Căutare versuri

The Mavericks - Dance The Night Away versuri traducere

Limba: 
Artist: 
The Mavericks - Dance The Night Away pe Amazon
The Mavericks - Dance The Night Away ceas pe YouTube
The Mavericks - Dance The Night Away asculta pe Soundcloud

Vreau doar să dansez noaptea

Iată că fericirea mea vine din nou
acolo unde trebuia.
Căci ea s-a dus şi eu sunt liber
şi ea nu-mi mai poate face nimic!
 
Vreau doar să dansez noaptea
cu domnişoare ce se pot undui
Acum, mâine arată mai frumos
ca o lumină de dimineaţă-nsorită
 
Iar dacă o vezi,
spune-i te rog că sunt bine
aşa cum o spui...
Iar dacă ţi-ar spune
că mă vrea înapoi,
spune-i nu,
trebuie să plec
 
Vreau doar să dansez noaptea
cu domnişoare ce se pot undui
Acum, mâine arată mai frumos
ca o lumină de dimineaţă-nsorită
 
Iar dacă o vezi,
spune-i te rog că sunt bine
aşa cum o spui...
 
Iar dacă ţi-ar spune
că mă vrea înapoi,
spune-i nu,
trebuie să plec
 
Vreau doar să dansez noaptea
cu domnişoare ce se pot undui
Acum, mâine arată mai frumos
ca o lumină de dimineaţă-nsorită
 
Vreau doar să dansez noaptea
cu domnişoare ce se pot undui
Acum, mâine arată mai frumos
ca o lumină de dimineaţă-nsorită
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: The Mavericks


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Dance The Night Away fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. The Mavericks traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

The Songs

Laughing makes you want to cry
If you think about all the times when in the golden moments
You were thinking about something else
In another place
At another time
Just right now as I'm watching you
In this corner
Of this world
Where the songs are souls
Where we're stupid from our childhood on
And we like the wrong things
That may later be the right ones
And we swim against the current
And we make absurd decisions
But you reflect more on them and you make more mistakes
The instinct is the arm that pulls you outside
From the quicksand that sweeps away
You are right
The songs don't have to be beautiful
They have to be stars
Light up the night
Make the people dance
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
As though it were forever
As though it were forever
My voice eludes me from the inside out
From a zone that's out of control
Makes the lungs swell
Exits the throat
And then it leaves and never goes back inside
We thought it was enough to break a window pane
That separates us from the rest of the world
To be free at the bottom
It's a surface above the surface
One can read the deep meaning
In the lightness of a song
In the flash that captures the expression
We are all diverse, all scattered
Always on the edge of a revolution
Looking at the world like in an autopsy
Leaving the fantasy
And crying makes us want to cry
Like the sailors of a famous song
My way, sketched for progress
Towards a world of free people
The songs don't have to be beautiful
They have to be stars
Light up the night
Make the people dance
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
The spirit is heavy
To carry on one's own
Take a bit of mine
Give me a bit of yours
And give me a strong hug
An even stronger one
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
The songs don't have to be beautiful
They have to be stars
Light up the night
Make the people dance
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
Forever
 
Hit dat big ol’ “thanks!” butt’n or rate if helpful, PM corrections or suggestions. Give credit if reposting, it’s unique stuff anyway.

All of It Is Now

I’ve learned to enjoy life
To water the flowers, my friends
I’ve learned to start the fire
To get lost in fascination
I've learned, the first look is deceptive
And to get lost is a good thing
I've learned, even if it's lousy, the sun gets up each day
 
Along comes a brilliant idea
A breath of fresh air, a new day
Along comes a brilliant idea
Making bright where darkness had been
 
And all of it is now
Everything is, everything is now
Life is short
Too short to pull a long face
And bit by bit
Laughter will come back
And joy and hip swings and happiness
 
I've learned, there are many stupid people in the world
Who pass on their hatred
That’s how borders emerge
I’ve learned the courage you give
Turns to love you’ll get
I realized, I don’t want 'more and more'
'Further', 'hotter' I don’t need that anymore
I learned to celebrate
And appreciate what I’ve got
 
Along comes a brilliant idea
A breath of fresh air, a new day
Give me a brilliant idea
Making bright where darkness had been
 
And all of it is now
All of it is, all of it is now
Life is short
Too short to pull a long face
And bit by bit
Laughter will come back
And joy and hip swings and happiness
 
You just have to make your dreams come true
All those best things and great stuff
Just do it, just do them all
 
You just have to make your dreams come true
All those best things and great stuff
Just do it, just do them all
 
And all of it is now
All of it is, all of it is now
Life is short
Too short to pull a long face
 
You just have to make your dreams come true
All those best things and great stuff
Just do it, just do them all
All of it is now, all of it is now
 
You just have to make your dreams come true
All those best things and great stuff
Just do it, just do them all
All of it is now
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Align paragraphs

Night

Another lonely night again.
Sisters stars are whispering something
and you're sleeping like an angel.
The nightmare has begun again.
An empty home, window panes full of tears.
The whole world is only with you
but you're not coming back,
the moon is explaining this to me.
 
Night, night, oblivion,
night, night, I love you,
every night I'm looking out
for your face from empty walls.
Night, night, oblivion,
night, night, I love you,
every night I'm looking out
for your face from empty walls.
 
Every night the same,
I already know this scenario by heart.
The role in it is the same, only tears and tragedy.
Window panes are crying, the world is crying too.
Only the moon is comforting me.
It wasn't supposed to be this way but it happened.
 
Night, night, oblivion,
night, night, I love you,
every night I'm looking out
for your face from empty walls.
Night, night, oblivion,
night, night, I love you,
every night I'm looking out
for your face from empty walls.
 

All the same

Versions: #2
It's all the same, when I win them over
or when I lose them.
It's all the same, when I don't want them
or when I’m kissing them.
It's all the same,
nothing no longer touches me.
 
It's all the same, when I give up
or when I fight.
When they fall in love with me,
they only make things worse.
Everything I touch,
I turn it into you.
 
Chorus.
Where are you right now,
to be good enough for you as imperfect as I am,
where are you to tell me,
good luck when I'm leaving,
and to stay by my side
when the whole world turns its back on me.
 
Where are you right now,
to watch me grow old.
Where are you, so that I can fool
my destiny with your kindness,
because you are the only thing
I never managed to ruin.
 
It's all the same, when they hate me
or when they're kneeling.
It's all the same, they make me ill
even when they heal me.
It's all the same,
nothing no longer touches me.
 
It's the same, when they judge me
or when they defend me.
They are all only here
to stop the time after losing you.
Everything I touch,
I turn it into you.
 
Chorus.
Where are you right now,
to be good enough for you as imperfect as I am,
where are you to tell me,
good luck when I'm leaving,
and to stay by my side
when the whole world turns its back on me.
 
Where are you right now,
to watch me grow old.
Where are you, so that I can fool
my destiny with your kindness,
because you are the only thing
I never managed to ruin.