Traduceri de versuri romanesti si engleze

SZA - Drive versuri traducere



Conduc



Click to see the original lyrics (English)



Am fost trează până la miezul nopții, conducând spre nicăieri
Cântând un cântec lent, nu-mi pot limpezi mintea
Am fost trează până la răsăritul soarelui, îndreptându-mă spre nicăieri
Sperând că cuiva, undeva, îi este dor de mine
 

Conduc, doar conduc
Doar încerc, doar încerc să-mi pun gândurile în ordine
Totul va fi mai bine când, când eu
Când eu voi gândi mai pozitiv
 

Și nu se simte la fel când ești singur
Și banii sunt o nebunie, știu
Dar nu ei umplu golul deloc
Și i-am promis mamei că voi face mai bine
Dar ei continuă să mă încerce așa că
Fac toate rahaturile și le distrug pe toate
 

Mă tot prefac că toată lumea e la fel de bună ca mine
Lucrurile sunt atât de ciudate încât nu pot vorbi
M-am îmbătat atât de tare, încât cred că am atins apogeul
Toți foștii mei încă mă iubesc
Mă sună, vrea să se sperie
Toți adversarii mei par îngrijorați
Cum copiezi și apoi concurezi?
 

Oh, ești supărată că iubitul tău mă vrea
Oh, ești supărată că am fost în vacanță zece săptămâni
Oh, ești supărată că nu ești liberă
Ți-e frică să spui ceva, așa că te prefaci, Kiki
Îmi e frică să renunț la un tip, așa că am plecat, ski-ski
Nu mi-e frică de nimic, așa că mă mișc
Nu mi-e frică de nimic, așa că o las ce e al meu să plece
Spun ce vreau pentru că pot, știu
 

Am fost trează până la miezul nopții, conducând spre nicăieri
Cântând un cântec lent, nu-mi pot limpezi mintea
Am fost trează până la răsăritul soarelui, îndreptându-mă spre nicăieri
Sperând că cuiva, undeva, îi este dor de mine
 

Conduc, doar conduc
Doar încerc, doar încerc să-mi pun gândurile în ordine
Totul va fi mai bine când, când eu
Când eu voi gândi mai pozitiv
 

Și nu-mi pot pierde concentrarea, știu că dacă speranța este scopul meu
Atunci nu pot să cedez deloc dacă sunt gură-cască
Și știu că dacă iubirea este scopul meu
Nu pot să-mi irosesc energia căutând dușmani, pur și simplu mă îndoiesc de tot
 

Nu îmi plac scandalurile, jumătate din fetele voastre sunt prea ieftine
Jumătate de miliard fac bling-bling, la naiba, arăt de parcă stau în genunchi?
Chiar ești supărat pentru că eu o fac să pară atât de ușor
Sunt chiar atât de șmecheră, ar trebui să mă vezi 3D
Am făcut toți banii ăștia, ar trebui să îi cheltui pe mine
Tot timpul meu e prețios, așa să fie
 

Am fost trează până la miezul nopții, conducând spre nicăieri
Cântând un cântec lent, nu-mi pot limpezi mintea
Am fost trează până la răsăritul soarelui, îndreptându-mă spre nicăieri
Sperând că cuiva, undeva, îi este dor de mine
 

Conduc, doar conduc
Doar încerc, doar încerc să-mi pun gândurile în ordine
Totul va fi mai bine când, când eu
Când eu voi gândi mai pozitiv
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: SZA

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

21.01.2025

Always For You





Breathing in, I smile every day
Opening my eyes feels so good
How can I be this happy?
Laughing with you every day
That’s why I feel even happier
Through all these days
 

I'm loving you, loving you
Sine of my heart
Now it's all about the angels
 

Does it even matter? I like you, and my heart races
What’s the big deal? Even if it's a little embarrassing
Even on rainy days, I feel happy—why am I like this?
 

I keep wanting to see you, hear you
I want to touch you every day
This world is a stage painted with our love
The story in my heart
 

Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until this heart stops beating
Thrilling, loud, and strong
I’ll love you, I’ll hold you
 

Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until my heart grows weary
Sweetly, softly, I’ll love you
 

Always for you
Sometimes, this love scares me
What if we drift apart? I feel uneasy
Is love supposed to be like this?
Strangely, my heart races every day
Wait for me, even if
I slow down while walking with you
If it's not your hand, I won't hold another
I'm waiting for your love
 

Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until this heart stops beating
Thrilling, loud, and strong
I’ll love you, I’ll hold you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until my heart grows weary
 

Sweetly, softly, I’ll love you
Always for you
 

Oh, I'm in love
(Oh, I'm in love with you)
Oh, I'm in love
(I'm falling in love with you)
Oh, I'm in love
(Because of you, my everything is due
So I’ll say it first—I'm loving you)
 

Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until this heart stops beating
Thrilling, loud, and strong
I’ll love you, I’ll hold you
 

Loving you, loving you
Loving you, loving you
Until my heart grows weary
Sweetly, softly, I’ll love you
Always for you
 


21.01.2025

Far





How much more road do we still have to travel
Before we arrive?
How much heart do we still have to give
Before we meet?
How much strength and how many years?
How many days and how many worries?
How long is the climb
While the night hides us?
 

It's my fault
Everything that was lost
On the way
On the way
 

How much more road do we still have to travel
Before we arrive?
How much blood do we still have to spill
Before we can stop?
 

It's my fault
Everything that was lost
On the way
On the way
 


21.01.2025

Sirens





If tomorrow
I didn't come back
How long would you stay awake
Waiting for me?
This lullaby
Carried by the waves
Moon of sailors
Bring advice
If this night, then
Never passed again?
If I were swallowed
By this ancient sea?
 

And I hear the song of the sirens
It's a spring
Hidden at the bottom of the sea
But you are so far away
 

If from this sky
The stars fell
I would pick them up with my net
And carry them with me
If tonight, then
I didn't have to return
Don't worry
Because I belong to the sea
 

And the song of the sirens rises
It's a light voice
Hidden at the bottom of the sea
Or so it seems
Do you hear the song of the sirens?
It's a spring
Hidden at the bottom of the sea
But you are so far away
Do you hear the song of the sirens?
It's a light voice
Hidden at the bottom of the sea
But you are so far away
 


21.01.2025

A Lonely Rainbow





The window at dawn is wet with rain
 

It is being dampened by the rain
 

In a city with no one to meet
 

It feels like being in a deserted town
 

To an old address
 

A letter addressed to you
 

If it were to return
 

It would be too lonely
 

When I am alone
 

I remember, still
 

The tears that fall upon my cheeks
 

Before I forget
 

I want to meet you right now
 

Unable to sleep
 

Sinking into the night
 

Because I am lonely
 

A dream-like dream
 

The rainbow hanging in the sky
 

The smiling you
 

Towards the base of the rainbow
 

I tried to chase after, but
 

I couldn't catch up
 

I couldn't catch up