Căutare versuri

The Beatles - Let It Be versuri traducere

Limba: 
Artist: 
The Beatles - Let It Be pe Amazon
The Beatles - Let It Be ceas pe YouTube
The Beatles - Let It Be asculta pe Soundcloud
Romanian
A A

Să fie

Când sunt în necaz,
Fecioara Maria vine la mine
Și-mi spune vorbe înțelepte
Lasă să fie...
Și în perioada mea de tristețe,
Ea stă chiar în fața mea
Și-mi spune vorbe înțelepte
Lasă să fie...
 
Lasă să fie, lasă să fie...
Lasă să fie, lasă să fie...
Îmi șoptește vorbe înțelepte
Lasă să fie...
 
Când toți oamenii răniți sentimental
Trăiesc într-o lume care cade de acord,
Există o rezolvare
Lasă să fie...
Pentru că deși ei pot fi despărțiți, încă
Mai există o șansă pe care o vor vedea.
Există o rezolvare
Lasă să fie...
 
Lasă să fie, lasă să fie...
Lasă să fie, lasă să fie...
Da, există o rezolvare.
Lasă să fie...
Lasă să fie, lasă să fie...
Lasă să fie, lasă să fie...
Îmi șoptește vorbe înțelepte
Lasă să fie...
 
Iar atunci când e înnorat noaptea,
Tot există o lumină care strălucește pe mine
Strălucește până în ziua de mâine
Lasă să fie...
Mă trezesc din cauza muzicii
Fecioara Maria vine la mine
Și-mi șoptește vorbe înțelepte
Lasă să fie...
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: The Beatles


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Let It Be fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. The Beatles traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

People

Versions: #3
People get fed up from each other
People get upset from each other
People put their steps on their love
People leave people alone
 
You do not want me anymore and I know it well
I can read this from the book written in your heart
 
Do you emember that infamous love?
Remember all those madness and insanities?
You use to say that this sin is sacred
The starting and the ending point of each love is passion and whim
 
Oh the people of the world
What will remain of you to be remembered by?
 
I am tired of these quarrels and disputes
I am tired of that insincere two-faced heart
You do not want to stay in this house
Your eyes are following her eyes
 
All of your words are just excuses
That hell that they talk about is this house
 

Why Love

Why love can't be enough
But you have to add problems to it
Heart breaks in this game
It's so difficult to leave and thank
 
I don't know how to tell without
hurting your feelings, honey
It's all or nothing
Mediocre love I don't want from you
It's been too long
Without you promising everything to get better
I can't be arsed to wait
Be lonely even though there's two of us
 
Why love can't be enough
But you have to add problems to it
Heart breaks in this game
It's so difficult to leave and thank
 
Real men and real women
Stop in time and let go
If one loves and respects
Then they want to save other from sorrow
 
Recrimination, wrangle
We are no longer happy like we used to be
I cry and you suffer
It's certain, that we'll find happiness from somewhere else
Don't remember me as evil
I have my faults, nobody's perfect
Still I never on purpose have wanted to hurt you
But now I go
 
Why love can't be enough
But you have to add problems to it
Heart breaks in this game
It's so difficult to leave and thank
 
Real men and real women
Stop in time and let go
If one loves and respects
Then they want to save other from sorrow
 
I have to leave, you know why
This whole thing is falling apart
For few seconds I get stuck to good memories
But when I wake up to present, I don't want to get stuck to those
Past times when you liked me
Now this crying doesn't end
You are incredibly important and very beloved
But now I want to take my life back
 
I'm afraid of the thought of us not being together
I hurt, I don't know if I'm wrong
When I choose like this
Do I give up too easily, you can't always be winning in life
Plans break down, situations change
Things I need are missing in this relationship
 
(x2)
Why love can't be enough
But you have to add problems to it
Heart breaks in this game
It's so difficult to leave and thank
 
Real men and real women
Stop in time and let go
If one loves and respects
Then they want to save other from sorrow
 
Then they want to save from sorrow
 

Say It, My Heart

(These) are things from this nomadic* life
Paths like the lines of this hand
Willingness to arrive
Look at me arriving
And this cicada in my chest
Already wanting to sing somewhere else
 
Say it, my heart
Of the joy of seeing this girl again
And hug her
and kiss her
 
Say it, my heart
Tell me the stories of these people
On the roads of this life
Cry this strangled longing
Speak, without you there's nothing else
Look deep into the eyes of the brunette** and see deep down
The light from that spring
 
Sleep like a child in her lap
Smell her strong
Run your hands through her black hair
Tell (her) a very pretty verse and leave again
 
Say it, my heart
That she's in my chest and well guarded
And that's necessary
More then ever
To carry on
To carry on
 
Korean translation

If I See Her (그녀를 보면)

Baby I hate you
But I love you
Can`t live without you
Baby I hate you
 
나의 방안에 니 물건들이
우리 사진이 또 덩그러니
아직도 그대론데 너만 혼자 사라졌어
 
샤워를 하다 거울을 보니
슬퍼보이네 얼굴을 보니
눈물이 한방울씩 씻겨내려가네 오늘도
 
니번홀 누르다가 다시끊곤해
너란 애가 뭐가 그리 좋은지
(집앞에 서있다가 돌아오곤해)
다시너를 돌려달라고 come back to me
 
그녀를 보면 욕을 하고 소릴질러야지
내 친구였던 그녀에게 널 뺏긴 마음아니
그녀를 보면 울고 불고 매달려봐야지
널 다시 돌려달라고 너 너 너 때문에
 
Uh uh uh ye
친구들이 다 니 둘을 보니
손가락질해 그 소문 아니
나역시 자존심이 얼마나 상한지 아니
 
나보다도 더 예쁜 여자를
나보다도 더 좋은 여자를
차라리 만났다면 이렇게 억울하진 않아
 
결국엔 제자리로 돌아가는지
이젠 정말 지칠것만 같은데
구겨진 내 맘따윈 상관없겠지
니가 다시 돌아온다면 come back to me
 
그녀를 보면 욕을 하고 소릴질러야지
내 친구였던 그녀에게 널 뺏긴 마음아니
그녀를 보면 울고 불고 매달려봐야지
널 다시 돌려달라고 너 너 너 때문에
 
왜 아무말을 못해
넌 변명조차 못해?
믿지 못할 배신 우리는 너무나 긴 연애와
오해 난 밤을 지새
또 눈물흘려 너를 미워해 잊지 못해
 
왜 아무말을 못해
넌 변명조차 못해?
믿지 못할 배신 우리는 너무나 긴 연애와
오해 난 밤을 지새
또 눈물흘려 너를 미워해 잊지 못해