.
 
Urlând ca lupul.
Cu siguranță în acest moment te întrebi cum reușim.
Domnilor, e Campionul Ligii
W, Yandel,
Regele, Romeo.
Oricine se îndrăgostește.
Chris Jeday, Gaby Music (Eh, eh.)
Campionii din Pueblo,
W cu Yandel (Eh, eh!)
Ha, ha, ha!
 

Viața ei

Și ce știi tu de mine?
Ceva special.
Da, domnule.
 
Ea vinde aventui, pute preț pe trupul său,
Iar acel praf alb o ajută să uite.
Are argumente clare, nimeni nu comandă pe corpul ei
Și numai Dumnezeu poate judeca...
Niciodată nu amestecă sentimente cu sexul,
Iar în „biroul ei” nu e loc de iubire (nu e loc de iubire).
E treaba ei, afacerea ei, să-i împlinească fanteziile
Celui ce plătește mai mult.
 
În barul ei i se spune Rosa, iar noaptea, Rosita,
Și până și „păpușo”, „iubito”.
Ea e foc indolent, nu se lasă ușor clienților
Și toți o vor în cameră...
Dacă un pervers depășește limita, are o armă
În portofel pentru protecție (pentru protecție).
Nu există pupici fără plată, folosește două prezervative,
Mereu precauție.
 
Și așa e viața ei: episoade de sex pe ascuns.
Vinde săruturi, gemete, mușcături.
E arta ei să se desbrace și să facă iubire fără iubire.
Și așa e viața ei, în timp ce altele stau la birou.
Treaba ei e să ia taxă pe mângâieri.
Dacă Iisus a iertat-o pe Magdalena, de ce tu sau eu
Am putea să-i judecăm acțiunile?
 
Foarte sigură pe sine, cu îmbrăcăminte de revistă,
Ruj roșu pentru flirt,
E rețata favorită pentru aprecierea talentului său.
Și toți vor să se întoarcă.
Nu se plânge de soarta ei, chiar dacă
Atunci când era mică cineva a violat-o (cineva a violat-o).
Știe bine că ceea ce face e un păcat,
Dar ea îi dă socoteală lui Dumnezeu.
 
Și așa e viața ei: episoade de sex pe ascuns.
Vinde săruturi, gemete, mușcături.
E arta ei să se desbrace și să facă iubire fără iubire.
Și așa e viața ei, în timp ce altele stau la birou.
Treaba ei e să ia taxă pe mângâieri.
Dacă Iisus a iertat-o pe Magdalena, de ce tu sau eu
Am putea să-i judecăm acțiunile?
 
Nimeni să nu-i șoptească „curvo”!
Se simte o doamnă oriunde ar merge.
Iar ea e regina, diva,
Iar corpul ei are valoare.
 
Și așa e viața ei: episoade de sex pe ascuns.
Vinde săruturi, gemete, mușcături.
E arta ei să se desbrace și să facă iubire fără iubire.
Și așa e viața ei, în timp ce altele stau la birou.
Treaba ei e să ia taxă pe mângâieri.
Dacă Iisus a iertat-o pe Magdalena, de ce tu sau eu...
(Să o judecăm? Greșit!)
 
Arată-mi banii...
 

Heroină

Topanga e fierbinte în seara asta, orașul de la mal
Are staruri de filme magazine de lichior și o moale descompunere
Pălăvrăgeala din țărmuri îndepărtate ma adoarme
Dar realitatea vieții o poate face greu de visat
 
Viața m-a distrus, ca Motley
M a luat de fundițele din păr
M a distrus, super ușor
La fel ca heavy metal-ul pe care îl porți
 
Zbor pe luna din nou, visând la heroină
Cum ți a dat totul și ți a luat viata
Te pun într un avion, destinat pentru un tărâm străin
Speram ca te vei întoarce
Și îmi vei spune ca totul e bine, iubitule
 
Topanga e fierbinte azi
Manson e în aer
Și toți prietenii mei au venit, căci încă îl simt aici
Vreau sa plec, probabil voi mai sta încă un an
Este greu sa pleci când absolut nimic nu este clar
 
Viata m a distrus ca Motley
Prost început pentru noul meu an
Viata m a distrus super ușor
Ca heavy metal-ul pe care îl auzi
 
