Căutare versuri

Vicky Leandros - Notre tango d'amour versuri traducere

Limba: 
Align paragraphs

Tangoul nostru de iubire

Acesta e dansul nostru, acesta e ultimul dans
Ce pune capăt iubirii noastre.
Privește-mi chipul,
Curg lacrimile pline de amintiri.
În seara asta, pe corsajul meu,
Valul sufletului m-a invadat.
 
Amintește-ți tangoul nostru de iubire,
Trei muzicieni ne-au făcut să dansăm,
Mi-ai spus: ”Te voi iubi mereu”
Și m-ai sărutat.
 
Timpul șterge
Chiar și cele mai frumoase urme,
Precum aburul pe sticlă.
În seara asta, există un văl ce ne separă
Și pe care nu-l putem străbate.
În seara asta mâna mea e rece,
E prea târziu să schimbăm viitorul.
 
Amintește-ți tangoul nostru de iubire,
Trei muzicieni ne-au făcut să dansăm,
Mi-ai spus: ”Te voi iubi mereu”
Și m-ai sărutat.
 
Cu acest tango
Am amintiri
Și cu acest tango
Povestea noastră se va sfârși.
 
La, la, la...
 
Dansează cu mine tangoul nostru de iubire
În cafeneaua aceasta unde ne-am întâlnit.
Ține-mă în brațele tale până-n zori
Și fă-mă să mă rotesc iar
Pe tangoul nostru de iubire...
 
Vicky Leandros - Notre tango d'amour pe Amazon
Vicky Leandros - Notre tango d'amour ceas pe YouTube
Vicky Leandros - Notre tango d'amour asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Vicky Leandros


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Notre tango d'amour fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Vicky Leandros traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Încetează să mai reproșezi

Nu mai reproșa, iubirea mea, nu mai reproșa!
Salvează-mă de la tortură, iubirea mea, iubirea mea,
Nu mai reproșa!
Nu mai reproșa, iubirea mea, nu mai reproșa!
Salvează-mă de la tortură, iubirea mea, iubirea mea,
Am stins toate lumânările,
Inima mea se simte ușoară și am adormit,
M-am eliberat de lacrimi,
De iubire și lacrimi.
Încetează, încetează să mai reproșezi,
Inima neascultătoare regretă
Și rana crudă e vindecată,
În sfârșit e vindecată,
Iubirea mea, iubirea mea...
 
Inima mea s-a topit din cauza durerii din iubire,
Și-a ascuns durerile multă vreme,
Am văzut lumina devenind întuneric mult timp,
Mereu mi-am dorit să văd o zi, o zi, o zi, un zâmbet,
Nu mai reproșa, nu mai reproșa,
Inima mea s-a topit din cauza durerii din iubire,
Și-a ascuns durerile multă vreme,
Am văzut lumina devenind întuneric mult timp,
Mereu mi-am dorit să văd o zi, o zi, o zi, un zâmbet.
 
Ți-am dăruit cel mai dulce lucru din lume, ți-am dat iubirea me,
Ți-am încredințat pacea minții mele și fericirea inimii mele,
Ți-am pus în brațe dorința și tandrețea,
Mi-am închis ochii pentru o clipă
În umbra dulcilor mele speranțe
Și lumea in palme am avut.
Am privit și nu te-am mai avut alături,
M-am văzut singur, singur cu inima mea, inima mea,
Nu plâng după tine, nu plâng după tine, plâng pentru mine,
 
Inima mea s-a topit din cauza durerii din iubire,
Și-a ascuns durerile multă vreme,
Am văzut lumina devenind întuneric mult timp,
Mereu mi-am dorit să văd o zi, o zi, o zi, un zâmbet,
Nu mai reproșa, nu mai reproșa,
Iubirea mea, iubirea mea,
Încetează să mai reproșezi, iubirea mea, iubirea mea,
Încetează să mai reproșezi, dacă ești iubirea mea.
 
Mi-am primit partea de tortură,
Mi-am primit partea,
Nu vorbi de iubire, nu-mi aminti de iubire,
Viața nu-mi mai aparține și inima mea nu mai este inimă,
Nu vorbi de iubire, nu-mi aminti de iubire,
Viața nu-mi mai aparține și inima mea nu mai este inimă,
M-am bucurat de iubire datorită ție,
Am urât iubirea din cauza ta,
Nu voi putea să te uit,
Stai departe de mine, rămâi unde ești,
Nu voi putea să te uit,
Stai departe de mine, rămâi unde ești,
Te implor stai acolo,
Așteaptă să te uit.
 
