Căutare versuri

Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) versuri traducere

Limba: 
Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) pe Amazon
Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) ceas pe YouTube
Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Ianis ucigașul

Ianis ucigașul,
fiul unei femei din Patras
și al unui bărbat din Missolonghi,
duminica trecută,
ieșind din închisoare,
a trecut pe la noi.
 
I-am oferit niște tort,
i-am oferit și lichior de mentă,
dar despre crimă
n-am spus un cuvânt. (bis)
 
Doar Frosi,
cu lacrimi ca marea
în ochii mari,
i-a sărutat liniștită
mâinile cu grijă
și a ieșit din hol.
 
Nimeni n-a putut
suporta durerea ei
și nicio rudă n-a găsit
vreun cuvânt de spus. (bis)
 
Iar Ianis ucigașul,
într-un colț,
cu ghimpii tristeții lui
și-a amintit din nou
de lumina îndepărtată a lunii
și de visul pierdut.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Manos Hatzidakis


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Manos Hatzidakis traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Lifelines

Once a woman, all gray and old, read
my life from my hand,
the whole path that destined me,
my goal and my status.
 
I should've embedded myself soft and good,
should've quietly complied,
and should've smothered any embers
that burned hotly within myself.
 
I ran far,
was not destined for fate,
my lifelines
belong to me alone.
So far,
where the wind blows me,
still have time for life,
find my own way,
my lifelines just along.
 
My father said, 'Be modest and quiet,
never dream of fleeting happiness,
do not go too far out into the world,
or you'll never find your way back.
 
Do not dare too much, whoever lives unstably
loses his head and more',
he spoke to me, and as I left,
he watched me leave.
 
I ran far,
was not destined for fate,
my lifelines
belong to me alone.
So far,
where the wind blows me,
still have time for life,
find my own way,
my lifelines just along.
 

Bad Boy

Aya Nakamura
In my life, I want a man
I don't care about your money
No, I don't want a bad boy
Who'd wind up falling
 
We get angry every night
Your jealousy's holding me hostage
You're keeping an eye on my to and fro
We must end all this
You're paranoid and a maniac
You're imagining things and you're mistaken about me
Everything should be like before
But we can't talk to each other anymore
 
Na lingui yo,1 I'm screwy
Don't listen to what they say
Na lingui yo, you know it
It's my only alibi
 
Aya Nakamura
In my life, I want a man
I don't care about your money
No, I don't want a bad boy
Who'd wind up falling
In my life, I want a man
I don't care about your money
I didn't make the right choice, I don't want to regret it
I'm determined
 
Don't worry my darling
Don't worry my darling
Don't worry my darling
I'm gonna stop my bollocks
 
Aya Nakamura
You avoid me every night
You never answer the phone
You strut around all nights in the clubs
You forget me, yeah, you leave me
Too many excuses, it's true that you surprise me
We make things complicated because you mess around
I can't stand you anymore
All this has to stop
 
Na lingui yo, I'm screwy
Don't listen to what they say
Na lingui yo, you know it
It's my only alibi
 
Aya Nakamura
In my life, I want a man
I don't care about your money
No, I don't want a bad boy
Who'd wind up falling
In my life, I want a man
I don't care about your money
I didn't make the right choice, I don't want to regret it
I'm determined
 
Don't worry my darling
Don't worry my darling
Don't worry my darling
I'm gonna stop my bollocks
 
Aaaaaaaa (El Mara)
Don't listen to what they say (Hustler)
Aaaaaaaa
 
Aya Nakamura
In my life, I want a man
I don't care about your money
No, I don't want a bad boy
Who'd wind up falling
 
Don't worry my darling
Don't worry my darling
Don't worry my darling
I'm gonna stop my bollocks
 
El Mara, Hustler
 
Aya Nakamura
Aya Nakamuraaaaaaaaa !!!
 
  • 1. 'I love you' in Lingala, a language spoken in Congo.
Winter is coming
Align paragraphs

A few days

I wanted to stop everything for a few moments
Maybe only to travel with you a bit between the sounds
I wanted only to sing with you long time ago, not from yesterday
So if we are together, let us forget everything else
 
Now you can sing with two voices
We both have the same tune here
We will write together a few feelings
About the sorrow, about the joy,
About the sea of dreams
 
A few days, a few nights
You have never stopped discovering
A few songs, thousands of people
Yet another small moment that made me cry
A few tears, a few hopes
They have given me a reason to continue to do it
Everything that we have been through is what we knew
We were born to sing, to smile and to live
 
Remember how we wrote then
Another, second home
You said to me: Stop laughing, be serious
I wanted to tell you about it a long time ago
I am aching for your songs
My little bro
 
Now you can sing with two voices
We both have the same tune here
We will write together a few feelings
About the sorrow, about the joy,
About the sea of dreams
 
A few days, a few nights
You have never stopped discovering
A few songs, thousands of people
Yet another small moment that made me cry
A few tears, a few hopes
They have given me a reason to continue to do it
Everything that we have been through is what we knew
We were born to sing, to smile and to live
 
Align paragraphs

Schedule

Don't risk trying
To write me in your best lines
I don't need an altar
Just come, rest your peace in me
 
I've told you before
You have the most beautiful name
My mouth sings when I call you
Your singing calls my smile
 
And it's so easy to fit
Your scenes in my routine
Walk through the schedule
A late afternoon in any street corner
It's so natural which seems to me fate
Come here
 
I feel you when you give yourself
I give all of me to you
I put you away loosely for you to venture out
It's so wonderful watching you live
Find yourself, get lost and look at yourself
But come back to share yourself, love
It's because you look so good right here
It's because you look so good right here
With me
 
Don't risk trying
To write me in your best lines
I don't need an altar
Just come, rest your peace in me
 
I've told you before
You have the most beautiful name
My mouth sings when I call you
Your singing calls my smile
 
And it's so easy to fit
Your scenes in my routine
Walk through the schedule
A late afternoon in any street corner
It's so natural which seems to me fate
Come here
 
I feel you when you give yourself
I give all of me to you
I put you away loosely for you to venture out
It's so wonderful watching you live
Find yourself, get lost and look at yourself
But come back to share yourself, love
It's because you look so good right here
It's because you look so good right here
With me
 
I feel you when you give yourself
I give all of me to you
I put you away loosely for you to venture out
It's so wonderful watching you live
Find yourself, get lost and look at yourself
But come back to share yourself, love
It's because you look so good right here
It's because you look so good right here
With me