Zbor pe luna din nou, visând la heroină
Cum ți a dat totul și ți a luat viata
Te pun într un avion, destinat pentru un tărâm străin
Speram ca te vei întoarce
Și îmi vei spune ca totul e bine, iubitule
 
(E cald, e cald)
Iarna în oras
Ceva despre vremea asta i a făcut pe copii sa înnebuneasca
(E cald)
Chiar și pentru Februarie
Ceva despre soare a făcut copii ăștia înfricoșători
Oh, scriind cu sânge pe pereții mei și alte prostii
Gen, 'O, Doamne'
Scurgându-se după pereți în conducte și alte prostii
Oh oh, as minți dacă as spune ca nu m am săturat
Condu-mă (iubitule)
Vino, vino
Vino
Vino
Vino
 
Zbor pe luna din nou, visând la marțipan
Îmi iau toate medicamentele, ca gândurile sa mi dispara
Ma urc în avion, părăsindu-mi bătrânul din nou
Sper ca o sa ma întorc într o zi
Sa ți spun ca chiar m am schimbat, iubitule
 
(E cald, cald)
Ceva despre oraș
Nu știu ce e, ma face sa înnebunesc
Oh, ma face sa simt ca m as putea schimba
Oh, în toate modurile mele diabolice
Oh, as minți dacă as spune ca nu m am saturat
 

Mă simt îndrăgostită de diavol

Împușcăturile și trandafirii
Fac o poțiune ucigătoare
Explozii cumplite
În mișcări periculoase
Urșii de pluș și scrisorile de iertare
Nu înseamnă că fac lucrurile mai bune
Nu mă îngropa de vie
Vorbe dulci și cântece de leagăn
 
Dar eu-eu-eu-eu nu pot opri agitația
Și eu-eu-eu-eu nu pot renunța la tine
Eu-eu-eu-eu , nu ești bun pentru mine
 
Mă simt îndrăgostită de diavol
Și acum sunt într-o problemă
Mă simt îndrăgostită de diavol
Sunt sub farmecele lui
(Ahhh)
Cineva să-mi trimită un înger
Ca să-mi dea o aureolă
Mă simt îndrăgostită de un diavol
Te rog, salvează-mă din acest iad
(Oh-oh-oh-oh)
 
Mă joc cu focul ( mă joc cu focul)
Iubitule, dă-mi bricheta ( dă-mi bricheta)
Gustă pericolul (gustă pericolul)
Mânia haotică ( mânia haotică)
 
[Pre-refren]
 
Îngerii și diavolii întotdeauna luptă peste mine ( luptă peste mine)
Ia-mă în paradis, trezește-mă din acest vis
Chiar dacă lumina soarelui vine peste mine
E acum sau niciodată, trezește-mă din acest vis
 
[Refren]
 
Respiră adânc, scufundă-te, scufundă-te, frică
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Respiră adânc, mă omoară
Mă simt îndrăgostită de un diavol (respiră adânc)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Și acum sunt într-o problemă ( scufundă-te, scufundă-te, teamă)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Sunt îndrăgostită de un diavol (respiră adânc)
( Ahh, ahh, ahh ahh)
Mă omoară
 
Align paragraphs

Balul Satanei

Semănătorul Arepo ține roțile cu efort.
Semănătorul Arepo ține roțile cu efort.
 
Cu focul natura se reînnoiește pe deplin.
Cu focul natura se reînnoiește pe deplin.
 
INRI1, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
 
Semănătorul Arepo ține roțile cu efort.INRI, INRI.
Semănătorul Arepo ține roțile cu efort.
Cu focul natura se reînnoiește pe deplin.
Cu focul natura se reînnoiește pe deplin.
 
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
 
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra.
 
  • 1. Iisus din Nazaret, Regele Iudeilor
© Vladímir Sosnín
Align paragraphs

Toamnă aurie

Palate rupte parcă din povești,
Deschise larg, să le privești,
Pe la răspântii de drumuri prin păduri,
Splendoarea, oglindindu-și-o în lacuri.
 
Ca la o expoziție de picturi,
Săli multe, camere de tot felul
Ulmi și stejari bătrâni și frasini,
Purtând maiestuoși vestmânt bătut în aur.
 
În jur, fac teii aurii
Cordon, parcă ar fi mirese,
Mestecenilor ce-aruncă de sub valuri,
În jurul lor, priviri sfioase.
 
Pământul și-a, cu totul, îngropat,
Canale și gropi sub gros frunzar
Iar galbenii arțari nu prididesc de fluturat,
Din aripioarele suflate-n aur.
 
