Rezultatele căutării pagină 2

kas

No one can stop you
Tell my friend to go
I'm a bitch
You can never do that
I love you so much
I do not know my form
If I break it
I regret it I regret it
Continued to kill Nazim
Please kill my life
Thousands of people were killed
Every side is covered
Every one of you is perfect
Everybody remembers you
I love you dear
It's perfect
Khum Parcht Tak Adam and
After all, every bend is perfect
How are they?
This is the name of the book
100 times the total amount
Continued to kill Nazim
Kill my life
Thousands of people were killed
Every side is in front of me
 

Like a sail waiting for summer

Now, today wind runs and light goes through wave
I am going to raise this hand and would reach for the sky
 
I feel afraid you I don't know
I love very much and words are irritating
 
Like a sail waiting for summer, I always
I always think about you
Far beyond the sun, I failed many times
And I resist you, but now
We will be together, because it have a dream
 
I don't want to say 'Sorry'
I will want to say 'Thank you' to you more and more
 
We understand each other but we had a temperature gap
But we felt hard for a short time
 
Like a sail waiting for summer, I always
I always hold on you
I want to be honest for my feeling
But I may hurt someone
We will be together, because you are there
 
Like a sail waiting for summer, I always
I always think about you
Far beyond the sun, I failed many times
And I resist you, but now
We will be together, because it have a dream
 
Like a sail waiting for summer, I always
I always hold on you
I want to be honest for my feeling
But I may hurt someone
We will be together, because you are there
 

Sing Sing

One thing is certain, I made a mistake
I shouldn't have drowned my wife in the Thames
But I couldn't know someone would see me doing it
And that Scotland Yard would take the case
 
To keep them off my tracks, I tried everything
I traveled the world changing my identity
But these guys are stubborn, they found me soon enough
My road ended in this penitentiary
 
{Chorus:}
And I break rocks, I work in the assembly line1
I break rocks, that's where it leads
Keep the rhythm, it needs to swing, it needs to swing
You don't sing every day in Sing Sing
 
Forced labor for life
Here, minutes pass like years
Irons around my wrists, a ball around my feet
I hit stones all day long
 
Like everyone here, I have only one thing on my mind
Leaving this penitentiary as soon as possible
I have a plan to escape, but you know
Sing Sing is a mistress that's rather hard to leave
{Chorus}
 
Listen to me carefully now
Here is the moral of my story:
If you want to get married, think before you do it
Or soon you'll be singing the convicts' song
 
{Chorus}
 
You don't sing every day in Sing Sing {x4}
 

• 1. Pun on the two meanings of 'chaîne' ('assemble line' and 'chain').

Caos- Death's Door

Down in the abysmal dephts of the Void
you find a place where
only pure springs
and energetic sources live
and that's for
the Spiritual Antiseptic Rinse
 
As a sacrifce,
the Power of the last finger

Leaflets

[Intro]
A leaf flies your way (flies)
It lands on your foot (on your foot)
And it's delivering
Greetings from the Lizzards 1
 
[Part 1: Lazy Lizzard Gang]
Did you get our Paper?
We sent it off yesterday
Ey, yes, we thought of you
And how you're trapped, and we will see to changing it
Roses, avocados, palm trees, violets, hyacinths
You won't find the entrance to your drive-in anymore
Gray concrete will be transformed into green forests
Lizzard-Gang-attack, pollen everywhere
Bloomin' Group 2 , just like Blue Man Group
How are our flowers doing? They're blooming well.
Leaflets, no paper planes
Lizzard Gang, we're at it again, mh, mh
 
[Hook: Alligatoah]
And we'll throw these seeds from the top of the roof
When the trees start growing leaflets will fly again
Resistance in a colourless city
Nature hasn't lost, it's alright sister
And if they build a jungle out of concrete,
You'll see us climb the roofs with watering pots in our hands
Leaflets (without words), leaflets (without words)
 
[Part 2: Alligatoah]
No Balenciaga shirts, no Bottega Veneta shoes
Dad, I'm a flower and I'll stand by it
My terror crew replaces murder weapons with poppy seeds
We'll bring flowers into the executive boards
Call it drive-by when we bike through expensive avenues
We'll throw stinging nettle seeds at your English landscape garden
We'll sneak onto the siding, hiding in the shades of your buildings
If the train crosses your way, it will be covered with ivy, ah
We'll slash the tires of your lawn mower
We want growth, but we're no investors
We want to see the colour green when we're looking from orbit
We'll bring back the 80's - before christ
 
