Căutare versuri

t.A.T.u. - All About Us versuri traducere

Limba: 
Artist: 
t.A.T.u. - All About Us pe Amazon
t.A.T.u. - All About Us ceas pe YouTube
t.A.T.u. - All About Us asculta pe Soundcloud

Totul e despre noi

Ei
Spun
Că nu au
Încredere
În tine
În mine
În noi
Noi doi
 
Așa că vom
Cădea
Dacă
Trebuie
Căci e vorba despre tine
despre mine
și totul este despre noi
Totul este despre
 
Refren
Totul este despre noi
Totul despre noi
Totul este despre
Totul despre noi
Totul despre noi
Și tema asta e inaccesibilă pentru ei
Căci tu știi ah-ah
 
Totul este despre noi
Totul despre noi
Totul este despre
Totul despre noi
Totul despre noi
Vom fugi împreună dacă trebuie
Căci tu știi ah-ah
 
Totul este despre noi
Totul este despre noi
Totul este despre noi
Totul este despre noi
În tine pot să am încredere
Totul este despre noi
Totul este despre noi
 
Dacă
Ei
Te
Rănesc
Atunci
Rănesc
Și pe mine
 
Așa că
Ne vom
Ridica
Sus
Nu ne vom
Opri
Și este totul despre
Totul este despre
 
Refren
 
Ei nu văd
Nu pot înțelege
Cine suntem
Frica este dușmanul
Ține-te tare
Ține-te de mine
Căci în seara asta
Totul este despre noi
 
Refren
 
Totul este despre noi (Totul este despre noi)
Totul este despre iubire (Totul este despre noi)
În tine pot să am încredere (Totul este despre noi)
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: t.A.T.u.


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the All About Us fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. t.A.T.u. traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Please

Is it goodbye for us
Even though I wished and wished
Things that don't work, don't work in any way
I know that trying to hold on is useless but
What do I do
 
It's more natural to break in the wind
Here where it used to be bright
Forgotten kingdom
Yes I'm buried here
The memory which rips apart sleep and the loneliness which stings your eyes
All of those I think
Are now unnecessary
 
I gotta see tomorrow
But I can’t open my eyes
Cuz it’s too hurt
Just kill me quietly
If disappearing quietly
Is better
 
Even if I die I can't live without you
Even in my next life I'll find you
Please wait a little I'm running towards you
Even a small moment is good so just once please
 
Please don't go, even if I shout that to the end
You have no reaction whatsoever, how can you leave me
And not even blink an eye, pretend you didn't see
Please look at me even once
The old regrets rewind
Immaturely I failed
If I could just hold onto you again
I'll go to the end of this world
The wishing that couldn't disappear in the end
Our promise
The unfamiliar goodbye which we couldn't prepare
The end of waiting
 
Even if I die I can't live without you
Even in my next life I'll find you
Please wait a little I'm running towards you
Even a small moment is good so just once please
 
The darkness just seems to be
growing stronger in my life
Like the symbiote venom,
it’s already inside
But I’m not a good match for it
so it’s eating me alive
It’s taking control of the wheel
it’s going into overdrive
On the backroad to see ya
They told me that this way is faster
Hold up took a wrong turn
Don’t even know where
we’re going anymore trap door
I’m at the end of the road
They told me this way
I could see you for sure
But it’s just getting darker and darker
I’m losing the light but
it doesn’t even matter anymore
because
 
I won't be able to live without you
Even in my next life it'll be you
 
Even if I die I can't live without you
Even in my next life I'll find you
Please wait a little I'm running towards you
Even a small moment is good so just once please
Is it goodbye for us
Even though I wished and wished
Things that don't work, don't work in any way
 

She told me yesterday

Introduction.
 
There, where these days will be left
Like an untouched, first snow
I'll build a monastery of two lonely hearts
 
There, from the window will be seen the world
But in the window will be seen the light
Inhabited island, closer there is none
 
And further there is none...
 
Chorus:
She told me yesterday
That this world isn't all that bad
Something in it isn't right, and this is stronger
She'll never be mine
 
She told me yesterday
That it's not necessary to change anything
The earth under me and the summer above her
She'll never be mine
 
No matter how thing this thread is
Turns out, there isn't one stronger
And the paths aren't changed, like the orbits of the planets
 
There, from the window will be seen the world
But in the window will be seen the light
Inhabited island, closer there is none
 
And further there is none...
 
Chorus:
She told me yesterday
That this world isn't all that bad
Something in it isn't right, and this is stronger
She'll never be mine
 
She told me yesterday
That it's not necessary to change anything
The earth under me and the summer above her
She'll just never be mine
 
She told me yesterday
That this world isn't all that bad
Something in it isn't right, and this is stronger
She'll never be mine
 
She told me yesterday
That it's not necessary to change anything
The earth under me and the summer above her
She'll just never be mine...
 
Align paragraphs

On The Night When The Holy Bells Ring

On the night the holy bells ring
I pray
That this love lasts forever uh...
 
O love this season
It’s the season when (love)
The nights with you last the longest
Even the expressions on the people’s faces
Were illuminated
I looked up at the sky
And saw that even the tears that fall from the heavens
Had turned white
 
I bugged you
Woo, To walk arm-in-arm with me
 
On the night the holy bells ring
I pray
That this love lasts forever
O holy bells, please ring, oh my wish
Wrapped in our courage, may love last forever!
 
Your birthday
The anniversary of the day we met
There are so many
Special days in this season
It’s mysteriously nice
Last Christmas Eve
Woo, we kissed on the way home
 
On the night the holy bells ring
I give my thanks
That we were able to meet
O holy bells, please hear me, oh my wish
Wrapped in you, may love last forever!
 
On the night the holy bells ring
I pray
That this love lasts forever
O holy bells, please ring, oh my wish
Wrapped in our courage, may love last forever!
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.

Your Life

Time will tell for all to see
If we are walking the right paths
But survival time is now1
For the blades are sharpened
The braggart has bragged
The campaign has agitated
The rules are broken
Survival time is now
 
[Chorus:]
Take care of your life
And then take care of us
We can remedy the damage
That is not the problem
We have to move things
Otherwise nothing will move
This is not just about your life
But whether it is a life at all
 
Do not give yourself such a hard time
Too many eyes are empty already
We will restore the order
That is no order
Give us back our sincerity and care
If this is in order
Then everyone will live more again
And everything will fall into order
Hope is greater than the sea
 
[Chorus:]
Take care of your life
And then take care of us
We can remedy the damage
That is not the problem
We have to move things
Otherwise nothing will move
This is not just about your life
But whether it is a life at all
 
Can you see the light, do you know the light?
When it shines are you one that was blessed with life?
Do you feel the time or is it in your mind?
Because my Father came to give sight and heal the blind
Come on my people now; I know you feel it, wow
It’s the awakening, the chosen will be spiritual
God bless the child in everyone of us
It’s the coming of Christ that in God we trust
Out of darkness where the demons dwell
In this darkness the devil cast an evil spell
Yeah, he tellin' lies, watch who you listen to
Watch what you say because you never know who's hearing you
Can you see the light, do you know the light?
Will you recognize Him when you stand in front of Christ?
When He holds your hand, will you go with him?
Chosen are the few who stand strong without trembling
 
[Chorus:]
Take care of your life
And then take care of us
We can remedy the damage
That is not the problem
We have to move things
Otherwise nothing will move
This is not just about your life
But whether it is a life at all
 
  • 1. 'Lebenszeit' (common expression) -> 'lifetime, time of life'; therefore 'Überlebenszeit' (not a common expression) -> 'time of survival'