Căutare versuri

Maroon 5 - Memories versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Maroon 5 - Memories pe Amazon
Maroon 5 - Memories ceas pe YouTube
Maroon 5 - Memories asculta pe Soundcloud
Romanian
A A

Amintiri

Cinste pentru cei pe care ii avem aici
Cinste pentru cei care ne dorim sa fie aici, dar nu sunt
Pentru ca alcoolul îți readuce amintirile
Prin tot ce am trecut
Cinste pentru cei aflați aici azi
Cinste pentru cei pe care i am pierdut pe drum
Pentru ca alcoolul readuce amintiri
Și amintirile readuc, amintirile te readuc pe tine
 
Îmi amintesc ca într o vreme nu știam ce e aia durere
Când credeam în totdeauna, și totul era la fel
Acum în inima mea e rece ca în Decembrie când cineva îți rostește numele
Pentru ca nu am cum sa te sun, dar știu ca o sa am curajul într o zi, ay
 
Cu toții suntem răniți uneori
Cu toții o sa fim răniți într o zi
Dar totul o sa fie ok
Ridica un pahar și spune, ayy
.....
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Maroon 5


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Memories fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Maroon 5 traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Is spring still in the sunshine?

Oh spring!
I heard the spring singing over the horizon
Green hills and mountains
Somewhere the sound of đàn cầm* resounded
Somewhere the sound of my heart echoed
 
And my dear!
Glittering morning dew, so pristine
You knew love now
You love the afternoon, sitting and listening to the sound of the wind
You love the sound of my zither, just simple like that
 
[Chorus]
Like the morning dew remaining on the leaves
Like the fragrant buds, your smile
Like spring waiting for winter, our love is still so faraway
So you wait for me, until when?
 
Tonight, flocks of white birds are flying home
Away from you, I wonder if on this spring day, the sunshine still lingers on your lips
 
* a plucked zither of Vietnam
 

Nu ma uita

Versions: #2
Inima ta isi face un cuib
Sunt o pasare deznajduita
Singur ma refugiez la tine
nu ma lasa
 
Uite am venit la usa ta de unul singur
Parca cel mai crud lucru din viata
Ascunde-ma in palmele tale
sa nu cumva sa ma lasi
 
Uite am venit la usa ta de unul singur
Parca cel mai crud lucru din viata
Ascunde-ma in palmele tale
sa nu cumva sa ma lasi
 
O priviri cu iubire
Muntii din inima mea s-au rasturnat
Mi-am sacrificat toata viata
Pentru binele tau
 
Un zambet cu iubire
Muntii din inima mea s-au rasturnat
Mi-am sacrificat toata viata
Pentru binele tau
 
Picaturi de sange din inima mea
Daca ochi tai sunt interzisi
Trandafirul pe piele face un pacat
Intr-o zi
 
Daca ne-am lasa mainile, daca drumurile s-ar inchide
La stanga langa mine este dragostea ta
Ratacesc in toata lumea
Nu ma uita
 
Daca ne-am lasa mainile, daca drumurile s-ar inchide
La stanga langa mine este dragostea ta
Ratacesc in toata lumea
Nu ma uita
 
O priviri cu iubire
Muntii din inima mea s-au rasturnat
Mi-am sacrificat toata viata
Pentru binele tau
 
Un zambet cu iubire
Muntii din inima mea s-au rasturnat
Mi-am sacrificat toata viata
Pentru binele tau
 
Ege Kökenli
Align paragraphs

Wow

Bro,bro bro look there,she's so pretty
wow I really want to date that woman (where do I look? where?)
there there there (where?)
with the grey clothes,grey clothes ( I will go to take a look)
 
Sorry miss, but do you have a boyfriend?
sorry, I'm really sorry that must have been too direct
behind me those bros called you pretty
no,I'm just nervous so I'm rambling on
I'm still an 18 years old high school kid
honestly the last thing you want is stubbornness
although I might be making trouble
I've been thinking and thinking and thinking about this
my bros are trying to make fun of me
 
I stop for a moment and focus on her gaze
the whole aura is just shining
I'll focus on delivering my inexperienced heart
my sweat keeps flowing and I'm getting goosebumps
a comment that makes me in 8th grade syndrome
she must've seen it, it was my best confidence
this isn't a joke
time shows that your reaction is probably my love potion
 
Wow (woo, oh man)
She’s hot (hot, hot)
Wow (woo, oh wow)
She’s hot (hot, hot, she’s fine)
the you whose head to toe
which I can't take my eyes off
your perfect curves are the best of the best
guys are already teasing you
 
With a smirk
I suddenly enter
I'm sorry you're already hit on and deflated
he's still a young chick
kids who are jerks and leeches stick to you
I put away others' long hair but your betray
your attitude makes me empty my heart today to fall in love with you
you can be my Fiona today, I'll be your Shrek,ugly immature swag (swag)
I'll play the role of an emotional booby trap kid to simulate your motherly love
apply my old loser game traits on me
don't need caffeine to stay up
the street only both of us walk on becomes a red carpet
there's nothing to be envious about
 
Wow (woo, oh man)
She’s hot (hot, hot)
Wow (woo, oh wow)
She’s hot (hot, hot, she’s fine)
the you whose head to toe
which I can't take my eyes off
your perfect curves are the best of the best
guys are already teasing you
 
Hm this is the zoo, where everyone can't resist their insticts
I'll save you from the gangsters more than the chicks, you can call me zoo keeper
my position is higher than the 63 building
J.One SPEARB always freeloading
hm but that's okay
Cause I’m a nice guy who just has a lot of money
 
Let me take you to a restaurant
high class restaurant hallelujah, man in the terrace
I'll show you a full course tonight
a la carte too tell me if you want it
Please let me open that door for ya
a lady needs to enter first to have a good look
having the correct basic posture
Iron man in the streets but I’m better than Tony
 
Wow (woo, oh man)
She’s hot (hot, hot)
Wow (woo, oh wow)
She’s hot (hot, hot, she’s fine)
the you whose head to toe
which I can't take my eyes off
your perfect curves are the best of the best
guys are already teasing you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
English
Align paragraphs
A A

Samajavaragamana

They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
By the breeze of mine, they are swinging in the swing
which are your curly hair
If you push me back, I will get exhausted and
scream in that exhaustion
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Is it the season of flowering? Or,
Is it the lovely smile of the girl? Or,
Is it the one I came across in every turn
as a full moon in the woods?
Are you the peacock who fanned out the feathers?
Are you the world of all the blossoms?
If you are so much beauty,
How am I able to count all those?
Hey, even my breathe touches you or
even if my shadow follows you!!
Won't you respond to me or talk to me!! ...Hey... woman
Even if I have pleaded you so much
is this what I get, Hey goddess of Love
You are the sweetest stroke which struck my heart violin
and please listen to my request
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you?
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said by the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat