Căutare versuri

Lisa Hannigan - Sea Song versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Lisa Hannigan - Sea Song pe Amazon
Lisa Hannigan - Sea Song ceas pe YouTube
Lisa Hannigan - Sea Song asculta pe Soundcloud

Cântecul mării

Există un bărbat, e ca
dorința pe care mi-o pun în viață, văd și
e ca vinul în weekend,
și deși e ca marea, și așa și trebuie să fie,
dacă mă țin bine, poate mă învăluie pe mine...
 
Există o fată, e ca un zâmbet într-o zi de luni
și va lupta să rămână așa..
Și e ca soarele în weekend
Și deși e ca marea și așa și trebuie să fie,
Tot îmi place că navigă cu mine...
 
Nu ne-am dezintegrat toți?
Nu ne-am prefăcut toți?
Nu-i totul ok acum?
Nu am evadat toți?...
 
Există un bărbat, atât de luminos încât blochează lumina
și așa va fi mereu...
e ca lipsa de somn din weekend
și deși e ca marea și așa și trebuie să fie,
când mă țin bine, mă scufund în adâncuri.
 
Nu ne-am dezintegrat toți?
Nu ne-am prefăcut toți?
Nu-i totul ok acum?
Nu am evadat toți?...
 
Și deși suntem ca marea și așa și trebuie să fim,
am putea să ne învârtim în jurul cozii pentru restul vieții.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Lisa Hannigan


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Sea Song fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Lisa Hannigan traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

I'll be with you

I'll be with you when you ask me to
and on long nights of cold bed sheets
when you can't seem to fall asleep
when your desires call for its master.
 
I'll be with you whenever you want
in the harsh winter and in the Spring,
when you need to fly to another world
beside you, in a deep and hungry kiss.
 
But hopefully not too much time passes
that life might end at any moment,
I don't want to find out that you've cheated on me
when I can't return to your side again.
 
But hopefully not too much time passes
because you can't imagine what I carry inside,
I want to stay with you, this is what I feel
and for it to be possible from this moment on.
 
I'll be with you when you're tired
of having it all and feeling nothing,
when your surroundings are filled with emptiness,
well; I'll be your surroundings and you can be mine.
 
But hopefully not too much time passes
that life might end at any moment,
I don't want to find out that you've cheated on me
when I can't return to your side again.
 
But hopefully not too much time passes
because you can't imagine what I carry inside,
I want to stay with you, this is what I feel
and for it to be possible from this moment on.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Align paragraphs
(equirhythmic)

The Eye

Versions: #2
Give me an eye, give me canvas,
Give me the wall, which asks for the nail to be hammered –
And I will be waiting for you on tomorrow.
 
Give me the top, give me the vote,
Give me to sing five of those illogical notes,
Then you can take me with bare hands I suppose.
So many rooms that full of people;
Transparent rooms, that full of people;
Official rooms, that full of people;
But while there is no your love,
I always
Will feel that longing for something else.
 
Give me the night, give me the hour,
Give me this chance to bring us to power,
Otherwise everything you would hear,
Would be” May I help you, dear?”
Maybe it’s not, maybe it’s yes;
In place of us in skies a star should coalesce;
Don’t you feel the draft right out here,
Because this place is so bare?
So many rooms that full of people;
Transparent rooms, that full of people;
Official rooms, that full of people;
But while there is no your love,
I always
Will feel that longing for something else.
 
© Uncommon
Align paragraphs
A A

Never Go Out With You Again

Never again—I will never go out with you again
now that I see you as you really are.
I will remember that you were everything to me
but nothing more for you—do you know why?
I will never go out with you again—
I will never go out with you again.
 
I don't know if I will ever run into you again
now that all is over is between us.
But you can't destroy me
because I will be nothing more to you—
I will never go out with you again—
I will never go out with you again.
 
But if you still run into me, remember that
I'm not the same to you anymore
and never speak of the love between us—
it is all over.
 
Never again—I will never go out with you again
now that I see you as you really are.
I will remember that you were everything to me
but nothing more for you—do you know why?
I will never go out with you again—
I will never go out with you again—
I will never go out with you again—
I will never go out with you again—
I will never go out with you again—
I will never go out with you again ...
 

The lies of a father to his son

The time, little Simon,
When you grew up to my waist
Seems like yesterday to me,
But now that you have reached my heart
The fight begins for you.
 
Today, little Simon,
The time for me to teach you something
Seems to have come,
So pour me another drink
And let me tell you about life.
 
You will see
That the friends do not die,
That the children do not leave home,
The the women do not abandon you.
You will see
That the Earth is full of joy,
That Marlbrook isn't going to war
As the last one is over,
You will see.
 
And then, little Simon,
None of us grows old,
We will still be around, and do not believe
That this one day we will depart
For somewhere else.
 
It is everyday in life
That one finds love,
And nothing is gone and nothing is destroyed.
Pour me some more liquor,
Just a little more, that's it, thanks.
 
You will see
That the friends do not die,
That the children do not leave home,
The the women do not abandon you.
You will see
That the Earth is full of joy,
That Marlbrook isn't going to war
As the last one is over,
You will see.
 
One sees the unfaithful wives
Only in watercolor paintings,
Where they abuse you from under their parasols.
In real life, they are all different
And they love us, they love us.
 
And the man, little Simon,
Is never like a ship
That is deserted when a disaster hits
And everyone flees,
Women and children first.
 
You will see
That the households do not perish,
That the mind always stays strong,
That the spirit does not leave you.
You will see,
You will go in flourish
By the ways of freedom,
And you will live, you will see
The way I do.
 
The time, little Simon,
When you grew up to my waist
Seems like yesterday to me,
But now that you have reached my heart
The fight begins for you.
 
And so, my little boy,
As I loved you, as you loved me,
Remember that your father
Had always hated lying.