Căutare versuri

Sam Smith - How Do You Sleep? versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Sam Smith - How Do You Sleep? pe Amazon
Sam Smith - How Do You Sleep? ceas pe YouTube
Sam Smith - How Do You Sleep? asculta pe Soundcloud
Romanian
Align paragraphs
A A

Cum poti sa dormi?

Am terminat cu disprețul fata de mine pentru ca simt
Am terminat sa plâng mereu
Trebuie sa ma îndepărtez si sa incep sa ma vindec
Dar cand te miști asa, vreau doar sa stau
 
Ce am devenit?
Uitadu-mă la telefonul tau, oh nu
Iubirea pentru tine e doar un joc
Uite ce am facut
Sunandu-te de pe mai multe numere
Nu vreau sa imi rup inima
 
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata rusinea si tot pericolul
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata frica si toata presiunea
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
 
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
 
Oh nu, cum am putut sa ma pierd
Nu sunt atat de disperat, nici atat de nebun
Nu e nicio cale sa raman sa aflu
Nu o sa pierd asa, nu o sa ma autodistrug
 
Uite ce am făcut
Sunandu-te de pe mai multe numere
Nu vreau sa imi rup inima
 
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata rusinea si tot pericolul
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata frica si toata presiunea
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
 
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
 
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata rusinea si tot pericolul
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
Iubitule,
Cum poti sa dormi cand stii ca ma minti?
Toata frica si toata presiunea
Sper ca iubirea mea te va tine treaz in seara asta
 
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
Iubirea te va tine treaz in seara asta
Spune-mi cum poti
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Sam Smith


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the How Do You Sleep? fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Sam Smith traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

been on

[Verse 1: G-Eazy]
Yeah, rappers try to brag about accomplishments
But nothing you've been dropping yet astonishes
Yeah, next shit I'm about to say is obvious
But criticism's worth some more than compliments
Yeah, we're living at a different speed
Trying to sprout a money tree, we started out with just a seed
Always working, never hindered by a little fatigue
Rapping in arenas, I'm still playing in a different league
Yeah, you still playing wiffle ball
Dropping opportunities I'm picking up a different call
Holding out for bigger checks to lift us all
Never kept a safety net to catch us even if I fall
Rather risk it all than play it safe
You like to sprinkle salt and player hate
My team can eat, I'll share a plate
I had the black on black, I swear you're late
 
[Hook: G-Eazy]
Everyday I got some fly shit on
Keeping all black outfit on
I already bagged most the chicks
That you out here trying to get on
You just catching up to what I've been on
Yeah, that's what I've been on
 
[Bridge]
I see what you trying to do, that's not even kinda new
That's the shit I've been on
All these girls you see around, I already took 'em down
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on
 
[Verse 2: G-Eazy]
I be thinking forward though
Thinking quick and making plans, y'all be thinking sort of slow
You be thinking more bitches, I be thinking more dough
Showed them all I do this shit but trust me, I got more to show
Yeah, yeah, I'm just getting started now
All that swerve and spill my Bourbon, brody that's a party foul
Rappers try to swear they're cool
Really? I'm like 'hardly, pal'
Black on black with hair slicked back, boy I got the hardest style
And I'm always snatching chicks, flier than Aladdin's whips
Haters on the sideline bitter, hella fucking mad he's rich
Took your darling off your arm, now she just wanna be daddy's bitch
They can't even find me where I'm chillin', like my addy switched
Yeah, breaking rules we all bent 'em
Dreaming about these m's, told my team let's all get 'em
Make a classic song, last as long as raw denim
Every track's a problem, what I spit is all venom
 
[Hook: G-Eazy]
Everyday I got some fly shit on
Keeping all black outfit on
I already bagged most the chicks
That you out here trying to get on
You just catching up to what I've been on
Yeah, that's what I've been on
 
[Bridge]
I see what you trying to do, that's not even kinda new
That's the shit I've been on
All these girls you see around, I already took 'em down
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on
 

Schimba-ti Biletul

Versions: #2
Privindu-te cum te imbraci ma innebuneste
Da-ti jos geanta de pe umar
Vino inapoi la mine, inca avem timp pentru iubire, asta nu trebuie sa se sfarseasca
 
Si spui ca e greu sa tii un secret
Fato, nu ma lasa de unul singur in acest hotel
Iar aceste umbre ne pot ascunde de strazi, da
Un weekend, promit ca nu voi spune niciodata
 
