Căutare versuri

Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) versuri traducere

Limba: 
Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) pe Amazon
Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) ceas pe YouTube
Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Ianis ucigașul

Ianis ucigașul,
fiul unei femei din Patras
și al unui bărbat din Missolonghi,
duminica trecută,
ieșind din închisoare,
a trecut pe la noi.
 
I-am oferit niște tort,
i-am oferit și lichior de mentă,
dar despre crimă
n-am spus un cuvânt. (bis)
 
Doar Frosi,
cu lacrimi ca marea
în ochii mari,
i-a sărutat liniștită
mâinile cu grijă
și a ieșit din hol.
 
Nimeni n-a putut
suporta durerea ei
și nicio rudă n-a găsit
vreun cuvânt de spus. (bis)
 
Iar Ianis ucigașul,
într-un colț,
cu ghimpii tristeții lui
și-a amintit din nou
de lumina îndepărtată a lunii
și de visul pierdut.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Manos Hatzidakis


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Manos Hatzidakis traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Asta e viaţa...

Asta e viaţa,
Când vara se transformă în toamnă
Pentru a dărui iernii, frunzele
Asta e viata...
Dragostea ta
Mi-o doresc chiar de privesc în toate zările,
Ea s-a ascuns în spatele unei bucăți de noapte
Asta e viaţa.
 
ref.
O,o...asta e viata 2x
Cine știe, și cine mă iubește pe mine astfel...
e viata.
 
.....
 
Te ascunzi,
si ascunzi un foc de iubire
În cenușa de la sfârșitul zilei,
Iar apoi
ca marea
Îngropi floarea de opal
În inima unei catedrale adormite.
 
.....
 
O,o...asta e viata 2x
Cine știe, și cine mă iubește pe mine astfel...
 
În cântecul meu
De veti cauta în fiecare vers,
Fiecare cuvânt e ca și o rimă
În viața mea.
Apoi, numele tău
se îneacă zi de zi
În cutele cântecului meu de dragoste
Asta e viaţa...
 
O,o...asta e viata 3x
Știu că mă iubești
Ei bine, asta e viata...
o....
 
Align paragraphs

chestnut colored

come come, sit beside me
my heart is inflammated & cauterized
 
if i do not see you one day
all my time will pass by crying
 
come come, chestnut colored
you are the flower at the window
 
night & day, you are the dream
my heart & lungs will be set on fire
 

Infometata

Știi exact ce să spui
La naiba, asta mă sperie
Ar trebui să plec, dar nu-mi pot mișca picioarele
Cu cât te cunosc mai mult, cu atât te vreau mai mult
Ceva din mine s-a schimbat
Am fost atât de tânăra ieri, oh
 
Nu știam că am fost înfometata până nu te-am gustat
Nu am nevoie de fluturi când îmi dai naiba toată grădina zoologică
De departe, de departe, faci lucruri corpului meu
Nu știam că am fost înfometata până nu te-am gustat
Nu știam că ... nu știam că ... până nu te-am gustat
Nu știam că ... nu știam că ... până nu te-am gustat
De departe, de departe, faci lucruri corpului meu
Nu știam că am fost înfometata până nu te-am gustat
 
Știi cum să îmi faci inima s-a bata mai repede
Cutremurul emoțional, aduce dezastrul
M-ai lovit la cap, m-ai prins slaba în genunchi
Da, ceva din mine s-a schimbat
Am fost atât de tânăra ieri, da
Atât de tineri ieri, oh, da
 
Nu știam că am fost înfometata până nu te-am gustat
Nu ai nevoie de fluturi când îmi dai naiba toată grădina zoologică
De departe, de departe, faci lucruri corpului meu
Nu știam că am fost înfometat până nu te-am gustat
Nu știam că ... nu știam că ... până nu te-am gustat
Nu știam că ... nu știam că ... până nu te-am gustat
De departe, de departe, faci lucruri corpului meu
Nu știam că am fost înfometata până nu te-am gustat
Tu, da, până când te-am gustat
Nu știam că ... Nu știam că ... până nu te-am gustat
Prin depărtare, pe drum, faceai lucruri corpului meu
Nu știam că am fost înfometata până nu te-am gustat
 
Cu cât te cunosc mai mult, cu atât te vreau mai mult
Ceva din mine sa schimbat
Am fost atât de tânăra ieri
 

I look like a kid

Only you have the gift of change my destiny
You only touch me with your eyes, I look like a kid
Lying in your lap, the world don't surprises me
I am a mature man, but in front of you
I am not more than a kid...
 
You have the light that illuminates our path
After you, I found out I am not alone anymore
You are the love the life gave me as a gift
I am a mature man, but in front of you
I look like a kid
 
You hug me and the sadness go away
The existent pain stays out of the door
We fight, but that happens
Soon the heart forget...
Because we love each other