Căutare versuri

Ina Wroldsen - Mother versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Ina Wroldsen - Mother pe Amazon
Ina Wroldsen - Mother ceas pe YouTube
Ina Wroldsen - Mother asculta pe Soundcloud

Mamă

Mamă, m-am abătut de la drum,
Scuze, dar mi-am pierdut calea.
Toți de aici îmi știu numele,
Dar nimeni nici măcar nu mă cunoaște.
 
Dacă îmi închid ochii de-a binelea,
Pot vedea ce se va fi întâmplat.
Dacă sting toate luminile,
Pot zice că doar mă prefac.
Mamă, mi-e teamă, sunt prea departe,
Nu știu pe cine să mai chem.
 
Vreau să mă întorc acasă,
Vreau să mă întorc acasă,
Unde străzile mă duc acolo unde mi-e locul,
Unde picioarele îmi stau bine pe pământ,
Vreau să mă întorc acasă.
 
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
 
Mamă, îmi poți auzi vocea,
Strigând prin zgomotul des și alb?
Am urmărit vise și stele,
Pe drum mi-am pierdut inima.
 
Dacă stau cu adevărat liniștit,
Câteodată te pot simți aici.
Poate că ai putea lua volanul,
Încercând să mă scapi de aici.
Mamă, dacă m-am abătut de la drum,
Spune-mi că totul va fi bine.
 
Vreau să mă întorc acasă,
Vreau să mă întorc acasă,
Unde străzile mă duc acolo unde mi-e locul,
Unde picioarele îmi stau bine pe pământ,
Vreau să mă întorc acasă.
 
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
 
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
 
© Vladímir Sosnín

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ina Wroldsen


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Mother fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Ina Wroldsen traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

You deserve gold

I swear swear swear
That my madness ends tomorrow.
But i'll continue continue continue
until your heart breaks.
When we fight, I play the victim
I broke you with my behavior
You said you thought
That you knew me.
I'm so sorry,
That I couldn't stabilize with you.
I regret my rude words,
which made you pack your belongings.
The future was made for us
But I hit your back against a wall
It wasn't the time for church bells and children.
 
Chorus:
Hey don't you ever
let anyone
treat you the way I did,
hurt and wound you.
Don't ever love anyone
who could be so cruel.
I knew I hurt, hurt
and wounded you.
I wish he takes
better care of happiness
Good luck, you deserve gold
 
I took the same photograph in my hand again
and thought how could you ever even love me.
I was terrible and broken at the same time.
I wish someone else wouldn't have stolen you
Now I can't return to the lighthouse anymore.
I write this and drink.
Sometimes I create drama intentionally
I let you have all the weapons to hit me
I know I hurt and wounded you.
I ment my rude words as daggers
and poured salt in the wounds.
I would do it all differently if I only could.
I would like to fix so much
but I only ask you
not to ever love anyone
who could be so cruel.
 
Chorus
 
I wish he takes
better care of happiness
Good luck, you deserve gold
 
Align paragraphs

"An uncommon day - warm and it doesn't thaw ."."

An uncommon day - warm and it doesn't thaw, -
Obviously nature has resources, -
Now ... and how that often happens,
I lie on the lyrical course.
 
The heart beats, as if I were dead drunk
Drunk I am, as if filled right up to the throat:
I simply drank six turkish
Black coffees, - and it knocks!
 
To drink such a dose is not advisable, but
It is not advisable even not to love! -
There is an acquaintance - a virtuosic
He proves, that one cannot live.
 
No, life is possible, one must live and - much:
Drink, suffer, be jealous, love,
Don't let life drag along in poverty -
But breathe it, sing it, drink!
 
And without batting an eyelid you've no time -
And it's time already to put on a play in the box.
You grow sad, will be reflecting, will be sorry -
But ... it's time already that you have one foot in the grave.
 
One must thus, when you were summing up
By everything, that passed - be able to say:
'I have all the same not lived badly, -
Drank, loved, been jealous and suffered!'
 
