Traduceri de versuri romanesti si engleze

Hannes Wader - Ännchen von Tharau versuri traducere în engleză


English/German
(equirhythmic, poetic, rhyming)
A A

Beautiful Annie

Click to see the original lyrics (German)
Beautiful Annie, now you should be told,
You are my life, and my good, and my gold.
Beautiful Annie, your love you entwine
With tears and laughter together with mine.
Beautiful Annie, my riches, my good,
You are my soul and my flesh and my blood.
 
Come any weather, come rain or come shine,
We stand together, what’s yours is what’s mine.
Trials, distresses, affliction or pain,
We’re bound together, come shine or come rain.
Beautiful Annie, my light and my sun,
Your life and my life together are one.
 
Just how a palm tree climbs up in the air,
Storm winds and rainfall it bravely must bear.
So will our love make us wiser and strong
After enduring adversity long.
Beautiful Annie, my riches, my good,
You are my soul and my flesh and my blood.
 
If all at once you were taken away
To a far land where it seldom is day,
Still I would follow through land and through sea
Though dungeon shackles and war assailed me.
Beautiful Annie, my light and my sun,
Your life and my life together are one.
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Hannes Wader

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.