Căutare versuri

Cele mai recente traduceri de versuri în limba greacă și engleză.

Număr de rezultate: 38149
English (equirhythmic, poetic)
Align paragraphs
A A

Everyone knows

(BALA)
Going after the storm, scream your heart out
Rain is pouring down, let your tears out too
'Fighting and arguing - laws of this life',
They are preaching, lying to us~
 
(ACE)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You've lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(A.Z)
Pss - Pss... I'm talking to you!
Look, nature is crying,
Day after day trees are coming down,
The sky is completely covered with smoke
Sun closes its eyes and we can't see the light.
Listen, nature is crying
She is our mother and has the right
Earth, water, fire, wind
All equal and complete
She needs no changing
Actually, I think we are the ones ought to change
It's never late neither it's early
I will lead forward people with hearts
'One voice will do nothing!' -
I can't agree with this statement.
Just think, what would happen if we come together?
Realised, now give me your hand!
 
(BALA)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(ZAQ)
Sometimes I wonder - why do we even have guns?
We lived up to the time human is afraid of another human
The places we haven't visited are beautiful, those deaf people in the muted world,
'What does freedom mean?' - say the lips that never tasted it!
The beauty is in the sweat of those letters
Piece by piece I've picked up the seen
And I'm giving you this - what happened yesterday, in the night and morning -
All these are gone for us.
Sky-blue turned grey, clouds of smoke, some are fighting, blaming each other,
Everyone slowly grows apart but seven billions are one nation.
 
(ACE & ZAQ)
Everyone knows what we need, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows
But needs to realise.
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
English
Align paragraphs
A A

Not me

Yes, you are cool, but not the most
Yes, you are rich, but not the most
You're beautiful, but not the most
Cause you're not me, you're not me
 
No equal to us
Sit on my throne, if you can, overthrow me, and sit on my throne (1)
There’s not enough fire, throw some firewood
Left my girlfriend, and now I miss her myself
 
There is no certain style, because there are nomads
We won’t go out even if a big star goes out
You are at my heel level
And we are unique in this blue sphere
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
Little by little I leave the village, wondering
Trying to search for movement
All around appreciate the look
And I scream for culture
 
I held the flag, passing through the back roads - there were thousands of them
Mind is cold - ripped out my heart
Although the soul was icy, he drove out the cunning asses.
Relatives said that these were bad thoughts - and everything was born out of this.
 
This generation is surprised at the pound of my kung fu.
My sadness is the slow as snail movement of the whole nation.
I'm all in water steam, like Surtur, and I'm just like 'Too-too'
And you are not here, as if you are Cthluhu
 
If the whole city shudders don't be surprised at my voice
If you just arrived, get ready, otherwise I'll make you scream, 'Mom!'
Welcome, now you're locked up
You need more, but that's all for now
 
Let's stop flexing in an expensive spacesuit, but in cheap space
If you copy us, then do it not so obvious
People call you just “nice'
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
English
Align paragraphs
A A

Geologists

Versions: #2
You were sent to a hot land of wild steppe,
I went far to taiga to explore.
And the burning sun rays always shine above your head,
While I see only pines under snow.
 
Chorus:
The ways are long and not easy,
None of us may return till we come.
Come on, geologist!
Hold on, geologist,
A brother to winds and the sun!
 
When we parted we swore by the sky light
And by fresh cold water of waves,
That we’ll always be faithful and never betray love.
Polar Star was the witness of pledge.
 
(Chorus.)
 
I will never have friends more reliable,
We are both geologists, dear.
We discern precious ore among barren rock now
In a desert or crowds of people.
 
(Chorus.)
 
Oh my dear, I am calm on my road,
You are always with me in my songs.
And the love that I brought through the heat, winds and cold
Only grows and all make it strong.
 
(Chorus.)
 
English
A A

Swing

A written word
Is an unsaid word.
Is a damn word
Is a recorded word
As a tie
What is a youthful word
Like guava
What a beautiful word
As a tie
Like guava
Very delicious
A word
 
Video at the Centro Ceremonial Otomí, Temoaya, Mexico
 
English
Align paragraphs
A A

Geologists

Versions: #2
You were sent to a hot land of wild steppe,
I went far to taiga to explore.
And the burning sun rays always shine above your head,
While I see only pines under snow.
 
Chorus:
The ways are long and not easy,
None of us may return till we come.
Come on, geologist!
Hold on, geologist,
A brother to winds and the sun!
 
When we parted we swore by the sky light
And by fresh cold water of waves,
That we’ll always be faithful and never betray love.
Polar Star was the witness of pledge.
 
(Chorus.)
 
I will never have friends more reliable,
We are both geologists, dear.
We discern precious ore among barren rock now
In a desert or crowds of people.
 
(Chorus.)
 
Oh my dear, I am calm on my road,
You are always with me in my songs.
And the love that I brought through the heat, winds and cold
Only grows and all make it strong.
 
(Chorus.)
 
English
Align paragraphs
A A

The Mistkeeper

Your post is on the ridge. You guard
The mist that has arisen from the abyss
And anyone but a bewildered swift
Will let you know that is fruitless
 
What made you so estranged from home?
Well, each of us has a zen garden
It’s so absurd to turn the world
Into a waltz of cameos in diamonds
 
Why should you live admiring hills
While you keep dwelling in this stony ghetto?
A gazebo’s not a place to lure geishas in
A rope bridge is not for ladies’ geta
 
A gazebo without gab’s a bestiary's beastie
Don’t watch your mist – in abyss, it’ll demise
Like howling demons on a night of mystic
When there comes the Dragon on a fiery rise
 
English
Align paragraphs
A A

Time to say goodbye

Versions:
When I’m alone
I dream on the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not with me, with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
 
Time to say goodbye
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I’ll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer.
It’s time to say goodbye…
 
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
and, Yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me,
with me, with me, with me.
 
