Traduceri de versuri romanesti si engleze

Yasmin Lucas - Eu Só Queria Te Amar versuri traducere în engleză




English
Translation

I just wanted to love you





You look at me differently
You hug me, and I don't feel your warmth
I feel on my own, then
Your way hurts my heart
And I lose the reason
 

You, a beautiful page of an old book
I won't listen to you anymore
 

Like that, you kill my heat once again
On the road where I just walk on
And the sky that opened for us to love
Turned into gray, and suddenly hid from us
Where we got lost, we wanted to find it so much
And it makes me remind that I just wanted to love you
 

No, it doesn't worth it
Losing love, what a shame
No, I can't
No, not with you, no
I want our dream
Of turning back the happiness that off my hand
 

You, a beautiful page of an old book
I won't listen to you anymore
 

Like that, you kill my heat once again
On the road where I just walk on
And the sky that opened for us to love
Turned into gray, and suddenly hid from us
Where we got lost, we wanted to find it so much
And it makes me remind that I just wanted to love you
 

You, a beautiful page of an old book
I won't listen to you anymore
 

Like that, you kill my heat once again
On the road where I just walk on
And the sky that opened for us to love
Turned into gray, and suddenly hid from us
Where we got lost, we wanted to find it so much
On the road where I just walk on
And it makes me remind that I just wanted to love you
And it makes me remind that I just wanted to love you
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Yasmin Lucas

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

15.02.2025

Little Way





Little way that the world has forgotten
That now it's all rotten but I used to long
I have come from the start just to see
If you'd listen to my heart and my song
Little way that had been decorated
With flowers and fated to bloom like a rose
You're a shadow, you're over like me
You're becoming a clover that grows...
 

Ever since we're done
I'm just living sad
Little way, my buddy...
I can tell you're glad...
Ever since we're done
There's no turning back
I just want to stop this...
Buddy, clear the track
 

Little way that I crossed all excited,
All happy, delighted while singing for more
If he crosses, don't tell him that I
Cried all over and fell in your floor
Little way that had been full of roses
But now time imposes its power to you
I would love to decay here and fly
Letting time get its way like its due
 

Ever since we're done
I'm just living sad
Little way, my buddy...
I can tell you're glad...
Ever since we're done
There's no turning back
I just want to end this...
Buddy, clear the track
 


metered
poetic
rhyming
singable
15.02.2025

The whole village is snorting coke





My folks, it's the truth
Drugs are at fault for making the village go crazy
Weed was smoked, coke is next in line
In my village, bro, all kinds of [drugs] are taken
 

The whole village is snorting coke, oh
The whole village is snorting coke, oh
 

Sell your farm animals so we can buy coke
Oh my god, drugs have destroyed us
 

Dad got hooked, it's terrifying, brothers
He consumes coke like it was flour
Uncles and aunts
Nobody want's to get off coke
 

The whole village is snorting coke, oh
The whole village is snorting coke, oh
 

Sell your farm animals so we can buy coke
Oh my god, drugs have destroyed us
 


15.02.2025

Shaun the Sheep Opening (English)





Dancing in the stables
every day is like this
The radio is blasting
but how great it is!
 

On this farm
lives a top sheep
Who is like a legend,
a hurricane, a show!
 

It's Shaun the Sheep
...That's exactly it
What he does should be on the news
 

Following the flow he does rock stuff
That's life as a sheep!
 

It's Shaun the Sheep (It's Shaun the Sheep)
That's exactly it (It's Shaun the Sheep)
Who almost never gets tired of dancing
 

If you don't know, ask us...
That's life as a sheep!
 

You know, it takes courage to follow him in what he does
And it takes a crazy person to follow him all the way there
 

And then he plans, discovers, invents
strange things like him
He makes absurd but brilliant plans that solve your problems
 

It's Shaun the Sheep (It's Shaun the Sheep)
That's right (It's Shaun the Sheep)
That almost never gets tired of dancing
 

If you don't know, ask us...
Life as a sheep is like that!
....La la la la
....Lalalalaaa!!
....La la la la
....Lalalalaaa!!
....La la la la
....Lalalalaaa!!
La la la la lalà
Lalà Lalà!!
 

And if you ever feel that
You live a life that's just not for you
Do like Shaun
Because there's no
Fence big enough for people like us!
 

It's Shaun the Sheep
...That's exactly it
What he does should be on the news
 

Following the flow he does rock things
That's life as a sheep!
 

It's Shaun the Sheep (It's Shaun the Sheep)
That's exactly it (It's Shaun the Sheep)
Who almost never gets tired of dancing
 

If you don't know, ask us...
That's life as a sheep!
That's life as a sheep!!
 


15.02.2025

Coffin Sunbeds





They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
personally and each one of us separately
 

At the 45 degrees I sleep eternally. I lull my morality to sleep
Satanic lyrics stole my heart
The little boy's glasses are blurry
Psychosomatic vision and my loneliness needs liposuction
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked opposite the sun who hates us
personally and each one of us separately
 

At the 45 degrees the dreams make water
I deadbury my logic
Sabathean tunes stole my heart
The little boy's glasses are dead
Until the world will surround you and at least you will feel god
how it is to be born naked
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
personally and each one of us separately
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
personally and each one of us separately