Ar trebui probabil sa ramai, probabil sa ramai, inca cateva zile
Vino si lasa-ma sa-ti schimb biletul catre acasa
Ar trebui probabil sa ramai, probabil sa ramai, inca cateva zile
Vino si lasa-ma sa-ti schimb biletul catre acasa
Nu pleca, nu e acelasi lucru cand pleci
Si nu e bine sa fii de unul singur
 
Ar trebui probabil sa ramai, probabil sa ramai, inca cateva zile
Vino si lasa-ma sa-ti schimb biletul catre acasa
 
Nu pretinde ca esti inocenta, stiu la ce te-ai referit
Cand ai spus ca vei veni in vizita
Am trecut peste asta, prefacandu-ne greu de obtinut
Am facut asta cand eram mai tineri
 
Si spui ca e greu sa tii un secret
Fato, nu ma lasa de unul singur in acest hotel
Iar aceste umbre ne pot ascunde de strazi, da
Un weekend, promit ca nu voi spune niciodata
 
Ar trebui probabil sa ramai, probabil sa ramai, inca cateva zile
Vino si lasa-ma sa-ti schimb biletul catre acasa
Ar trebui probabil sa ramai, ramai cu mine inca cateva zile
Vino si lasa-ma sa-ti schimb biletul catre acasa
Nu pleca, nu e acelasi lucru cand pleci
Si nu e bine sa fii de unul singur
Nu pleca, nu e acelasi lucru cand pleci
Vino si lasa-ma sa-ti schimb biletul catre acasa
 
De ce nu ne luam ceva timp
De ce nu ne luam doar putin mai mult timp
De ce nu o facem cum se cuvine
Fato, nu vreau sa spun 'la revedere'
 
Ar trebui probabil sa ramai, probabil sa ramai, inca cateva zile
Vino si lasa-ma sa-ti schimb biletul catre acasa
Ar trebui probabil sa ramai, ramai cu mine inca cateva zile
Vino si lasa-ma sa-ti schimb biletul catre acasa
Nu pleca, nu e acelasi lucru cand pleci
Si nu e bine sa fii de unul singur
Nu pleca, nu e acelasi lucru cand pleci
Vino si lasa-ma sa-ti schimb biletul catre acasa
 

Eşti nevoit

Nu este imposibil, nu voi renunța
Dacă nu ajung la tine să-mi deschid ochii plec
Nu mă opresc să mă joc în mintea ta
Dacă nu te văd, o să fiu terminată
 
E deajuns ca tu să mă iubeşti ca un servitor
Sunt un sclav de o mie de ani
Sunt în jurul gâtului sau la pieptul său
Până în ziua libertăţi
 
Jur că-ţi cobor lumea în cap
Nu mi-ar plăcea să te văd cu lacrimi în ochii
Eşti nevoit eşti nevoit nu ai altă cale
Nu te încăpățâna vino încearcă-ți șansa și apoi vei fi recunoscător
 
E deajuns ca tu să mă iubeşti ca un servitor
Sunt un sclav de o mie de ani
Sunt în jurul gâtului sau la pieptul tău
Până în ziua libertăţi
 
M-am ars vai m-am ars eu sunt o rodie brunetă
Nu aduce sare să pui sare pe rană
Fie vi tu fie vin eu edictul e mare
Voi pune capul pe perna
 
E deajuns ca tu să mă iubeşti ca un servitor
Sunt un sclav de o mie de ani
Sunt în jurul gâtului sau la pieptul său
Până în ziua libertăţi
 
Ege Kökenli

Oh no, oh yes

One by one are fading out
The lights of the windows at the office streets
Lowering the noise of my heels
To meet you
I go walking fast
 
More than a ring on a ring finger
I chose a love hidden to the public gaze
Even if I show that I'm a strong woman
Always in my heart
I'm shaking of pain
 
Oh no, we're two sinners
But no, we can't separate
Oh yes, I want to be loved this way
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight
 
A theater that was left desolate
And a pharmacy that closed its doors
If I cross the street immediately
There's the hotel where you wait
But I'm bewildered
 
Lovers that walk down the road
How happy they seem
I fall in your lovely chest
A very late meeting
I'm burying with tears
 
Oh no, these are impossible affections
But no, I need nothing
Oh yes, if you embrace me
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be 'one-night-stand'
Oh yes, so baby try to understand
 
Oh no, we're two sinners
But no, we can't separate
Oh yes, I want to be loved this way
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight
 
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be 'one-night-stand'
Oh yes, so baby try to understand
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.