Time to say goodbye
To countries I never
Saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I’ll go with you
On ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
 
with you I shall experience them again.
I’ll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I’ll go with you,
I with you.
 
English
A A

Basic Instinct

Sounds so good
Yeh-yeh, yeh-yeh, ah-ah-ah
it says, uh
 
I'm scared of losing you
Even though I messed up, I want to see you
I hope you have good luck (have good luck)
I wish I were stronger yeh-eh
I'm scared of losing you
Even though I messed up, I want to see you
I hope you have good luck (have good luck)
I wish I were stronger yeh-eh
 
Maybe, one day I will do you wrong
And it's not because I stopped loving you (stopped loving you)
It's my basic instinct
Once and for all, today I want to confess to you
But don't take it personally
It's my basic instinct
 
I am not the one to break a heart (heart)
Of course you are right
I swear to you it's not my intention
And I warning you ahead
 
That if I fall on other lips
I don't get my heart in these things
I swear, if we fight, it's not for another girl
It's my instinct, there is no other way
And if I fall on other lips
I don't get my heart in these things
I swear, if we fight, it's not for another girl
It's my instinct, there is no other way
 
It's better to hurt now, that I am warning you
That you get a message by surprise
that says 'John is messin' around'
And is looking for what he already has on his table
It's a Sech!
I wake up like to 2 to 0
Like a flight, when the plane is already going up in the sky
Like losing the sun in a rain shower
Better to not even wait, I have to be honest
 
I'm scared of losing you
Even though I messed up, I want to see you
I hope you have good luck (have good luck)
I wish I were stronger yeh-eh
I'm scared of losing you
Even though I messed up, I want to see you
I hope you have good luck (have good luck)
I wish I were stronger yeh-eh
 
I am not the one to break a heart (heart)
Of course you are right
I swear to you it's not my intention
And I warning you ahead
 
That if I fall on other lips
I don't get my heart in these things
I swear, if we fight, it's not for another girl
It's my instinct, there is no other way
And if I fall on other lips
I don't get my heart in these things
I swear, if we fight, it's not for another girl
It's my instinct, there is no other way
 
This is a Sech, yeh,
Maluma baby
baby, baby, baby, baby,
Hottie, listen
Muah!
 
English (equirhythmic, poetic)
Align paragraphs
A A

Everyone knows

(BALA)
Going after the storm, scream your heart out
Rain is pouring down, let your tears out too
'Fighting and arguing - laws of this life',
They are preaching, lying to us~
 
(ACE)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You've lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(A.Z)
Pss - Pss... I'm talking to you!
Look, nature is crying,
Day after day trees are coming down,
The sky is completely covered with smoke
Sun closes its eyes and we can't see the light.
Listen, nature is crying
She is our mother and has the right
Earth, water, fire, wind
All equal and complete
She needs no changing
Actually, I think we are the ones ought to change
It's never late neither it's early
I will lead forward people with hearts
'One voice will do nothing!' -
I can't agree with this statement.
Just think, what would happen if we come together?
Realised, now give me your hand!
 
(BALA)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(ZAQ)
Sometimes I wonder - why do we even have guns?
We lived up to the time human is afraid of another human
The places we haven't visited are beautiful, those deaf people in the muted world,
'What does freedom mean?' - say the lips that never tasted it!
The beauty is in the sweat of those letters
Piece by piece I've picked up the seen
And I'm giving you this - what happened yesterday, in the night and morning -
All these are gone for us.
Sky-blue turned grey, clouds of smoke, some are fighting, blaming each other,
Everyone slowly grows apart but seven billions are one nation.
 
(ACE & ZAQ)
Everyone knows what we need, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows
But needs to realise.
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
Romanian
Align paragraphs
A A

Noapte cade

Intro:
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Putem contracara atacul lor
Loviți-le până la crăpăturile armurii
 
Versetul 1:
Acest lucru ar putea deveni puțin lipicios
Cum să câștigi această bătălie ar putea fi dificil
Dar eu știu cel mai bun mod
Cad înapoi, lasă-mă să conduc, ții linia
Și le vom aduce în genunchi
Săbii în aer dacă ești cu mine
Ne-au scos de la unu la cincizeci
Victoria este a noastră pentru că am o strategie, tu o iei pe stânga
Și ceilalți dintre voi mă puteți urma (uh)
Acesta este echipajul meu, aceasta este echipa mea
Acesta este gazonul meu, oh gosh, uite băieți
Avem pește mai mare de prăjit
Lasă diferențele deoparte
Pentru că acum suntem de aceeași parte
 
Ref:
Până cade noaptea, toată lumea
Vom rămâne împreună până când se termină bătălia
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Putem contracara atacul lor
Loviți-le până la crăpăturile armurii
Până cade noaptea, suntem aliniați,
Nu înseamnă că suntem de aceeași parte
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Lovi-le tare și lovește-le repede
Sunt prea grele pentru a reacționa
 
Versetul 2:
Această situație devine din ce în ce mai grea
Țineți-vă armele strâns, păstrați-le constant
Pentru că dacă rămânem împreună, o putem scoate în viață
Voi provoca o distragere, îi atacați din lateral
Toți soldații mei stau gata
Putem să le tăiem ca un confetti
Îi vom lovi din față, te contorizezi din spate
Nu uita soarta lui Auradon pe linie
 
Pre-Ref:
Este totul în război, ne-au scos la număr
Modul în care se ciocnesc săbiile este sunetul tunetului
Și nu mergem sub, nu vom mai alerga niciodată pentru acoperire
Ne luptăm pentru victorie și ne plimbăm unul pentru celălalt
 
Ref:
Până când vine noaptea toată lumea
Vom rămâne împreună până când se termină bătălia
Înapoi înapoi, înapoi înapoi
Înapoi, înapoi, înapoi, putem contracara atacul lor
Loviți-le până la crăpăturile armurii
Până cade noaptea, suntem aliniați
Nu înseamnă că suntem de aceeași parte
Înapoi înapoi, înapoi înapoi
Înapoi înapoi, înapoi înapoi
Lovi-le tare și lovește-le repede
Sunt prea grele pentru a reacționa
 