[Hook: Alligatoah]
And we'll throw these seeds from the top of the roof
When the trees start growing leaflets will fly again
Resistance in a colourless city
Nature hasn't lost, it's alright sister
And if they build a jungle out of concrete,
You'll see us climb the roofs with watering pots in our hands
Leaflets (without words), leaflets (without words)
 
[Bridge]
Lizzard Gang, Alligatoah
Love is in the air, aviator
We'll keep scattering flower petals like flower children
Come with me, I'll show you where the flowers are
Lizzard Gang, Alligatoah
Love is in the air, aviator
We'll keep scattering flower petals like flower children
Come with me, I'll show you where the flowers are
 
[Hook: Alligatoah]
And we'll throw these seeds from the top of the roof
When the trees start growing leaflets will fly again
Resistance in a colourless city
Nature hasn't lost, it's alright sister
And if they build a jungle out of concrete,
You'll see us climb the roofs with watering pots in our hands
Leaflets (without words), leaflets (without words)
 

• 1. References to the song: Kommt ein Vogel geflogen ()
• 2. play on words, literal translation: Flower Group

Young , Young

Dear today again, when you were coming to the alley of heart
I watered the house yard of heart, I thought might visit the table heart.
Dear I can't bear, Don't walk so quick
Have you ever known in the land of heart, has limitless love for you.
 
Your love is combining with my dreaming all of my nights,
Love you, love you, the comfy of my soul and heart
Seconds please stopping, my dear is sitting next to me
please Stay Silent breeze, The pigeon of love was landing.
Young young young young, the attractive youth of my country
The best gift from God, my best reward
 
My everything, my heart, you're not here for a while
But I'm breathing because of you, I'm so glad you're laughing.
Do you know? , Do you know? , I love you as myself
At night when you are becoming my guest in my dream
 

Warsaw's children

No disaster will break free people.
No hardship will scare the bold people.
We will go together to victory,
when the people stand shoulder to shoulder.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 
Powiśle, Wola i Mokotów,
every street, every house.
When the first shot is fired, be ready,
like golden thunderbolt in God's hand.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 
From a saw, chisel, hammer, trowel.
The capital, praise of your's sons
for that the faithful stand with you
to guard your iron laws.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 
Glory for fallen, freedom for living people.
Let proud singing flow to heaven.
We believe that Righteous God
will pay us for the blood shed.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 

Gambler

You play with fire ever since the day you were born
And you're not afraid of it not one bit
Humility is not a virtue of yours, no
You always look for everything out of life
You don't know about fear and pain
And you never want anything half way
You're not always fair when playing this game -
Like a gambler... like a gambler...
Like a gambler... like a gambler...
You always go all in
 
When roulette starts to turn
I see that crazy glow in your eye
'All or nothing' - reads on your face
There's only one possible outcome for you
Everything must always be your way
That is the key to success
Right ahead is your only direction
Like a gambler... like a gambler...
Like a gambler... like a gambler...
You always go all in
 
There are no obstacles for you, no!
You are a stubborn beast
Prepared to demolish the wall using your head
Like a gambler... (like a gambler...)
Like a gambler... (like a gambler...)
Professional - gambler
 
You can't stand mediocre people
Lukewarm gets you in the nerve, I know,
You hate playing safe more than anything
You always fight your own battles
You don't know what a compromise is
You're the strongest when everyone attacks you
I know, you can't always be fair -
Like a gambler... like a gambler...
Like a gambler... like a gambler...
Professional - gambler
 

Blizzard

Versions: #2
A monochrome field,
 
it’s dark even in the morning,
 
a frozen atmosphere,
 
and lined up blocks of ice.
 
“Conform!”
 
such we are told
 
a happiness just like all the others,
 
but before you know it even your breath freezes.
 
Here, amidst the great ices,
 
lies the shell of an heart closed in itself since who knows how many years.
 
The pressure cramming in the gases makes an irregular reflection,
 
and my heartbeat inquires me.
 
A mighty soaring wall,
 
for whom do we cross over it?
 
Oh Oh Oh Oh Aim at yourself*
 
Instead of the common right solution,
 
there’s one and only answer,
 
Oh Oh Oh Oh The one to choose it
 
is no one else but you,
 
now towards the future you can only find here!
 
I looked faintly
 
at the contour of the tomorrow,
 
the pieces I gathered
 
don’t match.
 
The sun shines bright
 
on the invisible absurdities
 
growing stronger in this world,
 
in my heart boil hot blazes.
 
Here, amidst the great ices,
 
lies the shell of a hearts moisted by water vapours.
 