Acolo în septembrie, copacii,
Perechi, perechi, se-nșiră-n zări
Și răsăritul pe-ale lor coji,
Presară praf de chihlimbar.
 
Acolo, în râpi, nu trebuie să intri,
De nu vrei că toți apoi să știe,
Căci furioase, mârâie sub pași,
Căzute, frunze de copaci.
 
Acolo, ecoul nesfârșitelor alei,
Coboară abrupt și repede se stinge,
Și tot acolo al vișinilor clei,
În boturi, ca un cheag, se strânge.
 
Toamnă. Un vechi cât lumea, colțisor
Haine, arme, vechi catastife,
Unde catalogul cu comori,
E răsfoit de frig, pe îndelete.
 
Align paragraphs

Ardea lumânarea

Ningea, ningea pe-ntreg pământul,
În toată zarea.
Ardea lumânarea pe masă,
Ardea lumânarea.
 
Cum, vara, roiesc musculiţe
În jurul luminii, noian,
Toţi fulgii, toţi fulgii din curte
Se-nvârtejeau la geam.
 
Lipea pe geam viscolul cercuri,
Săgeţi indicând depărtarea,
Ardea lumânarea pe masă,
Ardea lumânarea.
 
Strângea tavanul luminat
Tot umbre bizare,
Destine ale încrucişării,
Încrucişări de mâini, încrucişări de picoare.
 
Şi doi pantofiori lunecau
Cu zgomot sec jos,
Pe rochie lumânarea îşi picura
Lacrimile, sfios.
 
Şi totul pierea în pâcla zăpezii,
Albă, căruntă,
Ardea lumânarea pe masă,
O rugăciune de sfântă.
 
Şi un ungher sufla în feştilă
Şi focul ispitei învolburate
Îşi ridica precum un înger
Două aripi încrucişate.
 
A nins toată luna, în februarie,
Şi mereu, ca ninsoarea,
Ardea lumânarea pe masă,
Ardea lumânarea.
 
Align paragraphs

Lili Marlene

Sub felinar, la poarta cazărmii
dragă, îmi amintesc cum m-aşteptai
Acolo eram când tandru mi-ai şoptit
că tu m-ai iubit, mereu m-ai iubit
Lili a mea de la felinar, Lili Marlene a mea
 
Timpul va veni să mă-nrolez, timpul ca noi să ne despărţim
iubire, te-aş mângâia şi te-aş atinge la inimă
şi acolo, departe, la lumina felinarului,
te-aş strânge-n braţe, ne-am săruta diseară
Lili a mea de la felinar, Lili Marlene a mea
 
Ordine vin să navigăm undeva pe-acolo
să stau izolat în baracă era de neînchipuit
Ştiam că aşteptai pe stradă
îţi auzeam paşii, dar nu te puteam întâlni
Lili a mea de la felinar, Lili Marlene a mea
 
Stând într-un cartuş, în spatele liniei
chiar dacă eram despărţiţi, buzele tale erau aproape de-ale mele
Aştepţi acolo undefelinarul pâlpâie încet
Chipul tău dulce pare să-mi bântuie visul
Lili a mea de la felinar, Lili Marlene a mea
Lili a mea de la felinar, Lili Marlene a mea
 
Align paragraphs

O poveste

Dacă vrei, o să strâng tare în brațe,
Eu nu-mi amintesc, așa cum a fost înainte,
Dar, eu cu tine, eu o voi face mai des,
Ochii tai triști, dar îi voi fixa,
Verzi glinzi al sufletului, mă înec în ele,
Eu chiar nu mă rezist,
Amintește-ți tu momentele astea, eu ți le dau.
 
Cor:
Noi ne trezim și adormim,
Împreuna visăm un singur lucru - a iubi!
Să fie odată și pentru totdeauna,
Noi ne trezim și adormim,
Sincer ne jucăm în dragoste, înțelege-o!
La noi e doar un suflet.
 
Noi ne trezim și adormim,
Împreuna visăm un singur lucru - a iubi!
Să fie odată și pentru totdeauna,
Noi ne trezim și adormim,
Sincer ne jucăm în dragoste, înțelege-o!
La noi e doar un suflet.
 