Versetul 3:
Costum de armură puternic și adevărat
Faceți acest bust metalic în mișcare!
(Hahahaha)
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Ahhh-Ahhh-Ahhh-ahh
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
 
Încheiere:
Până cade noaptea, poți avea încredere
Te voi ajuta în această luptă pentru că
Ți-am dat spatele, te-am întors,
Ai spatele, te-ai întors
Totul pentru unul și acesta este un fapt,
Cavalerii cad negru
 
English
Align paragraphs
A A

Not me

Yes, you are cool, but not the most
Yes, you are rich, but not the most
You're beautiful, but not the most
Cause you're not me, you're not me
 
No equal to us
Sit on my throne, if you can, overthrow me, and sit on my throne (1)
There’s not enough fire, throw some firewood
Left my girlfriend, and now I miss her myself
 
There is no certain style, because there are nomads
We won’t go out even if a big star goes out
You are at my heel level
And we are unique in this blue sphere
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
Little by little I leave the village, wondering
Trying to search for movement
All around appreciate the look
And I scream for culture
 
I held the flag, passing through the back roads - there were thousands of them
Mind is cold - ripped out my heart
Although the soul was icy, he drove out the cunning asses.
Relatives said that these were bad thoughts - and everything was born out of this.
 
This generation is surprised at the pound of my kung fu.
My sadness is the slow as snail movement of the whole nation.
I'm all in water steam, like Surtur, and I'm just like 'Too-too'
And you are not here, as if you are Cthluhu
 
If the whole city shudders don't be surprised at my voice
If you just arrived, get ready, otherwise I'll make you scream, 'Mom!'
Welcome, now you're locked up
You need more, but that's all for now
 
Let's stop flexing in an expensive spacesuit, but in cheap space
If you copy us, then do it not so obvious
People call you just “nice'
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
English
A A

ICY

Hey! Hey! Hey! Yo!
Woo! Beep, beep
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
I see that I'm icy
Go rising up up
I see that I’m icy
 
What can I do though I seem cold
I don’t care what you think because I’m cool oh
Come on
With confidence let it go (Here we go)
Marching on the streets (On a roll)
Background music where I be
Bomb bomb bomb bomb
 
Icy but I’m on fire
A dream inside me, I’m confident
Look at me, I’m not a liar
I don’t want to be put in your box
(Dance)
 
Everybody blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin’, I keep walkin’
Everybody blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin’, I keep walkin’
 
Ring, ring, ring, ring
It all day long
Everyone’s busy looking for me
This song is your favorite song
I know well that it will end up like that
Hey this tastes just like thin ice
Bling bling bling it shines like starlights, icy
 
Uhh shout out to my mama,
Thank you to my papa
I got all the good stuff from you, ta-da-da-da-da-da
With confidence let it go (Here we go)
Marching on the streets (On a roll)
Background music where I be
Bomb bomb bomb bomb
 
Icy but I’m on fire
A dream inside me, I’m confident
Look at me, I’m not a liar
I don’t want to be put in your box (Dance)
 
Everybody blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin’, I keep walkin’
Everybody blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin’, I keep walkin’
 
Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah, come on
Girls
Faster, faster run faster, Don’t care what they say
I know the answer myself, It’s ok (Dan-dan-dan-dance)
Up up up up up we go
Relentlessly up up, We don’t ever stop
No one can stop us now blah blah
 
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin’, I keep walkin’
Everybody blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin’, I keep walkin’
 
Yeah
I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy
 
English (equirhythmic, poetic)
A A

Not me

Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
We have no rival, sit on the throne.
Hey! Sit on that throne,
If you think you can beat me - sit on my throne*
This heat is not enough, add more wood
I broke up with my girl but I'm sitting here blue...
 
Style is not a fixed thing so greet the nomads!
And the day the biggest star will fade, we will stay.
Your level is somewhere around my feet!
And in this blue circle**, we are one and only
 
The sky is empty since today all the stars are by my side!
Everything is melting, Earth is trembling under my feet.
I know, I know you're under pressure but come, come to me!
Sway from side to side and let's give this cradle a shake!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
Slowly, I came from a small town, excited,
Putting my soul into moving things,
But people judge books by their covers.
I preach for the culture!
Yeahhh
I've held the banner through thousands of voids,
Cold-hearted are pulling my heart out!
No matter the cold, I've outwitted the sly ones!
But those around me think I'm at the wrong
(stifling) - so I left them!
This generation gets excited even at the mere pound of my kung-fu
But my misery is that this nation moves like a snail
I let off steam like Surtur, you're dead.
You're gone, gone like Cthulhu!
 
The sky is empty since today all the stars are by my side!
Everything is melting, Earth is trembling under my feet.
I know, I know you're under pressure but come, come to me!
Sway from side to side and let's give this cradle a shake!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
La-la-la-la, don't be surprised
By my voice, shaking this city,
If you're new - you better join us or...
I'll make you call for your mommy!
Welcome! Now you are obsessed,
You ask for more (x4), but it's enough for now... (x5)
Wearing that fancy space suit in the cheap space,
Stop this showing off!
If you'll keep imitating us, I'll keep it simple,
In my city, we call people like you 'peacocks'.***
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
Romanian
Align paragraphs
A A

Vânzătorii de cărbuni

Acum s-a ascuns luna,
Luna, luniţa,
Acum a deschis fereastra
Cărbunăreasa,
Cărbunăreasa, mamă,
Şi cărbunarul
Merge spre munte cântând
Cu luceafărul.
 
