Căutare versuri

Vicky Leandros - Notre tango d'amour versuri traducere

Limba: 
Vicky Leandros - Notre tango d'amour pe Amazon
Vicky Leandros - Notre tango d'amour ceas pe YouTube
Vicky Leandros - Notre tango d'amour asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Tangoul nostru de iubire

Acesta e dansul nostru, acesta e ultimul dans
Ce pune capăt iubirii noastre.
Privește-mi chipul,
Curg lacrimile pline de amintiri.
În seara asta, pe corsajul meu,
Valul sufletului m-a invadat.
 
Amintește-ți tangoul nostru de iubire,
Trei muzicieni ne-au făcut să dansăm,
Mi-ai spus: ”Te voi iubi mereu”
Și m-ai sărutat.
 
Timpul șterge
Chiar și cele mai frumoase urme,
Precum aburul pe sticlă.
În seara asta, există un văl ce ne separă
Și pe care nu-l putem străbate.
În seara asta mâna mea e rece,
E prea târziu să schimbăm viitorul.
 
Amintește-ți tangoul nostru de iubire,
Trei muzicieni ne-au făcut să dansăm,
Mi-ai spus: ”Te voi iubi mereu”
Și m-ai sărutat.
 
Cu acest tango
Am amintiri
Și cu acest tango
Povestea noastră se va sfârși.
 
La, la, la...
 
Dansează cu mine tangoul nostru de iubire
În cafeneaua aceasta unde ne-am întâlnit.
Ține-mă în brațele tale până-n zori
Și fă-mă să mă rotesc iar
Pe tangoul nostru de iubire...
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Vicky Leandros


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Notre tango d'amour fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Vicky Leandros traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Surely No Man Can Be So Handsome

Surely No Man Can Be So Handsome
To shed tears over him long afterwards
You're looking at me now with true blue eyes
One of your old tricks I can't believe in anymore.
No, no – surely no man can be so handsome
As to cry over him long afterwards
I've made sense of it a long time ago
When you appear with red roses in the dead of night.
 
No, no – surely no man can be so handsome
 
The evening went by in loneliness
Again the clock shows it's half past two
You stood by the door then
And I still know I said to you:
 
'Surely No Man Can Be So Handsome
To shed tears over him long afterwards
You're looking at me now with true blue eyes
One of your old tricks I can't believe in anymore.
No, no – surely no man can be so handsome
As to cry over him long afterwards
I've made sense of it a long time ago
When you appear with red roses in the dead of night.'
 
No, no – surely no man can be so handsome …
 
Why do you still call
Are you telling me that one can change?
It sounds like a beautiful poem
But alas! I still don't beieve you
 
Surely No Man Can Be So Handsome
To shed tears over him long afterwards
You're looking at me now with true blue eyes
One of your old tricks I can't believe in anymore.
No, no – surely no man can be so handsome
As to cry over him long afterwards
I've made sense of it a long time ago
When you appear with red roses in the dead of night.
 
Surely No Man Can Be So Handsome
To shed tears over him long afterwards
You're looking at me now with true blue eyes
One of your old tricks I can't believe in anymore.
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

Hey Baby

Not even all the money in the world
Makes me as rich as you do, baby
I can be at the best party
And it still won't have the same vibe without you, oh baby
 
Try to understand me
I'm not needy
I've travelled the entire world
I've learned many languages
But I'm only fluent in yours
 
Empty smiles, full glasses
Me, without my girl by my side
Wanting to feel complete
I can't
I can't
 
I like that fight we had
The pillow one
That ends with making love under the shower
So we can love each other endless
So we can love each other endless
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You know you're the only one who completes me
Who makes me whole
Heart always empty, glass always full
I swear you, I can't, I swear you, I can't
 
Girl, if I ask forgiveness
Will you promise me you'll come back
I'm tired of faking smiles
Hey baby, come get me soon
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Hey baby
Not even all the money in the world
Makes me as rich as you do, baby
 

That's How Far I'll Go

For ages I've been staring at the water
Since I can remember and further and I never understood what it was
I wish that I could be the perfect child
But it's always easier for me to go back however much I try
 
But each time I succeed and each way I go
and each path I make it brings me back
To where I can hope, but where I cannot go
To where my heart longs to be
 
Look at the sea, the horizon, both of them are calling
One cannot know how far they span
If the winds and the sea fly alongside me
Someday I'll know
If I go I'll find everything I haven't seen before
 
I know that everyone on the island is happy on the island
Everything is laid out here
I know that everyone on the island belongs on the island
Maybe I'll find my place here
And I'll lead with such pride and strength too
It'd still be alright if I lived 'normally'
But this voice is telling me otherwise
What is wrong with me?
 
Look at the Sun, how it kisses the sea and shines blindingly
One cannot know how it beams
O the winds, I hear them, they are calling me and shall find me
To tell me
where I am destined, whether I will make it
 
Look at the sea, the horizon, both of them are calling
One cannot know what they are hiding
If the winds and the sea are as glad as I am
Someday I'll know
That's how far I'll go
 
Align paragraphs

Alături de copaci

Departe, foarte departe, unde mesteacănul n-ar crește,
Departe, foarte departe și unde vântul îți îngheață fața
Acolo n-ai fi singur!
 
Mai bine aș zbura cu vulturii către dealurile înzăpezite,
Mai bine aș hoinări cu lupii printre copaci,
Mai bine aș fi alături de copaci, decât în mijlocul străzilor zgomotoase/ asurzitoare.
 
Atât de departe, mintea mea zboară către lună,
Departe, foarte departe, pot vedea ce se va întâmpla curând
Și ce-i mai important!
 
Share music and kindness! :)