Îmi place să văd, cum te trezești,
Doar în visele tale, tu zbori cu mine.
Sus, unde nimeni nu ne va deranja,
Cu umbra mea, te voi acoperi de soare,
Ne înțelegem unul pe celălat, chiar și suntem tăcuți,
Doar așa, nu poate fi altfel.
Amintește-ți tu momentele astea, ți le dau!
 
Align paragraphs

Până când va răsări soarele

Chiar dragostea câteodată devine cruntă
Ca o dimineață de vară rece și fără soare,
Pare a fi o grădină care și-a pierdut toate florile frumoase
Și în care nu mai găsești nicio culoare.
Este urât când nu vrei să spui un secret trist,
Iar începi să crezi, dar faci aceeași greșeală,
Femeile cu un destin al unei dureri mari
Și mamele moarte, omorâte de o iubire bolnavă.
 
[Refren:]
Femeie, mai plângi o dată, dar doar de fericire,
Vezi că poți crede într-o libertate nouă,
Coboară în piață, fă-o acum, mai respiră o dată,
Fă-te mai puternică, nu te gândi că nu mai poți merge mai departe.
Tu mereu ai jurat că doar vrei să fii bine,
Nu mai suferi, gândește-te la ceea ce ai suferit deja,
Duce-ți inima unde va mai zbura o dată
Până când va răsări soarele care a apus acum o vreme.
 
Când dragostea câteodată devine cruntă,
Pune-i capăt, fugi și nu-i da niciun stăpân,
Omul pe care l-ai iubit este cel care niciodată nu te-a iubit pe tine,
Nu te merită, nu este cel la care ai visat.
 
[Refren]
 
© Vladímir Sosnín

Romana

I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Working every day, now you're bleeding through your cuticles
Passing through a portal as you're sittin' in your cubicle
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
Tryna keep your cool at your grandfather's funeral
Finding out eventually the feeling wasn't mutual
You were not invited 'cause you're nothing like the usual
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital
Doctor walks in and he tells you that it's terminal
Tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal
They'll fucking kill you too, so you better not get physical
Welcome to America, the type of shit is typical
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
Wake up in the morning, now you're doing the impossible
Find out what's important, now you're feeling philosophical
When I die, I'll pack my bags, move somewhere more affordable
Isn't life horrible? I think that life is horrible
You think she's adorable, she thinks that you're intolerable
You think you can do it, but your chances are improbable
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
Isn't life comical? I think that life is comical
And if you ever need a friend then you got me
And in the end, when I die, would you watch me?
And if I try suicide, would you stop me?
Would you help me get a grip or would you drop me?
Run away, make friends with the moon
Why you trippin'? You'll be with your friends soon
There comes a time, everybody meets the same fate
I think I'ma die alone inside my room
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
 
Align paragraphs

Vino

Vino, vino oricine ai fi
Hoinar, credincios, iubitor de plecare
Vino, vino, oricine ai fi
Aceasta nu este o caravană a deznădejdii (x2)
 
Nu contează dacă ţi-ai rupt jurămintele
De o mie de ori înainte şi încă o dată
 
Vino din nou, vino...
 
Align paragraphs

Un adevăr trist

Mă simt rău în fiecare seară
Și sunt cufundat în gânduri, uitându-mă la cer,
Mi se face un nod în inimă,
Iarăși cad două lacrimi de durere.
Dacă a fost scris în destin
Că în acea zi Dumnezeu a vrut să-I fiți Lui aproape,
El trebuie să mă asculte.
 
Dar încă mai este căldura,
Sunteți voi doi îmbrățișați de iubire,
Nimic nu mai este la fel,
N-au rămas decât un gol și o mie de sentimente
Pe care le port înăuntrul meu...
 
Acum sunteți împreună printre cele mai frumoase stele
Care strălucesc pe cer, întotdeauna visez să vă văd,
Să vă mai îmbrățișez o dată ca să pot să mă ajut pe mine însumi
Și ca să continuu această viață.
Dormiți în brațele lui Dumnezeu, în cele ale mamei, ale tatei și ale fraților,
Încă sunt vii amintirile cu voi, cu cele mai minunate momente.
Inima nu se va vindeca niciodată de un adevăr trist
Pe care nu-l va accepta vreodată...
 
Mă simt rău în seara aceasta,
Strâng o durere foarte tare în mâini,
Scriu două cuvinte pe o foaie
Despre voi ca să-mi imaginez de parcă ați fi cu mine.
Douăzeci de ani, două flori frumoase
Legate de dragoste în viață și în cer,
Iar acum și mai tare...
 
