Traduceri de versuri romanesti si engleze

Z++ - versuri traducere în engleză


English Align paragraphs


Flowers of Evil

Drops of blood in the snow, coat ready for the escape
After all there are now regrets
Ice is melting outside, and the flower withered
On the thorn - there is blood left
 
If I give you my soul
Keep it
For someone else
 
Tired, I walk alone
Darkness overwhelmes me
Burnt-out passion and jealousy
Call your name
 
Where does the fear disappear to when the hunter is the prey?
The only remedy is there
That dirty dust leading to sin
Blood covered all the snow
 
And I know today you're king one day
And tomorrow they just wait for you to fall
This night and then end comes
I am leaving you for the last time
 
[Refrain]
Forget me and erase the fear
Because I flew away now
To turn all my dreams into dust
I salute you for the last time
Forget me
 
Forget me
 
Tired, I walk alone
Darkness overwhelmes me
Burnt-out passion and jealousy
Call your name
 
I cut myself on the flowers of evil
I remember the thorns forever
Top to bottom, the flight is too short
Blood covered all the snow
 
And I know today you're king one day
And tomorrow they just wait for you to fall
This night and then end comes
I am leaving you for the last time
 
[Refrain]
 
Forget me
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Z++

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

25.02.2021

Just lke that

Today I decide to do nothing , just like that.
I have power but I don't want to waste it.
I'll lay in the bed for days and I won't think about
Money, alcohol, cars, and women.
 
I stay at home wearing slippers.
I'm whistling and I don't think about anything.
Just a merciless laziness lives inside me.
Thinking is giving me hard times.
I know there's no such illness
Just a merciless laziness lives inside me.
 
Today I decide to be lazy, just like that.
It is hard to me even to breath but there's no way.
How will I get out of the bed, I don't know?
I need to eat something, though.
I'll make a move although I'm feeling ashamed.
 
(x2)
I stay at home wearing flippers.
I'm whistling and I don't think about anything.
Just a merciless laziness lives inside me.
Thinking is giving me hard times.
I know there's no such illness
Just a merciless laziness lives inside me.
 
25.02.2021

The Girl from Málaga

Huastecan girl, you're so pretty
 
What lovely eyes you have
Under those two eyebrows
Under those two eyebrows
What lovely eyes you have
 
They want to look at me
But you won't let them
But you won't let them
Not even a wink
 
Charming Málaga girl
I'd love to kiss your lips
I'd love to kiss your lips
Charming Málaga girl
 
And to call you 'beautiful girl.'
 
You are pretty and enchanting
You are pretty and enchanting
Like the innocence of a rose
 
With your eyes you were declaring
That you loved me tenderly
That you loved me tenderly
With your eyes you were declaring
 
Ingrate, you were deceiving me
When I was away from you
When I was away from you
You mocked my passion
 
Charming Málaga girl
I'd love to kiss your lips
I'd love to kiss your lips
Charming Málaga girl
 
And to call you, 'beautiful girl.'
 
You were pretty and enchanting
You were pretty and enchanting
Like the innocence of a rose
Like the innocence of a rose
 
25.02.2021

I Miss You

Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
 
I miss your breathing overnight
I miss the taste of a kiss
I miss your spontaneous caresses when you passed by randomly
I miss my gaps that you filled, also knowing where we were
I miss your eyes that when you looked at me said I love you
 
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
 
I miss looking at you while you sleep
While you dance, while you dream
And hide yourself inside flaws you don’t have
I miss waking up in the morning seeing you around
And knowing that you’ll come to me
I miss you missing me, knowing that deep down I’ll miss you a bit too
 
Who knows if you’ll miss me, because missing one another is universal
Who knows if I’ll see you again, because missing one another hurts worse
Than not having you anymore, than not loving you anymore
 
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
 
I miss looking at you while you sleep
While you dance, while you dream
And hide yourself inside flaws you don’t have
I miss waking up in the morning seeing you around
And knowing that you’ll come to me
I miss you missing me, knowing that deep down I’ll miss you a bit too
 
The thing is I like being with you, and I miss you even when you’re here
I know you like being with me, and if you miss me, there’s something there
 
I miss looking at you while you sleep
While you dance, while you dream
And hide yourself inside flaws you don’t have
I miss waking up in the morning seeing you around
And knowing that you’ll come to me
I miss you missing me, knowing that deep down I’ll miss you a bit too
 
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
Oh oh oh oh oh
What do I miss about me
 
25.02.2021

Be as you are

Tell me something that I don't know
ask me for something I haven't got
al least once in a year,
dare me!...
 
Make me a pepper-coffee,
call me by some wrong name
give me a little mystery
dare me!...
 
Chorus (x2)
 
Do only as you wish,
revenge rarely
a day from the calendar is enough
Do as you wish,
don't tell no,
be as you are!
 
Talk to me in some gibberish language
dress up in crazy clothes
pretend that you are his,
make me fall in love
 
Spend all the money on the card
buy every random thing
don't consider me,
surprise me!...
 
Chorus(x4)