Căutare versuri

Tropico Band - Ne zovi me versuri traducere

Limba: 
Artist: 

Nu mă suna

Ai fost doar o minciună,
Când mă lași pur și simplu,
Fără un cuvânt care să mă aline?
 
Totul a mers prost,
Dar eu sunt cel care a căzut la fund,
Iar inima mea nu vrea să te împartă cu nimeni.
 
Tristețea a apărut,
Dar nu-ți pasă, nici măcar nu-ți pară rău pentru mine
Și mi-e dor de tine deja.
 
Și văd în ochii tăi
Victoria lângă altcineva,
Dar roata se întoarce ușor.
 
Nu mă suna când ești singură,
Nu mă suna, căci asta nu-i iubire,
Nici regret, nici dăruire,
Doar atunci când ai nevoie de ele.
 
Nu mă suna când totul se duce de râpă,
Nu mă suna,
Nu mă voi întoarce în trecut.
Știu că odată îmi vei duce dorul
Până la cer, până la cer.
 
Ai fost doar o minciună,
Când nu-ți mai amintești
Că am jurat pe propriile noastre vieți?
 
Spui că totul e doar fum
Și că nimic n-are de-a face cu el,
Dar inima mea nu vrea să te împartă cu nimeni.
 
Tropico Band - Ne zovi me pe Amazon
Tropico Band - Ne zovi me ceas pe YouTube
Tropico Band - Ne zovi me asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Tropico Band


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Ne zovi me fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Tropico Band traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Two

Here I start to sing
these words of love,
that knew about the brilliance
of a one of a kind brunette
You'll have to forgive me
for all this humble passion
that was crying, unease,
illusioned height.
And now it sings distant
with the heart on hurry.
 
Her fresh may hands
come to my memory.
Her eyes were the glory
for this poor uruguayan.
Shining like lightnings
are the threads of the thougth.
Two liquid feelings.
The thirst of two scents.
Two embraced sweats
Two heartbeats and one breath.
 
Her hair of the flea market
divided the air.
You don't imagine the grace
that all this memory encloses.
Like a stem of the soil,
shoeless foot, dancer.
Her waist of fine sand
cutted in the morning.
Full and near silouette
sitting in the latrine.
 
And today, What happened?
Today I feel free beside her.
Always beautiful. Light. Heat.
And I still keep the pain
of the much I told you.
Her love for me hasn't ended,
neither died, neither ran away with another.
She didn't fell from her horse
neither betrayed her ideals.
This eastern brunette.
Flower born among us.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Tum Hi Ho Song

Versions: #1
now i cant live without you,
i'm nothing without you.
now i cant live without you,
i'm nothing without you.
if i go away from you,
i'll be away from myself.
 
because its only you,
now its only you,
you are my life now,
peace in me and the pain too,
now my love is just you.
 
what's the relation between you and me!
that i cant get away for a moment...
 
i live for you everyday,
i give every moment of my life to you.
there's no moment without you,
there's your name in every breath.
 
because its only you,
now its only you,
you are my life now,
peace in me and the pain too,
You are my love,
cause its only you,
because its only you,
now my love is just you.
 

Shaking

Shaking
With my eyes shut
The sky is cloudy
And from afar there is you
Talking about what has happened to you
 
Trying to find words
As to not hurt me as much
Hurt me as much
And I am shaking
 
With your hands
And with so much care
You weighed it in silence
Where there was no light
 
And I find it funny your way of telling me
As someone who has thought about it
And has decided that we're still friends
And I'm shaking
And I'm weeping
 
I had sworn to myself
That I would never cry
Listening to every word
That I don't wanna hear
 
Tearing myself apart, begging you
Trying to make you remember
But you only say:
I'm hanging up
 
Align paragraphs

City

Not from your effort
Does this city turn into a giant
It’s hard to walk on foot
It’s frightening to look around
There’s a lot which can happen to you
 
Not from your effort
Does everything visibly turn into a giant
You get smaller and smaller
In this city
 
Not from your effort
Does everything appear to turn into a giant
You remain smaller and smaller
To this city
 
Do you even know how easy it is to travel on the metro
Do you even want to ride it beneath the ground
Do you even know how easy it is to travel on the metro
Do you even want to ride it beneath the ground
 
From all sides rivers and winds
Are coming to stay in my city
From all sides rivers and winds
Are coming to stay in my city
 
Despite your effort this city grows like a giant
You get smaller and smaller in this city
 
Despite your effort this city grows like a giant
Soon there won’t even be a space for you in this city
 
From all sides rivers and winds
Are coming to stay in my city
From all sides rivers and winds
Are coming to stay in my city