Acum sunteți împreună printre cele mai frumoase stele
Care strălucesc pe cer, întotdeauna visez să vă văd,
Să vă mai îmbrățișez o dată ca să pot să mă ajut pe mine însumi
Și ca să continuu această viață.
Dormiți în brațele lui Dumnezeu, în cele ale mamei, ale tatei și ale fraților,
Încă sunt vii amintirile cu voi, cu cele mai minunate momente.
Inima nu se va vindeca niciodată de un adevăr triste
Pe care nu-l va accepta vreodată...
 
© Vladímir Sosnín
Align paragraphs

Această durere

Acum ești închisă în casă, nu vrei să vorbești.
Ți-o spun ca un prieten, vreau să te ajut:
Vrei să-l uiți dar încă te mai gândești la el.
Mama ta se întreabă 'ce a pățit?'
Și te vede diferită, nu mai vrei să mănânci nimic,
Dar nu poate înțelege ceea ce este înăuntrul inimii tale.
 
Această durere, pe care o ai, timpul o va vindeca,
El nu te iubește, așa că de ce încă te mai gândești la el?
Această durere, pe care o ai, nu o poți uita,
Dacă îți deschizi inima, se va naște o altă iubire.
 
Cuvintele de dragoste nu le poți șterge,
Dar caută să învingi durerea pe care o ai în inimă,
Acest gol, pe care încă îl mai ai, te doare;
Aruncă aceste amintiri, nu te mai gândi la aceasta,
Nu distruge această viață, trebuie să mergi mai departe.
Cea mai frumoasă stea va coborî din cer pentru tine.
 
Această durere, pe care o ai, timpul o va vindeca,
El nu te iubește, așa că de ce încă te mai gândești la el?
Această durere, pe care o ai, nu o poți uita,
Dacă îți deschizi inima, se va naște o altă iubire.
 
© Vladímir Sosnín

zâmbet fals

[Intro]
După râs vin lacrimile
După râs vin lacrimile
 
[Ariana Grande]
Altă noapte, altă petrecere
Spunând 'Bună' tuturor
Îmi pare rău
Încep să mă las, mă las acum
Am ajuns unde trebuia sa fiu
Sunt obosit
 
Poate cineva să mă ducă până la mașina mea?
Dacă mă duc singură, nu mă duc departe
Sunt fericită pentru iubire
Toate cele de mai sus
Dacă devin onestă, am facut
mai multe decât trebuia
 
Nu pot să am un zâmbet fals
Nu mă pot preface că sunt în regulă
Ooh, ah ( Ooh, ah)
Și eu voi spune că mă simt bine
După ce am trecut prin multe, nu pot minți
Ooh, ah (Ooh, ah)
 
Zâmbesc fals, zâmbesc fals
X2
 
Citesc lucruri pe care ei le scriu despre mine
Aud ce spun ei la TV
E nebunie
E prea greu pentru ei ca să șocheze
Dar chiar acum și după, șochează
Nu mă învinui
 
Știu că e viața pe care am ales-o
Dar, iubire, sunt recunoscătoare, vreau ca tu să știi
Și toate cele de mai sus
Și dacă sunt onestă, am făcut mai multe decât trebuia
 
[Pre-Chorus]
 
[Refren]
 
Dacă subt rănită, nu voi minți despre asta
Brațele încrucișate cu atitudine, buzele bosumflate
Dacă sunt nebună, nu mint despre asta
Gâtul drept cu atitudine, yeah x2
 
Nu pot să am un zâmbet fals ( nu mă pot preface)
Nu mă pot preface că sunt in regulă ( nu zâmbesc)
Ooh, ah (Ooh, ah) (Ooh)
Și nu voi spune că sunt în regulă ( sunt bine)
După ce am trecut prin multe, nu pot minți
Ooh, ah (Ooh, ah)
 
[Refren]
 
Align paragraphs

Dorinta

In momentul in care vei bea, cu atat mai insetata vei deveni
Te simti incompleta, incerci sa oferi o definitie pentru pasiune
De la instincte pana la rezonanta, te vor lasa sa ma doresti mai mult
Vei arde chiar mai mult
O senzatie ciudata iti atinge varful degetelor
Si intamaplor se raspandeste in simturile tale
Caldura este prizoniera acesteia, te va face sa ma doresti mai mult
Vei arde chiar mai mult
 