Inima mea s-a topit din cauza durerii din iubire,
Și-a ascuns durerile multă vreme,
Am văzut lumina devenind întuneric mult timp,
Mereu mi-am dorit să văd o zi, o zi, o zi, un zâmbet...
Inima mea s-a topit din cauza durerii din iubire,
Și-a ascuns durerile multă vreme,
Am văzut lumina devenind întuneric mult timp,
Mereu mi-am dorit să văd o zi, o zi, o zi, un zâmbet...
Nu mai reproșa, nu mai reproșa,
Iubirea mea, iubirea mea,
Încetează să mai reproșezi, iubirea mea, iubirea mea,
Încetează, încetează să mai reproșezi, iubirea mea, iubirea mea...
 

Stand In calea Luminii!

In caderea ploii
Nu gasesc cuvintele
Sa ne aduca impreuna
Sa-ti spun cat de mult doare
Recent noi am destramat
Tot ceea ce construisem pana acum
Si am obosit sa stau asteptand
Singura in intuneric
Inca exista o cale sa indreptam lucrurile
De data asta vom gasi forta
 
Si uita acest esec
Transforma noaptea in ziua
Nu stii ca stai in calea luminii?
Toarna ulei pe aceste flacari
Ridica-mi bataile inimi
Nu stii ca stai in calea luminii?
 
Ne invartim in cercuri
Trebuie sa fie asa de greu?
Putem inceta lupta
Daca ai fi intelegator
Inca exista o cale sa indreptam lucrurile
De data asta vom gasi forta
 
Si uita acest esec
Transforma noaptea in ziua
Nu stii ca stai in calea luminii?
Toarna ulei pe aceste flacari
Ridica-mi bataile inimi
Nu stii ca stai in calea luminii?
Asa ca hai, hai, Haide
Am trait in umbra prea mult
Asa ca hai, hai, Haide
 
Doar uita acest esec
Transforma noaptea in zi
Nu stii ca stai in calea luminii?
Toarna ulei pe aceste flacari
Ridica-mi bataile inimi
Nu stii ca stai in calea luminii?
 

Prin toate

Am vazut furtuna,am simtit ca vantul o inceput sa se schimbe
Am vazut cerul larg deschis
Am vazut departe ,mi-am ascuns fata de lume
Fugind departe de tot
Dar acum m-am intors pentru mai mult
 
Am auzit sunetul,vazand lumina clipind
Vazand ziua transformata intr-o noapte
Am auzit sunetul,vazand lumina clipind
Vazand ziua transformata in noapte
 
Prin toate,noi am fost aruncati prin foc
Am fost pierduti in flacara-Dar ne vom ridica din cenusa din nou
Inimele noastre au fost rupte ,am fost arsi de flacara
Dar ne vom ridica din cenusa din nou
 
Ea privea lumea cum incet incet se ducea
Pierzand toatele visele ei in ocean
Ea vedea acea fata,simtind atingerea in mana ei
Amintind cand ea avea totul
Intr-o zi va
Eu auzeam sunetul vazand luminile clipind
Si vedeam ziua transformata intr-o noapte
 
Prin toate,noi am fost aruncati in foc
Noi eram pierduti in flacara-Dar ne vom rididca din cenusa din nou
Inimile noastre erau rupte,noi eram arsi in flacara
Dar ne vom ridica din cenusa din nou
 
Tu esti tot ce am
Tot ce am nevoie
Tu esti acea la care alergam
Credeam totul
Tu esti tot ce am
Tot ce am nevoie
Tu esti acea la care alergam
Credeam totul
 
Align paragraphs

Celebrate the Season

ANNA: Wow! Hello!
OLAF: Hello!!!
A: Olaf! Not yet...!
ELSA: Anna’s right. Our surprise party only starts after the Christmas Bell rings.
O: Sorry but waiting is making me crazy! Thank you.
A: I am excited too Olaf! This is the best Christmas Arendelle has ever had.
E: The first of many to come.
A: Elsa! Look! They’re here!
 
Anna:
They’re coming, fathers, mothers and sons
They’ll see this party will be awesome
The ballroom will turn special
To Celebrate the Christmas Season
 
Elsa/Olaf:
We have to dress to impress
With this matching bow
We’ll toast until the sky darkens
To celebrate the season, you and me
 
Anna/Elsa:
It’s the first Christmas in forever
With the gates wide open
And it’s the first Christmas I remember seeing
And it was worth waiting
 
Look around, unparalleled day
The joy is really in the air
We’ll guest each and everyone
To celebrate the season, me and you