Refren:
 
    Acum se face ziuă,
 
    Se face, mamă,
 
    Luminându-şi poienile
 
    Grădinile de măslini. (bis)
 
      Of, să-mi spună că da,
 
    Of, să-mi spună că nu.
 
    Cum nu l-a iubit nicuna
 
    Îl iubesc eu.
 
    Cărbunarul meu, ca mangalul,
 
    Din vina ta am eu
 
    Neagră, negruţă, inima. (bis)
- : - : - : - : -
Brâu de mătase poartă
Cărbunarul meu
Şi-o vestă scurtă brodată
Cu catifea,
Cu catifea, mamă,
Iar pe pălărie
O panglică ce zice:
'Mor după tine'.
 
      {Refren}
- : - : - : - : -
Cărbunarul meu, ca mangalul,
Din vina ta am eu
Neagră, negruţă, inima. (bis)
 
English
Align paragraphs
A A

Love Your Voice

My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
I'm cold without you, I'm comming to you without any reason
Touch me unwittingly, say what makes us different
Everything's on fire and your eyes are unbroken universe like Narnia.
Loose them in the dark, but look at me carefully.
 
Storm, storm outside, won't come to our door
Storm, storm outside, but I can only hear your voice
Your gentle voice will save me
 
My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
My baby, I love
My baby, I love your voice
Oh, my baby, I love
Oh, my lady, lady
 
English
Align paragraphs
A A

Heartbreaker

Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
You are beautiful dear, but you know, the deal ain't about beauty
And on all compliments you already long had an immunity
For you my card score and authority is so important
I understand this all, but to me you're dumb - hello misfortune
 
She looks at my watch, but not to find out the time
Her eyes too clever, but for some reason I believe them
And let the wine pour, I am with you - I don't care
Dear, everything has been in advance decided and I know the result
After all you're my.....
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Heartbreaker, heart-breaker
How many husbands/suitors already killed by you, girl?!
 
Ooo
She doesn't understand, that I can't like this
Honestly, no joke
True, excuse me, if I am so mad at you
I am tired from your torture
Already I haven't slept around for days
Waited for you in the back of clubs
 
Yes, I know, this was stupid
But sometimes it is easier to feel, than think
I'm ready to shout - give me a megaphone
But you again in response pull my arm
 
And let the wine pour
I am with you - I don't care
Dear (dear)
Everything has been in advance decided
And I know the result
After all you're my.....
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you
 
And if you're used to being a hunter, trust
She will come to you as a tender and gentle beast
And even allow you to catch herself
Only here you aren't the hunter
The hunter is her -
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Heartbreaker, heart - breaker
How many husbands/suitors already killed by you, girl?!
 
You may not re-print my translations unless you link back to this original page. Thank you and please respect that.
Romanian
A A

Viața mea merge înainte

[Strofa 1]
Dacă rămân cu tine, dacă aleg greșit
Nu-mi pasă deloc
Dacă pierd acum, dar câștig mai târziu
Asta e tot ce vreau
 
[Strofa 2]
Acum avem nevoie de spațiu, pentru că simt pentru tine
Și vreau să mă schimb
Crescând singură, pare atât de brusc
Nu pot explica
 
[Pre-refren]
Orice s-ar întâmpla în viitor, ai încredere în destin
Nu încerca să faci altceva chiar și când simți
 
[Refen]
Nu-mi pasă deloc
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
Mi-am pierdut timpul, viața mea merge înainte
 
[Strofa 3]
Voi fi așa de puternică, căutând o nouă versiune a mea
Pentru că acum tot ce vreau este să fiu o parte din noua mea lume
 
[Pre-refren]
Orice s-ar întâmpla în viitor, ai încredere în destin
Nu încerca să faci altceva chiar și când simți
 
[Refen]
Nu-mi pasă deloc
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
De ce să nu am totul
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
Mi-am pierdut timpul, viața mea merge înainte
 
Romanian
Align paragraphs
A A

Cum poti sa dormi?

Am terminat cu disprețul fata de mine pentru ca simt
Am terminat sa plâng mereu
Trebuie sa ma îndepărtez si sa incep sa ma vindec
Dar cand te miști asa, vreau doar sa stau
 
Ce am devenit?
Uitadu-mă la telefonul tau, oh nu
Iubirea pentru tine e doar un joc
Uite ce am facut
Sunandu-te de pe mai multe numere
Nu vreau sa imi rup inima
 
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata rusinea si tot pericolul
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata frica si toata presiunea
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
 
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
 
Oh nu, cum am putut sa ma pierd
Nu sunt atat de disperat, nici atat de nebun
Nu e nicio cale sa raman sa aflu
Nu o sa pierd asa, nu o sa ma autodistrug
 
Uite ce am făcut
Sunandu-te de pe mai multe numere
Nu vreau sa imi rup inima
 
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata rusinea si tot pericolul
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata frica si toata presiunea
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
 
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
 
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata rusinea si tot pericolul
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata frica si toata presiunea
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
 
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
 
English
Align paragraphs
A A

I'm coming home

Chorus:
Hey!
I miss you so much baby, I can't take it much longer.
I'm so happy that we can be together again.
I promise that you won't ever have to wait again (never).
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home.
 
Post-Chorus:
I'm on my way
Baby I'm coming home
I miss you so much
Baby I'm coming home
I'm on my way
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home
 
Verse 1:
I don't wish to see sadness in your eyes.
That's why I found a way to ease your sadness.
Rather than you being like that, I don't want you to be hurt.
I know your feeling of struggle,
that's why I don't want to make you feel that way again.
I'm almost there, just a little bit more and we will be together.
I will be there by your side soon, a little more patience my love,
and your sadness will be washed away.
I'm so happy to be with you again,
after we haven't seen each other for a long while.
I will never stay away from your side again.
I promise you won't ever be alone, because I'm coming home.
 
Chorus:
I miss you so much baby, I can't take it much longer.
I'm so happy that we can be together again.
I promise that you won't ever have to wait again (never).
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home.
 