Fierbinte, fierbinte
Te va tachina lent
Fierbinte, fierbinte
Te voi arde chiar mai lent
Fierbinte, fierbinte
Vreau sa ma scufund mai tare fara limita
Fierbinte, fierbinte
Trezindu-te din linistea din adancul marii tale
Fierbinte, fierbinte
Ti-o vei dori mai mult, vei arde mai mult
 
Acest gust dulce al fructului interzis te tenteaza
Aceasta impulsivitate iti trezeste simturile
In acest flux delicat
Ti-l vei dori mai mult, vei arde mai mult
 
Fierbinte, fierbinte
Te voi arde chiar mai lent
Fierbinte, fierbinte
Vreau sa ma scufund mai tare fara limita
Fierbinte, fierbinte
Trezindu-te din linistea din adancul marii tale
Fierbinte, fierbinte
Ti-o vei dori mai mult, vei arde mai mult
 
Iti doresti mai mult, iti doresti mai mult
Iti doresti mai mult, iti doresti mai mult
Iti doresti mai mult, iti doresti mai mult
Ti-o vei dori mai mult, vei arde mai mult
 
Eu sunt ochii tai, te voi face sa vezi o lume noua
Sunt jucaria ta, pentru a te face inocenta
Increde-te in propriul control de sine
Miscat de trupul si sufletul tau
 
Deschide-ti ochii si asculta-ti vocea
Ce iti doresti?
Imi doresc sa cunosti ceea ce nu stiai
Ti-o vei dori mai mult, vei arde mai mult
 
Fierbinte, fierbinte
Te voi arde chiar mai lent
Fierbinte, fierbinte
Vreau sa ma scufund mai tare fara limita
Fierbinte, fierbinte
Trezindu-te din linistea din adancul marii tale
Fierbinte, fierbinte
Ti-o vei dori mai mult, vei arde mai mult
 
Iti doresti mai mult, iti doresti mai mult
Iti doresti mai mult, iti doresti mai mult
Iti doresti mai mult, iti doresti mai mult
Ti-o vei dori mai mult, vei arde mai mult
 
Align paragraphs

Îți dăruiesc un cântec

Îmi închid ochii și încerc să-mi imaginez
Două cuvinte de care trebuie să-ți amintești.
Îmi ajunge să-ți văd ochii
Și inima mea începe să cânte.
Valoarea pe care ți-am dat-o
Numai tu acum o poți apăra.
Un alt cântec se naște aici
În timp ce mă gândesc la tine care îmi ești aproape.
 
Când mi-ai furat inima
Eu am cunoscut iubirea:
Îți dăruiesc acest cântec
Pentru că tu mi-ai dăruit viața. (x2)
 
Această dragoste pe care mi-o dai numai tu,
Eu nu mai pot să trăiesc fără ea:
Doar o viață nu-mi mai ajunge,
Fă astfel încât să te pot iubi chiar în ceruri.
De fapt, deja L-am anunțat pe Dumnezeu
Despre ziua în care ne vom ridica.
Încă îmi mai aduc aminte cuvintele pe care le-ai zis
Când mi-am făcut o promisiune.
 
Când mi-ai furat inima
Eu am cunoscut iubirea:
Îți dăruiesc acest cântec
Pentru că tu mi-ai dăruit viața.
 
© Vladímir Sosnín

Numai eu

CNCO, baby!
Oricât încerc să te uit, eh,
Încă se vede că por după tine.
Nu mi te scot din cap, eh,
Mi-ar plăcea să fi aici.
 
Și cine te apără? Numai eu.
Cine te privește? Numai eu.
Cine te îmbrățișează? Numai eu. Oh, oh!
Cine te mângâie? Numai eu.
Cine te sărută? Numai eu.
Nimeni, niciodată. Numai eu. Oh, oh!
 
Și cine te apără? Numai eu.
Cine te privește? Numai eu.
Cine te îmbrățișează? Numai eu. Oh, oh!
Cine te mângâie? Numai eu.
Cine te sărută? Numai eu.
Nimeni, niciodată. Numai eu. Oh, oh!
 
Eu niciodată nu te voi uita
Și sper să-ți meargă bine,
Chiar dacă adevărul e că încă mi-e dor de atingerea pielii tale.
Înțeleg că ceea ce simt nu se va întâmpla niciodată.
 
