Căutare versuri

Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) versuri traducere

Limba: 
Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) pe Amazon
Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) ceas pe YouTube
Manos Hatzidakis - Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Ianis ucigașul

Ianis ucigașul,
fiul unei femei din Patras
și al unui bărbat din Missolonghi,
duminica trecută,
ieșind din închisoare,
a trecut pe la noi.
 
I-am oferit niște tort,
i-am oferit și lichior de mentă,
dar despre crimă
n-am spus un cuvânt. (bis)
 
Doar Frosi,
cu lacrimi ca marea
în ochii mari,
i-a sărutat liniștită
mâinile cu grijă
și a ieșit din hol.
 
Nimeni n-a putut
suporta durerea ei
și nicio rudă n-a găsit
vreun cuvânt de spus. (bis)
 
Iar Ianis ucigașul,
într-un colț,
cu ghimpii tristeții lui
și-a amintit din nou
de lumina îndepărtată a lunii
și de visul pierdut.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Manos Hatzidakis


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Ο Γιάνηης ο φονιάς (O Giánnis o foniás) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Manos Hatzidakis traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Where... when... (Part 1)

Where are you? Where are you?
Just inside me.
What do you do? How are you?
Just like me.
Imagining you here and there,
old game by now.
The desire for you already knocks.
 
What will you do, my love?
What kind of smile will you have?
From your yeses, from your noes,
what will I learn?
Serene princess of the sky that I will possess.
The desire for you already knocks.
 

Visul despre tine

Iubirea ta nu fierbe ci doarme,
Dar ar putea să strălucească precum stelele...
Să-mi străpungă inima cu razele sale...
S-o atașeze de ea pentru veci, nelăsând-o să mai plece...
 
Zarea iubirii este ca stelele de foc.
Abia aștept lumina ta în viața mea.
Of, nu mi-ar fi ușor să trăiesc
Dacă n-ar fi pentru visul meu despre tine...
Trăiesc doar prin singurul meu vis despre tine...
 
Sufletul meu te cheamă şi te așteaptă aşa de mult.
Au fost cerurile odinioară - acum aceasta sunt eu...
Pe obraz mi s-a stins o stea...
Mă va înnebuni acest întuneric infinit...
 
Las-o să ardă cu puterea ta cerească...
Pentru că îi este atât de ușor să moară singură.
 
© Vladímir Sosnín
Align paragraphs

My star

I'm madly jealous, my pulse raises to thousands
When you cause a scene with your feminine glance
And just like that, suddenly you're leaving me, you're shutting the doors and phones
Before you become past, I have to tell you
 
My star, I like you, I love you, you're my other half
But I get jealous and I burst out, I make mistakes that I hate
My star, I like you, I love you, you're my other half
My star, I'm asking four your forgiveness, stay here forever
 
I have a bad moment, I lose my mind and I rush into things
I say words that you don't want to hear, I burn the nice images
And just like that, suddenly I lose you and I reach the bottom
I'm apologizing and I'm running to tell you
 
My star, I like you, I love you, you're my other half
But I get jealous and I burst out, I make mistakes that I hate
My star, I like you, I love you, you're my other half
My star, I'm asking four your forgiveness, stay here forever
 

Stars

DEAR MY ROCKSTAR
You called me again
I found the most important thing
When the first half of my life was spent
Students, papas, mamas, ladies and celebrities
Welcome to this place
Come back from the deep hurt on that day
 
To my heart bathed in the mornig sun...
 
DEAR MY ROCKSTAR
The world seems to be heading out to somewhere at a crazily fast speed
So then I'll render up a full-course wilderness
 
Let the party begin, a rock party
Lightnings and stardusts...
Glamorous and soulful boogie
My hair is an explosion
 
Breaking yourself into pieces is OK
Using a sound tactic is also OK
'Today' is more widely applicable than 'yesterday'
The sky is full of stars
 
It's spinning, spinning and going on
The world will make a mess of it someday
I put the needle on the record
It skips at usual part
 
We are fascinating and rebellious Japanese, right?
 
Let the party begin, a rock party
Lightnings and stardusts...
It can be viewed both vertically and horizontally
Art is an explosion
 
Let the party begin, a human party
I can't stop it
All I want is this
My dark side and your dark side
Why don't we eat them together?
Can I share them with you?
 
It's OK to make love tonight
Let's fall down and do it all night
 
The sky is full of stars
The sky is full of stars
Spin the vinyl
Spin it at double speed