10.12.2023
GILTY×GILTY - TARANTULA (Tarantula) versuri traducere în engleză
Translation
Tarantula
beautiful colours arranged on a palette
mixing them all together creates a pitch black emotion
Fun and happy feelings make warm colours
Sad and bitter emotions make cool ones
A default heart, new and round is in pain, being stabbed
it's shape distorts as it becomes painted with emotions
My current state of being
captured in a photograph of me
You are a tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
surely you are full of venom
reaching out my hand to touch you
That instant becomes the final scene of my life
Tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
Let's forget about it and dance
here in the beginning seen from the end
Dipping my brush in these colours
showing the feelings lurking deep in my heart as I paint
I harder I try to fix it, the more distorted the painting gets
I felt like this portrait showed my true self
But looking at it objectively, I hate it. I hate myself more and more.
These feelings that remain on the palette... As I look down at them
tears fall and smudge the paint
You are a tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
Always hiding in the shadows
with scars that just won't heal
maybe it's fine to be alone again
Tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
Let's forget everything and just dance!
Like a puppet drunk on tragedy
I dance with my shadow under the twinkling night sky
I don't need words. So, what am I chasing after?
This is enough
You are a tarantula (just trying to be beautiful)*
a tarantula
No matter how many times I hear that name
It's like I just can't comprehend it
In this eternal moment, I realized something
Tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
But I'll keep pretending I don't know
Repainting this portrait again and again
Tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
Are you and I the same?
Reaching out my hand to you
That moment became the final scene of my life
Tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
Let's dance again someday
Inside this colourful canvas
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: GILTY×GILTY
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.