Post-Chorus:
I'm on my way
Baby I'm coming home
I miss you so much
Baby I'm coming home
I'm on my way
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home
 
Verse 2:
I'm coming home, so baby please don't sulk no more.
I already brought what you need.
I miss you so much, what did I do wrong?
I just want to see you.
Please don't be mad, coz it'll only make you uglier.
But even if you get angry,
I'll still be coming home to you.
No one else attracts me like you do.
Why are you always so grouchy?
Maybe we can try talking it out.
Sometimes, I can never tire of making sense of our arguments.
I love you so much, you know that I'll never search for any other.
Just remember only this: My love for you is yours only.
But more importantly, I'm coming home.
Just a moment.
Don't scold me please.
I miss so much about you,
even our petty quarrels where we'll end up being pissed at each other.
One of the things I learned is that it's hard to be away from someone like you.
That's why, I will make up for all my shortcomings.
I shall become your pillow once more.
 
Chorus:
I miss you so much baby, I can't take it much longer.
I'm so happy that we can be together again.
I promise that you won't ever have to wait again (never).
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home.
 
Post-Chorus:
I'm on my way
Baby I'm coming home
I miss you so much
Baby I'm coming home
I'm on my way
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home
 
Verse 3:
I'm on my way (way!)
Sorry for making you wait.
Sorry, I'm already on my way.
Are you getting anxious? (are you)
Just wait, I'm almost there.
Is there anything you want, so that I can buy it here as well?
So that there will be no more disruptions.
No one will disturb our time.
Just the two of us and no one else.
We will journey to the stars together riding our bed.
Because when I'm with you,
I know that I will never get lost (woo!).
I'm so excited to hug you (hug you).
Make all of you mine (mine).
No second will go to waste.
I will cherish you so that you'll crave for it every so often.
My tenderness that's comparable to no one else's.
Expect that you will never be cold again once I get there.
 
Chorus:
I miss you so much baby, I can't take it much longer.
I'm so happy that we can be together again.
I promise that you won't ever have to wait again (never).
You will no longer be sad, I'm alomost there baby, I'm coming home.
 
Post-Chorus:
I'm on my way
Baby I'm coming home
I miss you so much
Baby I'm coming home
I'm on my way
You'll no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home
 
Verse 4:
We haven't seen each other for a while, right?
That's why you should know how I miss you so much.
And you don't have to be sad anymore, so please smile.
I'm yearning for you baby, I'm coming home.
You shouldn't be anxious because you will get to feel my kisses again.
Those hugs of love that are so tight, that no other love can transcend.
I really can't explain why it feels so good.
because you don't know how long I waited to be able to kiss you.
That's why if I hold you, I will never let you go.
I missed you, you know.
Sorry if I neglected you, but you were never out of my mind. Sweet, right?
Don't worry, I'm almost there.
Don't get angry anymore. I'm coming.
Let me make it up to you, so just hang in there.
 
Chorus:
I miss you so much baby, I can't take it much longer.
I'm so happy that we can be together again.
I promise that you won't ever have to wait again (never).
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home.
 
Post-Chorus:
I'm on my way
Baby I'm coming home
I miss you so much
Baby I'm coming home
I'm on my way
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home
 
Outro
I'm coming home woah
You will no longer be sad yeah
You will no longer be sad, I'm almost there baby
 
I'm coming home
 
English
Align paragraphs
A A

Dollar

I love you
Yah-yah-yah
 
If I had a dollar for every time (every time)
That you tell me you love me
I would be having tea with Queen Isabel (The queen)
I don't pay my rent with words, they're worth nothing
 
You have the reputation of a womanizer1
But that doesn't work with me, my love
I've trained my heart
And your promises don't catch my attention
You say the same thing to any girl that crosses you
A tree that is born bent never straightens2
You can't have me (No, no),
I'm not one of them and that fucks with your head
 
If I had a dollar for every time (every time)
That you tell me you love me
I would be having tea with Queen Isabel (The queen)
I don't pay my rent with words, they're worth nothing
If I had a dollar for every time (every time)
That you tell me you love me
I would be having tea with Queen Isabel (The queen)
I don't pay my rent with words, they're worth nothing
 
If they paid you for each time they spoke to you, you'd be a billionaire
Your daily routine would be to ignore all the creeps that come to you
with the same words, you have them raging
If you charged for a photo, even Donald Trump would ask for a loan
She doesn't answer her DMs, no
She said she broke up with her boyfriend and the Internet broke
They throw you to those who do not speak Spanish
I know there are many in line
And that you get tired of the lies, let destiny decide
You are above, always running through my mind
There is no one else like you, you're one of a kind
The viral photo you make public
Let's go on vacation to the Republic3
With a girl like you, what you want is to be a tourist,
but she demolishes my plan
Myke Towers, baby
 
If I had a dollar for every time (every time)
That you tell me you love me
I would be having tea with Queen Isabel (The queen)
I don't pay my rent with words, they're worth nothing
 
Don't give me that face
You won't convince me with those little eyes
You know my love is expensive
If you want it, you have to work for it (Please, ah)
If I tell you to lower my sky, you lower it entirely
If I tell you to come, bring me to the sea, cross the 7 seas
That's how things are done with this girl
I want more action and less blah-blah
 
If I had a dollar for every time (every time)
That you tell me you love me
I would be having tea with Queen Isabel (The queen)
I don't pay my rent with words, they're worth nothing
If I had a dollar for every time (every time)
That you tell me you love me
I would be having tea with Queen Isabel (The queen)
I don't pay my rent with words, they're worth nothing
 
  • 1. Picaflor literally translates to hummingbird, but it is also used to describe a guy as a womanizer or a flirt.
  • 2. This is basically saying 'old habits die hard.'
  • 3. The Dominican Republic
English
Align paragraphs
A A

Is there anything else love can do?

Is there anything else that love can do?
 
