Căutare versuri

Lara Fabian - Always versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Lara Fabian - Always pe Amazon
Lara Fabian - Always ceas pe YouTube
Lara Fabian - Always asculta pe Soundcloud

Totdeauna

Sub acelasi cer
Asteptindu-ne unul pe altul
Sub acelasi cer
...Incercind sa supravietuim
Cautind pe inima
...Care ne vor intelege
Iar pentru un moment stiu
Ca sintem un [singur] suflet
 
Totdeauna
Sa dai maximul de la tine
Sa stii ca ceea ce esti
E cadoul pentru a imparti
Prin dragostea pe care indraznesti s-o respiri
Totdeauna
Sa stii ca esti esenta
Unui plan perfect
fara nicio indoiala
Stralucesti cind visezi la maximum
 
Sub acelasi cer
Cautam inspiratie
Sub acelasi cer
Ne hranim propria incredere
Ne rugam pentru miine
Cind e azi
Putem sa ne schimbam felurile
 
Totdeauna
Sa dai maximul de la tine
Sa stii ca ceea ce esti
E cadoul pentru a imparti
Prin dragostea pe care indraznesti s-o respiri
Totdeauna
Sa stii ca esti esenta
unui plan perfect
fara nicio indoiala
Stralucesti cind visezi la maximum
 
Totdeauna
Sa dai maximul de la tine
Sa stii ca ceea ce esti
E cadoul pentru a imparti
Prin dragostea pe care o indraznesti
Prin dragostea pe care indraznesti s-o respiri
Totdeauna
Sa stii ca esti esenta
unui plan perfect
fara nicio indoiala
Stralucesti cind visezi la maximum
 
Fara nicio indoiala
Stralucesti cind visezi la maximum
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Lara Fabian


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Always fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Lara Fabian traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Frumoasa evadare!

Gwen
De-as putea sa evadez, as face-o insa,
Inainte de tot, permite-mi sa spun...
Eu trebuie scuze sa-mi cer pentru comportamentul meu gretos
si felul in care te-am tratat
Fiindca eu am fost precum 'laptele acru pe podea
varsat
E vina ta , fiindca tu n-ai inchis frigiderul...!
Poeate asta-i motivul pentru comportamentul meu asa de rece?
 
Refren
De-as putea eu sa evadez si sa recreez un loc care sa-mi fie
propria-mi lume
Si as putea sa fiu preferata ta fata (pentru totdeauna), perfecti
impreuna
Spune-mi acum baiete, n-ar fi asta dragut !?(dulce evadare)
De-as putea eu sa fiu draguta, 'eu stiu , am fost o fetita foarte
rea' (Eu sa ma schimb, voi incerca)
Eu n-am vrut ca tu ranit sa fii ('Oarecum!')
Noi putem s-o indreptam, Zi baiete n-ar fi asta dragut!?(dulce
evadare)
 
Akon
Vreau sa plec departe, catre a noastra dulce evadare
Vreau departe sa plec, daaaa
 
Gwen
Tu m-ai tinut 'jos', eu's la limita rabdarii
Vino, ajuta-ma , eu trebuie sa ma scot din starea asta
Hai sa-i dam drumu', contez pe tine sa ma intorci din drum
In loc sa ne maimutarim, hai sa cautam un front comun
Asa iubire, timpurile devin putin nebunatice
Eu am devenit putin plictisita, asteptand dupa tine sa vii, sa ma salvezi
Pot vedea ca tu esti furios, din modul cum ma tratezi
Sper ca nu ma parasesti, vreau cu mine sa te iau !
 
Refren
De-as putea eu sa evadez si sa recreez un loc care sa-mi fie
propria-mi lume
Si as putea sa fiu preferata ta fata (pentru totdeauna), perfecti
impreuna
Spune-mi acum baiete, n-ar fi asta dragut !?(dulce evadare)
De-as putea eu sa fiu draguta, 'eu stiu , am fost o fetita foarte
rea' (Eu sa ma schimb, voi incerca)
Eu n-am vrut ca tu ranit sa fii ('Oarecum!')
Noi putem s-o indreptam, Zi baiete n-ar fi asta dragut!?(dulce
evadare)
 
Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo (De-as putea sa evadez)
Woohoo, yeehoo (De-as putea sa evadez!!)
Woohoo, Yeehoo
 
Fiindca eu am fost precum 'laptele acru, pe podea
varsat
E vina ta , fiindca tu n-ai inchis frigiderul...!
Poeate asta-i motivul pentru comportamentul meu asa de rece?
 
Refren
De-as putea eu sa evadez si sa recreez un loc care sa-mi fie
propria-mi lume
Si as putea sa fiu preferata ta fata (pentru totdeauna), perfecti
impreuna
Spune-mi acum baiete, n-ar fi asta dragut !?(dulce evadare)
De-as putea eu sa fiu draguta, 'eu stiu , am fost o fetita foarte
rea' (Eu sa ma schimb, voi incerca)
Eu n-am vrut ca tu ranit sa fii ('Oarecum!')
Noi putem s-o indreptam, Zi baiete n-ar fi asta dragut!?(dulce
evadare)
 
Woohoo, Yeehoo (Eu vreau sa plec departe, plec departe)
Woohoo, Yeehoo (Catre a noastra dulce scapare)
Woohoo, Yeehoo (Eu vreau sa plec departe)
Woohoo, Yeehoo (Daaa!!)
Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo!!!!!!!!!!!
 
