Căutare versuri

Jennifer Larmore - O patria!... Di tanti palpiti... versuri traducere

Limba: 
Align paragraphs

Oh patrie!,,, De multe tresariri...

Oh patrie!
Dulce si ingrata patrie,
in cele din urma la tine ma intorc!
Eu te salut,
o dulce pamant ai stramosilor mei... Te sarut!
Pentru mine aceasta e o zi senina;
Inima incepe sa-mi bata in piept.
Amenaide! Gandul meu blajin,
doar din suspinurile mele,
de juramintele mele catre un corp ceresc,
am ajuns la capat: eu vreau,
sfidand destinul meu,
oricare ar fi, sa te merit
sau sa pier, sufletul meu!
 
Tu care aprinzi aceasta inima
tu care trezesti valoarea mea
suflet glorios, dulce iubire
sustineti aceasta frumoasa dorinta,
sa cada un rau tradator,
incoronati credinta mea.
 
De multe tresariri, de multe chinuri,
de la tine binele meu, sper sa-l merit.
Ma vei revedea... Te voi revedea...
In frumoasele tale paradisuri ma voi hrani.
Iluzii, suspinuri,
Accente multumite!
Va fi fericita, inima mea spune,
Destinul meu alaturi de tine.
 
Jennifer Larmore - O patria!... Di tanti palpiti... pe Amazon
Jennifer Larmore - O patria!... Di tanti palpiti... ceas pe YouTube
Jennifer Larmore - O patria!... Di tanti palpiti... asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Jennifer Larmore


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the O patria!... Di tanti palpiti... fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Jennifer Larmore traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Cadillacul Lui Geronimo

Vreau să-mi împărtăşesc visele
Vreau să le împărtăşesc cu tine
Pe aripile iubirii
Aşa cum o fac visătorii
Să-ţi ating inima...
Tu eşti regina inimilor frânte
Oh, suntem prieteni în timpul zilei...
Iar noaptea suntem nebuni
Joci acest joc...
Încalci regurile
Lacrimi de iubire, sunt lacrimi îngheţate
 
Cadillacul lui Geronimo...
Face ca toate fetele să înnebunească
Inima Lui Geronimo... oh, este o piedică
Cadillacul lui Geronimo...
Întristează toate fetele
Inima Lui Geronimo... oh, este o piedică
 
Cadillacul lui Geronimo...
Este agitaţie în mintea ta
Este o agitaţie încrucişată
Este o înferbântare care te înnebuneşte
Cadillacul lui Geronimo... oh baby
Te vrea înapoi
Este agitaţie în mintea ta
Acea zăpuşeală te întristează
 
Caut prin ochii, ochii iubirii
Ai făcut un prost din mine... nu pot obţine destul
Mi-ai atins inima... Bulevardul visului e distrus
Un alt timp pentru dragoste... alt loc de a fi
Nu-l lăsa să-ţi ia dragostea
Dragostea ta de la mine
Lacrimi de iubire, sunt lacrimi îngheţate
 
Cadillacul lui Geronimo...
Face ca toate fetele să înnebunească
Inima Lui Geronimo... oh, este o piedică
Cadillacul lui Geronimo...
Întristează toate fetele
Inima Lui Geronimo... oh, este o piedică
 
Cadillacul lui Geronimo...
Este agitaţie în mintea ta
Este o agitaţie încrucişată
Este o înferbântare care te înnebuneşte
Cadillacul lui Geronimo... oh baby
Te vrea înapoi
Este o agitaţie încrucişată
Acea zăpuşeală te întristează
 
Cadillacul lui Geronimo...
Face ca toate fetele să înnebunească
Inima Lui Geronimo... oh, este o piedică
 

I am free

The snow sparkles on the mountain, tonight
It’s so immaculate
This is an isolated kingdom
Of which I am the crowned queen
 
The howling wind is like this hurricane inside
I cannot contain it, I forcefully have myself drown in it
 
Don’t let them know nor see
Be a kind girl, such is your duty
Feel nothing, hide this wind
I’m releasing it now
 
Run free, run free
Living this way can no longer be
No way back, no way back
I’m leaving, it’s inevitable
 
I don’t give a damn of what they’re going to say about me
The storm is rising
The cold has always been a part of me
 
It’s funny how distance makes everything insignificant
And the fears which used to control me, can’t reach me now
It’s time to see what I can do
See my limits and get rid of them
No right, no wrong, free as a bird1
As a bird
 
I am free, I am free
I’m dancing with the wind across the sky
I am free, finally free
I won’t cry ever again
I am here and here I’ll stay
The storm is raging
 
My power is blowing in the air and earth
My soul is swirling in glass-limpid curves
And my thoughts crystallize like a frozen blast of air
I’m not going back, the past in the past
 
I am free, finally free
I’m reborn like the icy dawn
Freed, I can live
The perfect girl is gone
Here I am, in the sunshine
The wind has blown
The cold to me has an unrivalled beauty
 
  • 1. lit. “as air”

Farewell, Juna

From the pier, the ship sails on the sea,
and it goes far, but everyone hopes to come back.
And while Juna contains the sobbing of her heart,
a sailor sings for her:
 
Juna, you don't have to cry about this goodbye,
just wait for my return,
then you'll see, on a happy day
everything will smile for us.
 
Tell me that you'll wait, hoping,
i'll pray Holy Mary
that for you, my beautiful Juna,
my luck smiles at me
until the day I come back.
 
Therefore, Juna, dry your tears,
I'll be back into your home
and then you'll be my bride,
for your happiness..
 
Spring returns with all its flowers,
but it's so bitter if the vapor doesn't come back,
Juna hopes, she's already waiting for her sailor,
but only an echo comes from the sea..
 
Tell me that you'll wait, hoping,
i'll pray Holy Mary
that for you, my beautiful Juna,
my luck smiles at me
until the day I come back.
 
Juna, you still pray through your tears,
but that treacherous, big sea
stole your first love
who's never again coming back..
 
Nique sa mère le Blizzard.
I translate for fun, so don't get all mean @ me if I get something wrong. I'm open to discussion, no need to yell ur frustrations in the face of a living loaf of Italian bread- I'm full of love and pasta.
Now that that's been said, I tried my best.
Enjoy.

The love of my life

Tides and tree rings change
ideas wither and sharp edges fade.
Skies and teh position of stars change
and what you believe in changes too, you know
sometimes it sheds its skin
but something is always alive and burning inside every thing.
When you cradle me
every fear disappears and I find again in you
as always...
 
[Refrain]
the love of my life,
the love of my life,
the heavens and their fulfillment,
the love of my life.
 
Wishes and borders on atlases change
and even the one who mattered yesterday, now
is just one among many others.
Our age and the ways we choose change
and sometimes, whether you want it or not,
sometthing is lost
but something
is always alive
and burning inside every thing.
When you cradle me
every fear disappears and I find again in you
as always...
 
[Refrain]
the love of my life,
the love of my life,
even if the line of future
is a paper sheet blowing in the wind
and by its very nature
it's always moving
but you'll always be
the love of my life,
the love of my life,
the heavens and their fulfillment,
the love of my life...