I was born into this world with nothing,
writhing in pain, living in a mere gap in eternity.
 
When the cunning ones and the ones who gave up on their dreams
are the only winners in this age, where do I stop to breathe?
 
Rulers and gods may seem like distant, unfamiliar faces,
but I would still expect them to know full well
of the magic of courage, hope and human connection.
 
Adults with no direction may turn their eyes away,
but the ''you'' from way back then, still today
is right at the center of all I consider just.
 
Even when the world turns its back on you,
you still have the strength to stand up against it.
 
Is there anything else that love can do?
 
Is there anything else that I can do?
 
This is the courage you gave me,
so I want to use it on your behalf.
 
This is the love that I chose to share with you,
so it's meaningless, if it's not with you.
 
Is there anything else that love can do?
 
Is there anything else that I can do?
 
''Fate'' is nothing more than the roll of a die.
Or perhaps it's just the caprices of the gods.
 
A suit of armor, chosen for us, that won't come off.
Or maybe it's a distant, unwavering intent.
 
Unanswered prayers, and reunions that never transpired,
uncleared misunderstandings, and hatred that keeps piling up,
voices that forgive each other, and hands holding each other tight.
 
This star carries them all with it, as we yet live on today.
 
Is there anything else that love can do?
 
Is there anything else that I can do?
 
This is the courage you gave me,
so I want to use it on your behalf.
 
This is the love that I raised with you,
so it's meaningless, if it's not with you.
 
Is there anything else that love can do?
 
Is there anything else that I can do?
 
Why are we allowed to dream, even though we're so insignificant?
Why are we allowed to hold hope in our lives, even though one day they'll end?
Why is it that everything we were given just slips through our fingers?
And isn't it unsightly, that we cling to them all the same?
 
Or is it actually beautiful?
 
Please, answer me!
 
Songs about love have been sung to death.
 
After so many movies, love's story has been told to death.
 
And even though you and I were born into such a wasteland,
there are still more things that love can do.
 
There are still more things that I can do.
 
English
Align paragraphs
A A

Hazel

Don't lie, look into my eyes
This time, don't lie, look into my eyes
This time, don't lie, look into my eyes
This time, look into my eyes
This time, look into my eyes
How couId I fall for your eyes?
How couId I fall for your words?
My head spins again because your eyes are hazel
Because your eyes are hazel
Your eyes are hazel
Help me, help me, help me, help me, help me
You know, this guy is always pensive, always pensive, always pensive
Believe me, I can't give up on you
I am drunk again, staying up all night
I have questions in my mind, can't solve them
I can't see if it's day or night
Don't say 'It's only your fault'
I won't accept this
Hit me, even if you always pin me down as doing this.
Pride is not temporary. It consumed, spent my life.
How does it happen to me? I got into this wreck once, My early termination is coming.
If I have one little kiss from your lips, it is enough.
My life is wasted, no need to prolong it.
 
You are a sad song in my ears.
Life, believe me I am tired of this, you're full of traps.
Don't lie, look into my eyes
Don't lie, look into my eyes
Don't lie, look into my eyes
look into my eyes
look into my eyes
Don't lie, look into my eyes this time
Don't lie, look into my eyes this time
Don't lie, look into my eyes this time
look into my eyes this time
look into my eyes
How couId I fall for your eyes?
How couId I fall for your words?
My head spins again because your eyes are hazel
Because your eyes are hazel
Your eyes are hazel
Believe me, I can't give up on you
I am drunk again, staying up all night
I have questions in my mind, can't solve them
I can't see if it's day or night
 
English
Align paragraphs
A A

China

My wife was calling me
DY
Dy, dy, dy, Daddy
(Dancing with you, Ozuna)
 
My wife was calling me
But I didn't answer (uah, baby)
Because I was dancing with you
And I forgot about her (mommy)
My God, forgive me
I don't know why I failed her (failed, uah)
I was dancing at the club
And I got entangled with her
 
I was dancing at the club (oh, oh)
I was dancing at the club (eh, eh, eh, uah)
I was dancing at the club (uah, uah)
I was dancing at the club
 
The way she looked at me
I could notice that she had what I was looking for at the club
I wanted her to dance me
And the DJ doesn't stop the music to me
And it's on fire
She doesn't fall in love, she is for the game
She is alone, never lower her ego
She provokes me and easy I hit her
And it's on fire
She doesn't fall in love, she is for the game
She is alone, never lower her ego
She provokes me and easy I hit her
 
I have a problem with alcohol
I don't know why I'm like that (like that)
For me, the doctor was drinking
The day I was born (mommy)
Baby, put your hand on the floor
And play with your hair (hair)
Your body is pure poison
Baby, you take me to heaven (baby)
You let me fall
But she got me up
Leave me, little woman
But she got me up
And I got drunk and I forgot about you (eh, eh)
And you fight over and over again
Baby, I already got tired (eh, eh)
 
My wife was calling me
But I didn't answer (uah, baby)
Because I was dancing with you
And I forgot about her (mommy)
My God, forgive me
I don't know why I failed her (failed)
I was dancing at the club
And I got entangled with her
 
I was dancing at the club (oh, oh)
I was dancing at the club (eh, eh, eh, uah)
I was dancing at the club (uah, uah)
I was dancing at the club
 
You won me
You put me in your game and you hurt me
The weekly ticket may be that I spend it on you
I believe I'm gangster throwing the money
For being ricotta I give you cheese for you
If we don't fight, I never come back and that's why
I want to go home
But you don't let me
That ass is a threat
I already believe that you are my partner
A show, two show, the problem began
Because the quilt got in my system
Who else has done here, I already arrived at the complaint
Don't blame me, blame her
 
I got entangled with you
And with a couple of drinks, baby, I let go myself
I stayed with you and I didn't answer him
I don't know why I failed
But I know how good time I had
The midnight arrived
The touch was just beginning
My boyfriend was waiting for me
Before it was twelve o'clock
How good we spent the night
I know I failed and he forgives me
And if I see it tomorrow
I will tell that he doesn't know me
 