Oricât de lung at fi râul, mereu ajunge mare.
Nu-ți pun condiții,
Te umplu de vise,
Fără indoială, eu îți cunosc toate interesele.
 
Păpușico, tu ești favorita mea.
Oricât negi asta, se vede.
Corpul tău are nevoie de mine.
 
Iar tu înnebunești,
Mami, se vede,
O spune gura ta.
Tu înnebunești.
Mami, se vede.
 
Și cine te apără? Numai eu.
Cine te privește? Numai eu.
Cine te îmbrățișează? Numai eu. Oh, oh!
Cine te mângâie? Numai eu.
Cine te sărută? Numai eu.
Nimeni, niciodată. Numai eu. Oh, oh!
 
Și cine te apără? Numai eu.
Cine te privește? Numai eu.
Cine te îmbrățișează? Numai eu. Oh, oh!
Cine te mângâie? Numai eu.
Cine te sărută? Numai eu.
Nimeni, niciodată. Numai eu. Oh, oh!
 
Și mă suni când vrei,
Pentru că eu îți răspund.
Fugim împreună și mă ascund cu tine.
Și tu știi că te bucuri cu mine.
CNCO, așa cum îți place ție!
 
Iar tu înnebunești,
Mami, se vede,
O spune gura ta.
Tu înnebunești.
Mami, se vede.
 
Și cine te apără? Numai eu.
Cine te privește? Numai eu.
Cine te îmbrățișează? Numai eu. Oh, oh!
Cine te mângâie? Numai eu.
Cine te sărută? Numai eu.
Nimeni, niciodată. Numai eu. Oh, oh!
 
Și cine te apără? Numai eu.
Cine te privește? Numai eu.
Cine te îmbrățișează? Numai eu. Oh, oh!
Cine te mângâie? Numai eu.
Cine te sărută? Numai eu.
Nimeni, niciodată. Numai eu. Oh, oh!
 
Oricât încerc să te uit, eh,
Încă se vede că por după tine.
Nu mi te scot din cap, eh,
Mi-ar plăcea să fi aici.
 
Numai, numai, numai eu. Oh, oh, oh!
Numai, numai, numai eu, da!
Eh, eh, eh!
Numai, numai, numai eu, da!
 

Iubirea vieții mele

Se schimbă mareele
și inelele înăuntrul copacilor,
ideile se ofilesc,
iar colțurile se îndepărtează.
 
Se schimbă cerurile și
poziția stelelor,
ca și crezurile tale, știi,
uneori își schimbă pielea,
 
Dar este ceva
ce rămâne mereu aprinsă
și trăiește în orice.
Când mă legeni într-o îmbrățișare,
orice frică se șterge
și regăsesc în tine mereu
 
Iubirea vieții mele,
iubirea vieții mele,
cerul și succesul ei,
iubirea vieții mele.
 
Se schimbă dorințele
și pe atlasuri granițele,
chiar și cine era cineva ieri,
acum e doar unul dintre mulți.
 
Se schimbă vârsta noastră,
direcția alegerilor,
și chiar dacă nu vrei, uneori,
ceva se pierde apoi.
 
Dar este ceva
ce rămâne mereu aprinsă
și trăiește în orice.
Când mă legeni într-o îmbrățișare,
orice frică se șterge
și regăsesc în tine mereu
 
Iubirea vieții mele,
iubirea vieții mele,
chiar dacă
linia viitorului
este o frunză în mijlocul vântului
și prin natura sa
în continuă mișcare,
dar vei rămâne întotdeauna
Iubirea vieții mele,
iubirea vieții mele,
cerul și succesul ei,
iubirea vieții mele.
 

Acea fată

Cum să-și imagineze că pe steaua cea mai strălucitoare
Nu o aștaeptă nimeni la terminarea showului,
Că fără reflectoarele ce o vrăjesc,
Ea nu e mai mult decât o fetiță
Cu costum și cu pantofi cu toc?
 
Iar când se-ntoarce în cabină
Se înghesuie pe coridor
Și se simte un personaj fără autor.
 
Atât de radiantă în reviste
Ș nu are cine să-i spună
Că fără machiaj îi stă mult mai bine.
Cum a putut să fie așa naivă
Și să uite ceea ce e important?
Stelele unui hotel nu oferă căldură.
 
Și în fiecare noapte, la oglindă,
Își întreabă reflexia:
„Cine ești tu și ce ai făcut
Cu cea care am fost eu?”
 
