Traduceri de versuri romanesti si engleze

Hozier - versuri traducere


Romanian
A A

Miscare

[Verse 1]
Inca te privesc cand vibrezi
Ca prin apa din fundul unui bazin
Te misti fara sa te misti
Si cand te misti, sunt miscat
Esti o chemare spre miscare
Acolo, tot din tine, un verb dintr-o vedere perfecta
Ca Iona pe ocean
Cand te misti, sunt miscat
 
[Pre-Chorus]
Cand te misti
Imi pun in minte tot ceea ce vreau sa fiu
Cand te misti
Nu as putea niciodata defini tot ce esti pentru mine
 
[Chorus]
Asa ca scutura-ma, iubire
Agitama-ma ca ramura unei salcii
O faci cu atata naturalete
Misca-ma, iubire
 
[Verse 2]
Tu esti ritualul dezordinii
Mintea ei a devenit lucida si rece
Stiu ca nu e nici-o imbunatatire
Cand te misti, ma misc
Esti jumate din Polunin sarind
Sau decat Fred Astaire in paiete
Scumpo, tu, tu esti Atlas in somnul lui
Si cand te misti, sunt miscat
 
[Pre-Chorus]
Cand te misti
Pot evoca ceva ce nu mai e pentru mine
Cand te misti
Draga, sunt captivat de ceva atat de inexact si liber
 
[Chorus]
Deci misca-ma, iubire
Leagana-ma ca pe ramura unei salcii
O faci atat de natural
Rascoleste-ma, draga
Asa da-ma pe spate, iubito
Ca si cum nu ai mai avea nimic de dovedit
Si nimic de pierdut
Acapareaza-ma, iubito
 
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh
Oh draga, oh iubire
Misca-te ca si norii gri
Scutura-te ca si pasarea paradisului
Vino ca si un fenomen ciudat din noapte
 
[Chorus]
Misca-ma iubire
Leagana-ma ca pe ramura unei salcii
O faci atat de natural
Rascoleste-ma, draga
Asa da-ma pe spate, iubito
Ca si cum nu ai mai avea nimic de pierdut
Si nimic de dovedit
Acapareaza-ma, iubito
Asa ca agita-ma, iubito
Scutura-ma ca pe ramura unei salcii
Iti sta in fire
Fa ce vrei, iubito
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Hozier

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.