The light seeping out from it makes an irregular reflection
 
and illuminates everything in this universe.
 
A mighty soaring wall,
 
for whom do we cross over it?
 
Oh Oh Oh Oh Aim at yourself*
 
What you carry on your shoulder
 
is the life you keep in your hands.
 
Oh Oh Oh Oh The one to seize it
 
is no one else but you,
 
now towards the future yours and yours only!
 
A small world,
 
the cover closes on it,
 
a withered dream,
 
the ivy entangles it,
 
a dense fog,
 
scream,
 
now,
 
and blow away everything
 
like a blizzard!
 
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
 
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
 
A mighty soaring wall,
 
for whom do we cross over it?
 
Oh Oh Oh Oh Aim at yourself*
 
Instead of the common right solution,
 
there’s one and only answer,
 
Oh Oh Oh Oh The one to choose it
 
is no one else but you,
 
now towards the future you can only find here!
 
The tale continues…
 

Life is a novel

Versions: #2
Just like in “The Four Seasons” of Vivaldi
the light in your eyes is getting darker.
Tell me, my life, something nice,
don’t rush that much, let me rest for a while.
 
Life, life is a novel,
which never gets you bored.
Yesterday a white, white veil,
today grey, grey hair.
 
Life, life is a novel,
sometimes nice, sometimes hostile.
At times you want to pour out your heart,
but there’s no one to whom you can do it.
 
Every family is like a tree,
it can break, wobble and changes in time.
Just like in “The Four Seasons” of Vivaldi -
a hint of trance, a sip of anguish.
 
Life, life is a novel,
which never gets you bored.
Yesterday a white, white veil,
today grey, grey hair.
 
Life, life is a novel,
which like a river puts you in the vortex.
You would like to know the future today,
but you have to wait for the answer.
 
Life, life is a novel,
which never gets you bored.
Yesterday a white, white veil,
today grey, grey hair.
 
Life, life is a novel,
which like a river puts you in the vortex.
You would like to know the future today,
but you have to wait for the answer.
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

The Daughter of the Sea

Fear, fear, the daughter of the sea 1
These were his last words
He will deliver them to the grace of the trade winds
While sinking beneath the stream
 
In the dark waters of Theramore
Where a thousand broken bodies lie
The admiral is dead, delivered to his fate
Abandoned by his daughter,
 
Why? Why, oh daughter of the sea
Why? Have you forgotten your roots?
Pride and joy of our Daelin,
How did she dare?
 
When she fled beyond the currents,
He set sail in the sunset.
As a devoted father, he always followed her,
Praying that she's alive.
 
But but waiting for him on these distant shores,
Were ancestral enemies.
And at the moment of confronting these savages,
His daughter turned her back
 
So, from deep in the torn streams,
Betrayed by his blood.
He says to his people in a final cry:
Fear the daughter of the sea!
 
I'm finally listening to you... Father.
 
I hear, I hear, fom the frozen waters,
The same voice tells me:
Fear, fear, the daughter of the sea,
Fear... Fear... Fear me!
 

• 1. 'vent salé' literally means 'salty wind'.

Daugher of the Sea

'Fear!, fear the daughter of the sea!'
I heard the man say.
His voice traveled with the sea foam and salt,
And in the sea, he found his end.
 
Blood and pain in Kalimdor,
There all his navy fell.
And he died in Theramore
Because she betrayed him.
 
Why why? Tell us, daughter of the sea,
Why did you forget us?
You brought honor to our noble home
And then you left everything behind.
 
When she fled across the wide sea,
Her father went behind her.
'Wait for me!' He implored from the vessel,
'I can't lose you!'
 
But, when he arrived to that new place,
He saw enemies.
And when he started to fight against them...
His daughter abandoned him.
 
And victim of her betrayal,
And so far from his home.
He dying, to his people warned:
'Fear the daughter of the sea!'
 
I'm listening to you now... father...
 
His voice, his voice, the air brought his voice close to me,
And clearly I heard:
'Fear, fear the daughter of the sea',
'Fear, fear... fear me!...'
 

• En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by ''.

Enjovher® All Right Reserved.

The Daughter of the Sea

'Confide ye not in the Daughter of the Sea
Beware ye of her!'
Thus he exclaimed
As he was swallowed by the sea
And sunk in the dark of night.
 
Blood red are the shores of Kalimdor1
Dost thou hearest the crying of men?
Her father fell in Theramore
For she had left him there alone.
 
Why, why, oh Daughter of the Sea
Why hast thou forgotten who thou art?
Thou wast the Guiding Star2of our nation
Yet now thy light has all but extinguished.
 