I was dancing at the club
When I wrapped with her, yes
My wife was calling me
And I had to give her delete, and
And I, who don't let myself get wrapped up
Villain, you made me fall
That booty which even a blind man can see
And even the most saint wants to be unfaithful
 
We change the scene
RD to Cartagena
You're the only one who fills me
If he chose, I pay my damnation, baby
 
We change the scene
RD to Cartagena
You're the only one who fills me
If he chose, I pay my damnation
 
My wife was calling me
But I didn't answer (uah, baby)
Because I was dancing with you
And I forgot about her (mommy)
My God, forgive me
I don't know why I failed her (failed, uah)
I was dancing at the club
And I got entangled with her
 
I was dancing at the club (oh, oh)
I was dancing at the club (eh, eh, uah)
I was dancing at the club
I was dancing at the club
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Romanian
Align paragraphs
A A

Mică Nebună

Tu ești nebunatica mea
Tu ești nebunatica mea
Dansează , dansează mami , mami
Tu ești nebunatica mea
x2
 
Eu sunt nebunatica ta
Eu sunt nebunatica ta
Dansează , dansează papi , papi
Eu sunt nebunatica ta
x2
 
Nebunatică , nebunatică
Eu sunt nebunatica ta
Nebunatică , nebunatică
 
Bară după bară
Mami , ești o șoboloanca
Imi cer scuze
Nu exista iertare pentru ca te-am facut șoboloancă
 
Bară dupa bară
Se mișca ca maraca
Imi cer scuze
Nu exista iertare pentru ca te-am facut șoboloancă
 
Ey ,ey , eu sunt o bandită
Nu exista nicio masura
x2
 
Tu ești nebunatica mea
Tu ești nebunatica mea
Dansează , dansează mami , mami
Tu ești nebunatica mea
x2
 
Eu sunt nebunatica ta
Eu sunt nebunatica ta
Dansează , dansează papi , papi
Eu sunt nebunatica ta
x2
 
Eu ți-am dat o viață atât de bună
Nu ți-a mai dat nimeni , o viață bună
x2
 
Vino , vino
E dificil să iubesti
Când cred că eu câștig
Mi se arată că nu se poate
 
Vino , vino
Tu ești un om rău
Când cred că eu câștig
Mi se arată că nu se poate
 
Ey ,ey , eu sunt o bandită
Nu exista nicio masura
x2
 
Tu ești nebunatica mea
Tu ești nebunatica mea
Dansează , dansează mami , mami
Tu ești nebunatica mea
x2
 
Eu sunt nebunatica ta
Eu sunt nebunatica ta
Dansează , dansează papi , papi
Eu sunt nebunatica ta
x2
 
Nebunatică , nebunatică
Eu sunt nebunatica ta
Nebunatică , nebunatică
 
Romanian
Align paragraphs
A A

Rugă

Viețile pe care le jucăm în spatele măștii
O ploaie constantă de durere
Mințile noastre aparțin celor care întreabă
Celor care caută să se schimbe
 
Pot să spun orice vreau
Când vreau
Cred în lucrurile pe care le văd
Mă rog
Dar nu știu dacă mai pot
Așa că privește-mă frângându-mă
Pot vedea totul îndepărtându-se de mine
 
Asta a fost cu ceva timp în urmă
Oh oh Oh oh
Asta a fost cu ceva timp în urmă
Oh oh Oh oh
 
Uneori învățăm pe calea mai grea
Asta lovește coarda din mine
Într-o zi vom găsi tăcerea
Departe de tot ce avem
 
Pot să spun orice vreau
Când vreau
Cred în lucrurile pe care le văd
Mă rog
Dar nu știu dacă mai pot
Așa că privește-mă frângându-mă
Pot vedea totul îndepărtându-se de mine
 
Asta a fost cu ceva timp în urmă
Oh oh Oh oh
Asta a fost cu ceva timp în urmă
Oh oh Oh oh
Asta a fost cu ceva timp în urmă
Oh oh Oh oh
Asta a fost cu ceva timp în urmă
Oh oh Oh oh
 
English
A A

It Doesn't

It doesnt fit into a heart, you know, this love is for a lifetime
It bids farewell to my heart, you find me
 
My lies and my mistakes caused me trouble
I got lost in the dark night
My sins and my weaknesses everywhere, and you're absent
 
There's no remedy for this trouble of mine, maybe to a moon
I'll sing my song so that you might hear
 
I'm angry, and blowzy, and a little bit sad
Again, the same, I got up without you
Your smell used to be stucked in my skin, it doesn't matter anymore
 
But no
It doesn't matter
But no
It doesn't matter
 
What is this if not love?
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
English
Align paragraphs
A A

Mind Brand

Prepare your ass
 
***
 
Hey, wait, miss that appeared outta nowhere
And can’t keep her legs shut,
You have no more shame
Than the hole in your crotch has.
You really think you have more decency
Compared to everyone else?
Use your only grain of brain,
Who will believe in such a fad!
 
Hey, wait, our brave hero, lemme figure out
What kind of freak are you?
You’re always thinking with your manhood,
Not with your head at all,
You’ve dishonored a girl
And promised a star from the sky
And then, just like a scum,
Got away into the fog while no one was looking…
 
“Let's split up, or else
A rumor about us will instantly go around”
Under the sympathetic grimace,
There’s a vile sarcasm hiding.
Hypocritical ridicule,
As it seems, I’m already sick of it.
And, for us, with no other options,
Hell has been opened with welcomes long ago…
The cauldron is already boiling!
 
And, somewhere in the earth,
Down there in its depths,
Having buried his happiness forever,
There’s a fair knight crying
Since the battle is lost.
 
