Traduceri de versuri romanesti si engleze

Tangled: The Series (OST) - Щастливи завинаги [Life After Happily Ever After] (Shtastlivi zavinagi) versuri traducere în engleză


English Align paragraphs


Happy forever

There are different ways in life
to live happily from now on.
I have my wit, courage and freedom, nobody can stop me
from doing only good deeds
 
But everyone has to obey the laws
so that there can be peace and order here
There are a lot of rules for me, not just one or two
And I obey them without whining
 
Countless bows, corsets and knots
Unique speeches
I won’t even say a peep
I will live happily from now on
 
Now you’re in my embrace
I shall not leave you alone
I will protect you from all evil
We will live happily from now on
 
We’re starting a beautiful life
We’ll be living the dreams
We’ll be creating things
Yes Rapunzel and moa
And I will preset her a rose
I will fall to my knees
And I will give her a ring
 
Life will be as sweet as sorbet
Once she becomes Mrs. Eugene Fitzherbert
???
Once she becomes Mrs. Eugene Fitzherbert
 
You and I will live happily from now on
Our story has found its end
The two of us will sit together
here day after day
In happiness and in misfortune
We’ll share everything from now on.
 
Now that you are in my embrace
Trouble won’t give us a fright
And adventures await us
our lives will be happier from now on.
 
Now that I have chosen my dream
Why did I see a different world?
Maybe I’m feeling something else now
Will my life be happier from now on.
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Tangled: The Series (OST)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

28.01.2021

Nu încerca să mă schimbi

Nu încerca să mă schimbi,
Acum, când aș face orice pentru tine.
Nu încerca să mă schimbi,
Acum, când știi cât te ador.
 
Nu te lega de lucrurile pe care le spun, pe care le fac,
Doar iubește-mă cu toate greșelile mele,
Așa cum te iubesc eu,
Te implor!
 
Nu încerca să mă schimbi,
Acum, când nu mă pot descurca fără tine.
Nu încerca să mă schimbi,
Eu n-aș schimba nimic la tine.
 
Ia-mă doar în brațele tale și strânge-mă tare,
Și fii mereu lângă mine, dacă greșesc sau nu,
Te implor!
 
Nu încerca să mă schimbi,
Nu încerca să mă schimbi
Acum, când mă ai la comanda ta.
 
Acceptă-mă pentru ceea ce sunt,
Acceptă-mă pentru ceea ce fac.
Acceptă-mă pentru ceea ce sunt,
Acceptă-mă pentru ceea ce fac.
 
Acum, când nu mă pot descurca fără tine,
Eu n-aș schimba nimic la tine.
 
Acceptă-mă pentru ceea ce sunt,
Acceptă-mă pentru ceea ce fac.
Acceptă-mă pentru ceea ce sunt,
Acceptă-mă pentru ceea ce fac.
 
28.01.2021

Ce este bun la adio?

Ce este bun la adio?
Ce este corect la rămas bun?
Ştii că o inimă frintă
Poate veni dintr-o vrajă atât de ruptă.
 
Iubirea ta ar putea aduce primăvara eternă,
Sărutul tău ar putea fi un lucru magic,
Zâmbetul tău ar putea fi o lumină ce străluceşte
Arzând de la o zi la alta,
Mai frumoasă de la noapte la noapte.
Dar dacă ar trebui să pleci,
Visul nostru s-ar trebui rătăci,
Sufletul nostru ar fi un suspin.
Spune că eşti al meu pentru totdeauna,
Spune că eşti al meu, dar niciodată
Nu spune adio.
 
28.01.2021

(Există) Mereu ceva acolo să-mi amintească

Mă plimb pe străzile oraşului,
Obişnuiai să te plimbi cu mine,
Şi fiecare pas pe care-l fac îmi aminteşte
Cât de mult eram îndrăgostiţi.
Oh, cum pot să te uit…
 
Când există mereu ceva acolo să-mi amintească?
Totdeauna ceva acolo să-mi amintească!
M-am născut să te iubesc
Şi nu voi fi niciodată liberă
28.01.2021

Cred că

Cred că te iubesc