Refren:
Acea fată puțin nebună
Care obișnuia să cânte prin bar.
Acea fată atât de zâmbitoare
Cu părul încâlcit.
Nu avea în buzunare
Mai mult decât aerul de vară,
Iar acum că are totul
Își petrece nopțile plângând.
 
De fiecare dată când zâmbetul ei apare la știri...
Ce credeți? Suspină și schimbă canalul.
Ce mai contează premiile
Sau câți cântă cântecele ei,
Dacă printre toți acești mii de susținători, tu nu ești?
 
Și-ar da diadema
Pe vechii săi papuci
Și ar pleca în fugă să te aștepte la tine la poartă.
 
Refren:
Acea fată puțin nebună
Care obișnuia să cânte prin bar.
Acea fată atât de zâmbitoare
Cu părul încâlcit.
Nu avea în buzunare
Mai mult decât aerul de vară,
Iar acum că are totul
Își petrece nopțile plângând.
 
Pentru că în fiecare zi duce dorul
La tot ceea ce iubea mai mult,
Să stea până târziu cu chitara sa
Și să se trezească cu zâmbetul tău.
 
Să fie fericită cu așa de puțin
Să treacă neobservată.
Nu mai vrea să fie prințesă,
Ci doar...
 
Refren:
Acea fată puțin nebună
Care obișnuia să cânte prin bar.
Acea fată atât de zâmbitoare
Cu părul încâlcit.
A ales să fie prințesa
Patriei minciunilor.
Ascultă bine ce-ți spun...
 
Pentru că eu sunt acea fată...
 

Fata din oglindă

Am auzit că în ultima vreme îți petreci nopțile plângând,
Că o rafală afurisită ți-a schimbat semnul zodiacal.
Am auzit că ți-e frică să-ți vezi chipul în oglindă
Pentru că atâta vânt, bătându-ți în față, ți-a distrus coafura.
 
Așa că lasă-mă să-ți spun că te cunosc din copilărie
Și că încă te-aș putea recunoaște la mii de metrii depărtare,
Că nici anii, nici părul, nici îmbrăcămintea, nici talia ta
Nu vor putea vreodată să fie capabili să-ți schimbe privirea.
 
Pre-refren:
Așa că vino și privește-te în oglindă.
Ți-o prezint pe fata cea mai curajoasă din univers.
Șu chiar dacă uneori îi e frică și se ascunde de propria reflexie,
Ea mereu va străluci înăuntrul tău.
 
Refren:
Să deschidem fereastră cât se poate de larg,
Să lăsă briza să ne îmbrățișeze din nou,
Căci eu voi fi cu tine în nopțile cele mai friguroase,
Chiar dacă va fi să lupt.
Draga mea prietenă, să-ți mănânci în săruturi viața!
 
Am auzit că în ultima vreme nu mai treci pe la bar,
Că plângi din orice, că îți e foarte greu să râzi.
Și chiar dacă știu că e ceva timp de când nu prea mai vorbim
O prietenă știe să vadă că ai nevoie de o îmbrățișare.
 
Mi-au povestit că te ascunzi ca să-ți schimbi hainele,
Că nu vrei să știi nimic, nici de tendințe, nici de modă,
Dar lasă-mă să-ți povestec că am învățat că porumbelul
Mereu va fi pasăre, chiar și cu o aripă ruptă.
 
Pre-refren:
Așa că vino și privește-te în oglindă.
Ți-o prezint pe fata cea mai curajoasă din univers.
Șu chiar dacă uneori îi e frică și se ascunde de propria reflexie,
Ea mereu va străluci înăuntrul tău.
 
Refren:
Să deschidem fereastră cât se poate de larg,
Să lăsă briza să ne îmbrățișeze din nou,
Căci eu voi fi cu tine în nopțile cele mai friguroase,
Chiar dacă va fi să lupt.
 
Pentru că nu e pentru mâinile tale, e felul în care mă mângâi.
Și cu atât mai puțin e pentru gura ta, ci pentru acel zâmbet.
Voi rămâne cu tine în nopțile cele mai friguroasă,
Chiar dacă va fi să lupt.
Draga mea pritenă...
 
Înainte! Vino cu mine!
Suntem mii! Înainte!
Nu uita că destinul
Nu e scris!
Înainte, înainte!
Draga mea prietenă, să-ți mănânci în săruturi viața!
 

Pagini