Căutare versuri

Maluma - Qué Pena versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Maluma - Qué Pena pe Amazon
Maluma - Qué Pena ceas pe YouTube
Maluma - Qué Pena asculta pe Soundcloud
Romanian
Align paragraphs
A A

Ce rău

E singură
Eu merg singur
Ea spune că stie cine sunt
Dar eu nu o cunosc
 
Astăzi arată drăguță
De asta am remarcat-o
Si îmi spune că dacă îmi amintesc de ea
Facem ce vrea
 
Vino, vino mai aproape
Asa departe nu putem avea nimic
Dacă insiști, mă poți ajut să îmi amintesc de tine
 
Vino, vino mai aproape
Asa departe nu putem avea nimic
Dacă insiști, mă poți ajut să îmi amintesc de tine
 
Yeah Yeah
Hey
Ce rău, numele tău nu
Dar fața ta îmi pare cunoscută
Să rezolvăm această dilemă
Dacă nu te recunosc, nu este de bine
Hey
Ce rău, numele tău nu
Dar fața ta îmi pare cunoscută
Să rezolvăm această dilemă
Dintre toate, tu esti cea mai bună
Iarta-ma ca nu te recunosc
Dar prietena ta mi-a spus deja totul și sunt rece (distant/indiferent, expresie)
Dar nu mă îndrăgostesc
Pentru că cel ce se îndrăgostește, pierde
Apoi vii aici doar ca să ma vezi
Mă simt așa si pare departe
Du-te pe ritm să îl poți avea
Cu blah blah blah să îți amintești de mine
E vineri în fiecare zi
 
Mă simt așa si pare departe
Du-te pe ritm să îl poți avea
Cu blah blah blah să îți amintești de mine
E vineri în fiecare zi
 
Hey
Ce rău, numele tău nu
Dar fața ta îmi pare cunoscută
Să rezolvăm această dilemă
Dintre toate, tu esti cea mai bună
Hey
Ce rău, numele tău nu
Dar fața ta îmi pare cunoscută
Să rezolvăm această dilemă
Dintre toate, tu esti cea mai bună
 
Ceva ce am luat în noaptea aia, mi-a distrus mintea
Am devenit nebun, inconștient
Nu inseamnă ca este din cauză ca nu îmi amintesc de tine
Nu sunt fericit să te văd din nou
Sunt curios și tu o știi
Astăzi sunt pus pe rele
Nu o să amintesc numele tău azi
Dar diseară voi învăța
 
Vino, vino mai aproape
Asa departe nu putem avea nimic
Dacă insiști, mă poți ajut să îmi amintesc de tine
 
Vino, vino mai aproape
Asa departe nu putem avea nimic
Dacă insiști, mă poți ajut să îmi amintesc de tine
 
Yeah Yeah
Hey
Ce rău, numele tău nu
Dar fața ta îmi pare cunoscută
Să rezolvăm această dilemă
Dacă nu te recunosc, nu este de bine
Hey
Ce rău, numele tău nu
Dar fața ta îmi pare cunoscută
Să rezolvăm această dilemă
Dintre toate, tu esti cea mai bună
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Maluma


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Qué Pena fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Maluma traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Little Drummer Boy

The road that leads to Bethlehem
Goes down to the valley that the snow covered.
The shepherd boys want to see their king,
They bring him gifts in their humble satchel
(Ropo pom pom, ropo pom pom)
 
He was born in a crib in Bethlehem
The child God
 
I would like to put at your feet
Some present pleasing to you Lord
But you already know I am poor also,
And I own nothing more than an old drum.
(Ropo pom pom, ropo pom pom)
 
In your honor, before the crib, I will play
On my drum!
 
The road that leads to Bethlehem
I'm resounding with my old drum
There is nothing better that I could offer
Its harsh tone is a song of love
(Ropo pom pom, ropo pom pom)
 
When God saw me playing before him, he smiled at me
He smiled at me
 

Airplanes in the belly

Shadows in the glance, your laugh is painted
Your thoughts are not with me anymore
You caress me mechanically, completely sterile
Ice cold hand, I dread you
I feel empty and used, everything hurts
I have airplanes in my belly
I cannot eat anymore
I cannot forget you
But even that I succeed at
 
Refrain
Give me my heart back
You don't need my love
Give me my heart back
Before it breaks up
The sooner, the sooner you go away
The easier, the easier
It will be for me
 
I don't need anyone who torments me
Nobody who crushes me
Nobody who uses me when he wants
Nobody who talks to me just out of sense of duty
Who only satisfies his vanity with me
Nobody who is never there, when he is needed the most
When you gasp for air, swim on dry land
Let me go, oh, leave me alone
For this to end!
 
Refrain
 
I feel empty and used
Everything hurts me
I have airplanes in my belly
I cannot eat anymore
I cannot forget you
But even that I succeed at
 
Refrain
 
For me
 

What happens in life ?

What happens in life
I wish this dream get real
When get morning and get up
Everything gets same
 
I thought you forgot me
But I see over there over there
I understood I was wrong
Loves me
 
Her voice is herself
It means came back
Says that don't live without you
Love is this
 
In darkness, in the streets
Has a flower in his/her hands
I hope it's good hey
 
What happens in life
I wish this dream get real
When get morning and get up
Everything gets same
 
If I say long
Not long
There's a long way ahead of me
 
If I say green
Not green
A white dressing
 
If I say silver
Not silver
With a golden ring
 
Looking at me and smiling
I hope it's good hey
 
What happens in life?
I wish this dream get real
When get morning and get up
Everything gets same
 
...
 
Align paragraphs

Simple past

It was midday.
The passengers got on the bus.
It was crowded.
A young man wore a hat on his head which had a braid around it
and not a ribbon.
He had a long neck.
 
He complained about his neighbour
bumping into him.
As soon as he saw a vacant seat,
he rushed over to it and sat down.
 
I saw him later, in front of the Saint-Lazare station.
He was wearing a coat and a friend, who was there, told him this:
another button should be added.