Căutare versuri

The Florin Street Band - My Favourite Time of Year versuri traducere

Limba: 
The Florin Street Band - My Favourite Time of Year pe Amazon
The Florin Street Band - My Favourite Time of Year ceas pe YouTube
The Florin Street Band - My Favourite Time of Year asculta pe Soundcloud
Romanian
A A

Perioada mea preferată a anului

Felinare luminând oraşul,
Pacea pe pâmânt e pretutindeni,
Totu-i liniştit în Ajunul Crăciunului,
În atmosferă se simte bunăvoinţa în seara asta,
Îngeri cântă la lumina lumânării,
Vocile lor sunt purtate de vânt.
Când se adună colindătorii,
Când aud acel sunet de sărbătoare,
Vreau să mă alătur lor şi să cânt.
 
Refren:
Ei cântă un cântec vesel şi toţi cântăm cu ei
O melodie festivă ce ne spune că a venit Crăciunul.
Priviţi stelele în noaptea asta, ele strălucesc puternic
Căci e Crăciunul şi e perioada mea preferată a anului.
 
Împodobiţi casele cu crenguţe de ilice,
Daţi-mi vâsc, e vremea să fim voioşi,
Împachetând cadouri, scriind felicitări, ajutând la împodobirea bradului,
Dar e o lucru care pentru mine înseamnă totul,
Când colindătorii se adună,
Voci îngereşti umplu oraşul,
E ca şi cum lumea ni se alătură!
(Crăciun, Crăciun,Crăciun)
 
Refren:
Ei cântă un cântec vesel şi toţi cântăm cu ei
O melodie festivă ce ne spune că a venit Crăciunul.
Priviţi stelele în noaptea asta, ele strălucesc puternic
Căci e Crăciunul şi e perioada mea preferată a anului.
 
Ajunul Crăciunului,
Mai cred,
Sunt atât de entuziasmat,
Nu pot să dorm,
Când vine dimineaţa
Bat clopote de biserică
Şi El S-a născut!
 
Refren:
Ei cântă un cântec vesel şi toţi cântăm cu ei
O melodie festivă ce ne spune că a venit Crăciunul.
Priviţi stelele în noaptea asta, ele strălucesc puternic
Căci e Crăciunul şi e perioada mea preferată a anului.
Şi e perioada mea preferată a anului.
(Crăciun, Crăciun)
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: The Florin Street Band


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the My Favourite Time of Year fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. The Florin Street Band traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Icebreaker Hope

Icebreaker Hope through the ghostly waves carry me on
High and gently, and around roaring the cold ocean
Icebreaker Hope leaving the shore and continue its course
From previous summit to the depths, in which you can drown.
 
My land, you are not forgotten
I dream about you, I see your beauty amid the radiance of the ice
My tear, my prayer
There is nothing else, only the twinkling of your light through hum of snow
 
Icebreaker Hope found me among night roads
Its somewhere between what I understood and couldn't understand
Icebreaker Hope the winds are howling behind in vain nocking you of the course
Because its eternal, in what I believe so firmly now.
 
Align paragraphs

Judge

Your Honour*,
You're asking for my name
And my identification
But I haven't been born yet.
 
Your Honour,
If you were with me
In my own prison
You would kill yourself, too
Your Honour.
 
They judged me with other laws
Laws that come from the sewers
The place where the flesh sells the soul
Come with me and judge there.
 
Your Honour,
For all your life
This has been your conscious
Ask her to tell you the truth.
 
Your Honour,
There is no light
And the entire earth has become the devil's house
Your Honour.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Align paragraphs

There's nothing called breakup / The fifth letter

There's nothing called breakup
This is our lie.
Indeed there's loving, missing, waiting
Where are you now? What are you doing?
 
The sun has already risen.
You could have woken up.
You remembered me while combing, didn't you?
Then we didn't break up.
We are just longing and waiting.
 
I hate everything reminds the time.
Firstly, I hate waiting
Lifelong a man either waits or keeps waiting.
Both are bad, both are the sorrowful parts of our living.
 
Firstly, it is expected a child to be born,
Then to walk, speak, grow up...
Time goes, this time to earn some money,
To obey the rules,
To love the people, to fall for, to cheat is expected from him.
 
And then his death is expected.
What about him? About him?
He expects friendship from people, loyalty from his lover,
He expects respect and a piece of serenity from his children,
He waits for happiness.
 
Time goes, and one day he also waits for the death.
As a man who couldn't find what he was looking for,
Who couldn't see what he was waiting for
Passes away from the life.
 
Here is our adventure.
To wait while living, to live while waiting
And to die while living and waiting at the same time!
 
There's nothing to say for craving.
That is a piece of glass shining amongst the coal scraps.
That breath is a meaning of our love and togetherness.
That is the only good side of our expectations.
 
Our humanity is charming with our missings,
What we lived together is beautiful with cravings.
Craving has a bitter taste, especially missing you.
It has a smell that I wouldn't alter all the flowers.
It has a light, a colour, it wouldn't be explained.
 
If I bear all the pain you gave,
It's why I miss you.
If the horrible poison of the waiting doesn't kill me,
It's why I miss you.
If I live, if I have a hope,
It's again why I miss you.
 
If I didn't miss you so long, I wouldn't love you so much!
 
Align paragraphs

One plus one equals one

“Do you want to sing a song with us? '
'Oh yes ... I've always wanted to'
'The song is called: One plus one equals one'
'Whaaat?'
'Then listen carefully!'
 
My hand has fingers, little pretty thingys
One two three four five
And my foot is having toes, how much can you see?
One two three four five
 
Everyone has two hands because you would not find anything else
Six, seven, eight, nine, ten
And even two feet, which I very much welcome
Six, seven, eight, nine, ten
 
If I am with you and you with me:
His and mine are one
And from this we see and learn:
One plus one equals one
 
If I have nothing and you have nothing:
His and mine are none
And you can almost see and learn from it:
One plus one equals one
 
As we just learned, they give you grades
One two three four five six
Would not it be more fair: also grades for teachers?
One two three four five six!
 
If I am with you and you with me:
His and mine are one
And from this we see and learn:
One plus one equals one
 
“Oh, I'm hungry '
'Do you want chocolate with bread?'
'That makes you fat'
'But you are not fat at all'
 
One, two, three, it remains:
One plus one equals one (one?)
And when someone says something else to you
He doesn't know what you mean
 
If I am with you and you with me:
His and mine are one
And from this we see and learn:
One plus one equals one (that's wrong)
 
If I have nothing and you have nothing:
His and mine are none
And you can almost see and learn from it:
One plus one equals one
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to