The heat of being close
And the fire of fighting
Have burned all our love
Leaving no trace!
Maybe, if I forget about it,
I’ll be able to find peace?
 
Prepare your ass
 
***
 
All the skin is covered with scars
Just like an unlucky soldier –
Oh, my dear, you’ll certainly
Be glad about this pain.
Or you gotta be stubborn again
And hurry to object me?
You’re too young to open your mouth
And know nothing of life!
 
What are we gonna do now?
“We need to blend in.”
You find our conversation unpleasant?
“Stay out of sight from now on.”
Who messed the directions up?
“Here’s the lost soul.”
We’re the steps to the future,
Our lives are worth no penny –
We should’ve understood it long ago.
 
And, wrapping her fears
Into bright silks,
Her happiness
Is being torn into pieces…
And the heroine is loudly crying,
Having misquoted her own scenario.
 
My feelings
Have found no shelter,
And the heart
Won’t respond to them…
Maybe, if I forget about it,
I’ll be able to find peace?
 
***
 
I’m putting on a brave face, but my deceit is revealed again,
I’ll pretend, but my old wounds are bleeding,
They can’t be hidden, can’t be patched up anymore…
“This is painful, and I have no more strength to stand it!”
 
Even though, day by day,
We’ve been together,
Our happiness
Is just a glimpse…
And these happy memories
Make me sad!
 
Oh, how you hugged me
And kissed me
With a smile on your wonderful face,
I just want
To forget it
Forever!
 
***
 
Prepare your ass
Prepare your ass
Your ass
 
Prepare your ass
Prepare your ass
Your ass
 
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.
English
Align paragraphs
A A

Psycho

Endlessly it's trying to destroy me
Just how far will i fall?
You dig deeply into me
Like the thorn of a red flower stuck in me
Filled with poison
Even i can't control myself
I put on a bitter smile over my expressionless face
 
As you can see, i'm dangerous
Come closer, i need you
My head feels like it might burst
Get away, keep your distance
Game over
 
I'm psycho I'm psycho, there's somebody inside of me
That's right the psycho taking me over (Game over)
I'm psycho I'm psycho, he's talking to me
That's right the psycho, and i give in (Game over)
 
What you're seing now
Take a guess, who am i this time?
In a blink on an eye
I can change my face
I feel like i'm going crazy
You probably won't understand me
All of this was you (woo)
 
As you can see, i'm dangerous
Come closer, i need you
My head feels like it might burst
Get away, keep your distance
Bad girl (Game over)
 
I'm psycho I'm psycho, there's somebody inside of me
That's right the psycho taking me over (Game over)
I'm psycho I'm psycho, he's talking to me
That's right the psycho, and i give in (Game over)
 
English
Align paragraphs
A A

Pray

To whom to ask, why is it so,
this world is, as if mute..
 
Where to find moments of joy,
Even time is like without a sign..
 
There are complaints on so many lips, there are many distances from the life.. Why do the dreams dampen in eyes, when the line leaves these hands, for no reason.
 
The wish I had sent,
that collided with the sky such that a call has come back..
 
where have the breaths turned their face,
I don't see any path..
where has the heartbeat left the heart,
and where have these bodies left (their) shadows
 
I, here, think this again and again..
a smoke of memories is walking with me.
 
The wish I had sent,
that collided with the sky such that a call has come back..
 
English
A A

That's Okay

[Verse 1]
I feel like I'm losing myself in the
Many emotions that have gone by
From some point, I became used to
The rules I follow to hide my heart
 
[Verse 2]
How far have I come now
I ran, only looking forward
Now I’m scared to look back
The words I've postponed
 
[Pre-Chorus]
Like time passes, inside of me
Times when I happy, days where
I cried so much my chest went numb
Like the sun that rises and sets every day
And the moon, I send them away naturally
 
[Chorus]
Sometimes I cry (Ay, yo)
Sometimes I laugh (Ay, yo)
I have expectations (Ay, yo)
And I go through pain (Ay, yo) (Ay, yo)
I get butterflies once again (Ay, yo)
And become dull (Ay, yo)
Following my heart, the way that I am
 
[Post-Chorus]
Like the countless stars
I'm always in the same place
I’ll shine on you with all the light I have
So don't hide yourself, will you show me you?
Be comfortable with the way you are
That's right, it's ok to be ok
 
[Verse 3]
Today, for the first time
I face my honest heart
Even looking in the mirror is hard
Why is this facial expression so awkward?
 
[Verse 4]
Beautiful things are always precious
Even if you stay for a while and then leave
Like the ordinary occurrences I see everyday
Somehow I still want to fill up my daily life
 
[Pre-Chorus]
The loneliness that's stayed hidden inside
Let it linger for a little
Just look at it
If the soft breeze blows
Open your heart, the day will pass
 
[Chorus]
Sometimes I cry (Ay, yo)
Sometimes I laugh (Ay, yo)
I have expectations (Ay, yo)
And I go through pain (Ay, yo) (Ay, yo)
I get butterflies once again (Ay, yo)
And become dull (Ay, yo)
Following my heart, the way that I am
 
[Post-Chorus]
Like the countless stars
I'm always in the same place
I'll shine on you with all the light I have
So don't hide yourself, will you show me you?
Be comfortable with the way you are
That’s right, it’s ok to be ok
 
[Bridge]
The memories that fill both hands
Our precious story
A sincere heart
If you can still remember them after time passes
Will you be able to say
That you were happy too?
 
[Chorus]
I cried with you (Ay, yo)
And we laughed together (Ay, yo)
I had expectations (Ay, yo)
And I went through pain (Ay, yo)
I poured out everything (Ay, yo)
And I loved (Ay, yo)
Following my heart, the way that I am
 
[Post-Chorus]
The troubles you couldn't talk about
The spots with deep scars
The time passing at the same pace
Like always, I’ll wash them away
So it's ok to live like flowing water
It's just ok to be ok
 

Pagini