Căutare versuri

Linkin Park - Nobody Can Save Me versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Linkin Park - Nobody Can Save Me pe Amazon
Linkin Park - Nobody Can Save Me ceas pe YouTube
Linkin Park - Nobody Can Save Me asculta pe Soundcloud

Nimeni nu mă poate salva

Dansez cu demonii mei
Stau fix pe margine
Nori de ploaie se adună sub mine
Si valuri se sparg deasupra mea
Halucinaţii la mână întâi
 
Acum vreau să fiu treaz când cad
Îmi spui că este-n regulă
Spune-mi că sunt iertat, în seara asta
 
Dar nimeni nu mă poate salva acum
Ţin o lumină
Fugăresc întunericul dinăuntru
Pentru că nimeni nu mă poate salva
 
M-am holbat la iluzia asta
Pentru răspunsuri pe care încă nu le-am primit
Am ales o soluţie falsă
Dar nimeni nu m-a convins că n-am dreptate
Halucinaţii la mână întâi
 
Acum vreau să fiu treaz când cad
Priveşte cum pământul îmi face loc
Îmi spui că este-n regulă
Spune-mi că sunt iertat, în seara asta
 
Dar nimeni nu mă poate salva acum
Ţin o lumină
Fugăresc întunericul dinăuntru
Pentru că nimeni nu mă poate salva
 
Am căutat undeva acolo-n depărtare
Pentru ceva ce-mi lipseşte chiar aici (Vreau să fiu treaz când cad)
 
Vreau să fiu treaz când cad
Asa ca spune-mi că este-n regulă
Spune-mi că sunt iertat, în seara asta
 
Acum numai eu mă pot salva
Ţin o lumină
Fugăresc întunericul dinăuntru
Şi nu vreau să te dezamăgesc
Dar numai eu mă pot salva!
 
Am căutat undeva acolo-n depărtare
Pentru ceva ce-mi lipseşte chiar aici
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Linkin Park


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Nobody Can Save Me fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Linkin Park traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Smile

So happy would be the time far from sorrow
All together and hand in hand
Hand in hand, even our shadows side by side
We would go house to house
 
It is turn for the yellow falls of those years to be over
Sprig has just arrived and oh life is so beautiful
 
Let us become friends
All of us comrades and fellow believers
May our hearts be connected to one another
And no one gets separated from their beloved
 
So happy would be the time far from sorrow
All together and hand in hand
Hand in hand, even our shadows side by side
We would go house to house
 
Come to me, come to me
Come to me my nectar and my nip
Come, my last love
--Faithful, no, no--
You are the bearer of the medicine for my wounded heart
 
***
I would melt down from your absence if you leave me stranded
My tears will roll if you leave me stranded
***
 
It is turn for the yellow falls of those years to be over
Sprig has just arrived and oh life is so beautiful
 
Oh the first few bashful days with your drunken glance
your drunken... your drunken...
 

Madeleine

She runs the silk stockings
between her fingers,
well,
she prefers those made of wool, silk stockings bother her,
Madeleine....
She puts black on her eyes
and knots in her hair
a bit of porcelain on Madeleine's cheeks....
 
Madeleine contains her hate as much as she can for those who cut her wings
who slyly butcher her
Madeleine swore that even if they were to slit her wrists
she would keep going, Madeleine....
 
She takes attitudes,
instead of habits,
We don't talk about that femininity...
 
Madeleine contains her hate as much as she can for those who cut her wings
who slyly butcher her
Madeleine swore that even if they were to slit her wrists
she would keep going, Madeleine....
 
Madeleine...
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

One Jump Ahead

Aladdin:
I just have to make
one jump ahead in my life,
one step aside for that man.
I steal what I truly cannot buy.
Nothing more.
One jump too quick for those suckers,
otherwise I'm busted.
Those over there hate me.
 
Guards:
Beggar! Streetrat!
Churl! Stray cat!
 
Aladdin:
It's fresh from the bakery.
 
Guards:
Take that bread off that scallywag.
 
Aladdin:
You know what I think? We're going.
Come, my best friend Abu.
 
Girls:
Whoa!
Aladdin sank bottomlessly deep.
He's a hard criminal now.
 
Woman:
Look at that churl gawking at my daughters.
 
Aladdin:
Living can only be (possible) if I eat.
That's the entire reason I steal sometimes.
One jump I fill with my life.
One step seals my fate.
Otherwise I have to go to the scaffold tomorrow.
I jump, try to catch me.
I'm not sad or stupid.
I think I'll go around the block.
 
Guards:
Hold that thief! Vandal!
 
Aladdin:
Abu!
 
Woman:
Scandal!
 
Aladdin:
Gentlemen, it was a joke.
 
Woman:
Aren't you fine.
 
Aladdin:
I feel suffocated in here, I'm going away
out of self-preservation, okaaaay...
 
Guards:
No!
 
Aladdin:
One jump ahead in my life.
 
(Vandal!)
 
Quite something for someone so young.
 
(Streetrat!)
 
Everything it takes getting used to
 
(Scandal!)
 
running all the time.
 
(Stray cat!)
 
It's about time I take off.
Dear gentlemen,
I now make my best jump!
 
Align paragraphs

Suddenly

Night is over my darling
Impossible way is mine and love for whom?
Leaving is a poisoned dagger
Sticks into my heart
May this day
May be tomorrow
I'll suddenly hold your hands...
May this day
May be tomorrow
Suddenly from my hands....
May this day
May be tomorrow
Suddenly you hadn't gone