She fled westwards over the Great Sea
The father did follow with haste
And in his heavy heart, he held just one request
'Oh Sea, wherefore is my child?'
 
Yet suddenly in the distant shore
The enemy approaches
The daughter beheld the merciless onslaught
But turned away.
 
Betrayed from the only child
He cried out full of grief and pain
As he sank deep into the watery abyss,
'Confide ye not in the Daughter of the Sea!'
 
I hear the call far over the silvery3sea
It still resounds to this day,
'Confide ye not in the Daughter of the Sea.
Beware ye.
Beware... of me.'
 

• 1. a fictional continent in the World of Warcraft universe where the city of Theramore is situated.
• 2. lit. north star
• 3. lit. gray

'Work hard in silence, let your success be your noise!'

Allah allah

Allah allah at those eyes
They set me on fire
Tell her what does she want from me
When she comes and goes around
 
Allah allah at those lips
They are peerless
My love is like a mountain
You can't reach it, as far as you go
 
What a beauty! Ah baba
How fine and unique
Take off your veil
The world won't fall apart
 
Beautiful and conceited
Elegant as a red apple
Always far away
With your attractive shape
 

Slow

Tonight i'll forget you
Tonight i'll forget you
 
Slowly i'll delete your memoirs
I'll burn your images , i'll ruin your palace's love
 
Slowly i'll forget memoirs
Inside of loneliness room , i forget you i forget you
 
Slowly i'll delete your memoirs
I'll burn your images , i'll ruin your palace's love
 
Slowly i'll forget memoirs
Inside of loneliness room , i forget you i forget you
 
I'll take you out from my heart forever
Sorry i'll resign sorry
 
Sorry i can't bear , my heart tired for your love
Else it's you turn to depress , sorry sorry
 
Slowly i'll delete your memoirs
I'll burn your images , i'll ruin your palace's love
 
Slowly i'll forget memoirs
Inside of loneliness room , i forget you i forget you
 
' Love is wise , Hate is foolish '.~ B. Russell ~

Leave me

[Bana]
Give me a promise to leave & never say my name
Everything you've from me , throw and burn it
Promise i'll forget you as well
Never say your name and take my love back
 
[Navid]
Coz of that i've told you
A day i'll leave & you're never meeting me else
I'll leave , i'll leave
A day i'll leave & you're never meeting me else
You're never taking my hands
I'll leave (x3)
 
[Navid & Bana]
leave me and never say my name ,baby
It's a time to leave you
Blinding my eyes if it's looking you
Cutting my tongue if it's say just you
leave me and never say my name ,baby
It's a time to leave you
Blinding my eyes if it's looking you
Cutting my tongue if it's say just you
If it's say just you
If it's say just you
 
[Navid]
Give me a promise to leave & never say my name
Everything you've from me , throw and burn it
Promise i'll forget you as well
Never say your name and take my love back
 
[Navid & Bana]
A day i'll leave & you're never meeting me else
You're never meeting me else
I'll leave , i'll leave .
 
[Navid & Bana]
leave me and never say my name ,baby
It's a time to leave you
Blinding my eyes if it's looking you
Cutting my tongue if it's say just you
leave me and never say my name ,baby
It's a time to leave you
Blinding my eyes if it's looking you
Cutting my tongue if it's say just you
If it's say just you
If it's say just you
 
“Love is the bridge between you and everything.” ~ Rumi ~

Poate

Poate altundeva ținuturile sunt mai frumoase
Și nopțile mai înstelate, și diminețile mai luminoase.
Poate verdele e mai exuberant, mai verde
Și păsările pe ramuri cântă mai voios.
 
Poate altundeva...dar pentru inima unora
Cântecul Vistulei și nisipurile Masoviei sunt mai prețioase.
 
Există amurguri pe fiorduri și umbre pe piramide,
Și lumini nordice și visătoare palme ținute sub cap,
Multicolori fluturi, grădini cu zâne
Și grădini în orașe cu farmece minunate.
 
Poate altundeva...dar pentru inima unora
Cântecul Vistulei și nisipurile Masoviei sunt mai prețioase.
 
Poate, poate tot ce e mai bun altundeva,
Și păsările, și stelele, și cânturile, și aerul,
Poate că sunt altundeva popoare chiar mai fericite
Și pomi mai grațioși decât salcia de pe malul apei.
 
Poate altundeva...dar pentru inima unora
Cântecul Vistulei și nisipurile Masoviei sunt mai prețioase...