Align paragraphs

Although the Prophet isn't with us anymore

As it was said by Muhammad (Salla Allahu 'alayhi wa-Sallam1):
'All my followers will enter the Jannah2,
Except those who refuse entering the Jannah.'
'Who will be the ones which will refuse it?',
- The Sahabah3 asked.
'Whoever follows my Sunnah4 will enter Paradise,
And whoever doesn't follow my Sunnah is the one who refuses (to enter the Jannah).',
He replied.5
 
Chorus (2x):
Although the Peygamber6 isn't with us anymore,
His Sunnah will be with us forever.
All your deeds we will practice,
Your Sunnah, we will revive.
 
O Muhammad, your Ummah7 is breaking apart,
As much as you are not with us.
They are fighting against your words,
Making up something which isn't Islamic.
 
Chorus (2x).
 
Those which know your Sunnah,
Those which know the Haqq8.
Your As-Sahabah were truthful,
But since a long time they've been under the earth...
 
Chorus (2x).
 
Now we are striving to live,
Your Sunnah, to practice,
For we know that only through you,
We can achieve the Jannah.
 
Chorus (2x).
 
As said by Muhammad (Salla Allahu 'alayhi wa-Sallam):
'The Ummah of Jews will split into 71 sects,
The Ummah of Christians will split into 72 sects,
And my Ummah will split into 73 sects,
72 of which will be in jahannam9, and one in Jannah.'
The Sahabah asked:
'Who are they, ya Rasul Allah10?'
He said: 'Ahli Sunnah wa-l-Jama'ah11!
Those which will follow, and live my Sunnah,
in the Jama'ah.'12
 
  • 1. 'Salla Allahu 'alayhi wa-Sallam' [arab. صلى الله عليه وسلم] = 'May Peace and Blessings be upon him'. ()
  • 2. 'Jannah' [arab. جنّة‎] = 'Paradise' / 'Heaven'. ()
  • 3. 'Sahabah' [arab. صحابة] = 'Companions' (of the Prophet Muhammad [s.a.w.s.]). ()
  • 4. 'Sunnah' [arab. سنة] = 'Teachings/Practices/Habits/Customs/Tradition'. ()
  • 5. Sahih al-Bukhari 7280 (Book 96, Hadith 12):
    'Allah's Messenger (ﷺ) said, 'All my followers will enter Paradise except those who refuse.' They said, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Who will refuse?' He said, 'Whoever obeys me will enter Paradise, and whoever disobeys me is the one who refuses (to enter it).'
    ()
    Also see:

  • 6. 'Peygamber' [pers. پیغمبر] = 'Prophet' / 'Messenger' (of God Almighty). ()
  • 7. 'Ummah' [arab. أمة‎] = 'Community'. ()
  • 8. 'Haqq' [arab. حقّ‎] = 'Truth'. ()
  • 9. 'Jahannam' [arab. جهنم‎] = 'Hell' / 'Inferno'. ()
  • 10. 'Rasul Allah' [arab. رسول الله] = 'The Messenger of God'. ()
  • 11. 'Ahli Sunnah wa-l-Jama'ah' [arab.أهل السنة والجماعة] = 'The people of the )
  • 12. Sunan Ibn Majah 3992 (Book 36, Hadith 67):
    “The Jews split into seventy-one sects, one of which will be in Paradise and seventy in Hell. The Christians split into seventy-two sects, seventy-one of which will be in Hell and one in Paradise. I swear by the One Whose Hand is the soul of Muhammad, my nation will split into seventy-three sects, one of which will be in Paradise and seventy-two in Hell.” It was said: “O Messenger of Allah, who are they?” He said: “The main body.”
    ()
    Also see:





Align paragraphs

Drinking Song

The only solution for a migraine
Is a very abundant lunch,
As long as, logically, it is accompanied
By a decanter filled with wine from the inn.
 
They say that water only ruins the roads...
Make a toast! Make a toast! Make a toast!
Make a toast with your friends!
Drink this round, for we're going to fill it all up again!
 
This is a little wine, made by the old gaffer
Who lovingly kept and preserved it;
Those who drink a single cup, become wise
Without any need for books or lessons!
 
They say that water only floods our insides...
Come on! Come on! Come on!
Come on, bring the wine!
Drink this round, for we're going to fill it all up again!
 
Shout, my friends! Let's rise our drinking cups
With shining eyes, with happy hearts;
Those who feel sad should stay at home
All alone and depressed, like idiots.
 
They say that water only ruins the roads...
Make a toast! Make a toast! Make a toast!
Make a toast with your friends!
Drink this round, for we're going to fill it all up again!
 

Am obosit, viață

Viața, am obosit, nu mă împinge mai departe!
În fața lumii josnice, eu sunt obligat să îngenunchez
Oamenilor le-a scăzut demnitatea, unul câte unul
Nu-mi intimida mintea singuratică.
 
Viața, am greșit (deci) nu mă ironiza,
Am renunțat la cea mai nebună formă de iubire
De aceea viața mea dispare puțin câte puțin
Nu supune capul meu singuratic.
 
Viața, eu sunt plin de regrete, nu mă întreba,
Omoară-mă dacă vrei, limba mea nu se va opri,
Cuvintele mele sunt dure, au atins inima,
Nu mă lăsa să deschid acest buzele tăcute ale mele...