No, in spite of everything nature is richer!
What a day! What is poetry? - gibberish!
... However, I have written it down differently
As I wanted. What can I do - I am no poet.
 
Align paragraphs

Arde

Ahvâli Efgan
 
Linistea din spate sunt loial si fericit
Nu ma potrivesc deloc cu mintea mea sunt unul devin bucati
nimeni nu ma cunoscut, ce e gresit ce e corect
Eu cred ca nu a mers este cel mai corect pentru tine
 
Cateva piese sparte sper sa nu arda speranta
Furia mea este in grija ta nu pot ramane in cartea mea
Sunt sigur deasupra mea sunt nori
Am un drum poate ca daca tu nu ai fi nu las mai avea
 
Nu mai am timp acum rafturile au praf pe ele
O sa vi din nou intr-o zi sunt sigur ochii mei sunt obositi
Cand ti-ai tras mana inima mea a fost ranita
Ce iubesti cel mai mult si furia sa legat
 
Pieptul meu a fost impuscat, glumele mele au devenit triste
Si eu am vrut sa fie un drum, mereu l-am ratat
Sunt disperat, imi strang bucatile
Sa te urasti de unul singur, si pentru tine este asa greu?
 
REFREN
 
Arde. Spalati cenusa cu amintiri
Timbrul urechilor mele
Pe buzele mele este numele tau
Ia-ma la tine
 
Hamza Yetik
 
Cautandu-mi linistea imi pierd carnea
Ce a ramas de ieri? Ce a ramas de la mine? Ce a ramas de la sentimentele mele
Am ramas singur pe strada
Este o multime de gunoi peste tot in secretele mele
 
Ceai-ul este deschis, la fel ca fereastra mea
Lucrurile tale stau in dulapul meu am spus ca poate vi
Nu mi-am pierdut speranta stiu o sa te intorci
Pentru mine reflexia va disparea o data cu mine in acea zi
 
Incredibil! Asa de usor este sa vi si sa pleci?
Dupa tine nu mai este nici-un ecou de voce, zambetul meu muced
O scena in care viata este un singur cuvant
Visul meu are o legatura cu viata sa traiesc intr-un sat cu tine
 
Adormi cu dureri in dragoste cu cantece de leagan, mi-as dori sa creasca sa distrus!
POATE ASA CRESTE INIMA TA
Ca sa rezolvi viata acesta este cel mai mare nod
Uni vor pleca iar uneori vor trada moartea
 
REFREN
 
Arde. Spalati cenusa cu amintiri
Timbrul urechilor mele
Pe buzele mele este numele tau
Ia-ma la tine
 
Ege Kökenli

Ruleta Rusă

În zadar te-am iubit,
Nu a meritat efortul.
E timpul să vorbim clar,
Să o terminăm în numele sfântului și să ne spunem adio.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
 
Deja m-am săturat să dorm în același pat
Și să las cheful nostru în bucătărie.
Și mă doare să te simt atât de rece,
Dacă tu nu ești a mea.
 
Iubire, eu...
Eu nu vreau să te am nici măcar în mintea mea.
Nu vreau să joc la noroc
Ruleta Rusă. Gloanțele Morții* e să te am
Și să nu te am.
 
Iubire, eu...
Eu nu vreau să te am nici măcar în mintea mea.
Nu vreau să joc la noroc
Ruleta Rusă. Gloanțele Morții e să te am
Și să nu te am.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
 
Ce ni se întâmplă?
Ce mi se întâmplă de nu reușesc
Să trezesc iubirea asta? Căci cu tine
Eu am jurat în fața Domnului să o protejăm,
Deși doare să o acceptăm.
 
Casa a devenit atât de rece,
Te privesc dar nu mă privești.
Îți duc doru, avându-te aproape,
Te iubesc și mă doare să văd că totul se vestejește.
 
Iubirea noastră...
Eu nu vreau să te am nici măcar în mintea mea.
Nu vreau să joc la noroc
Ruleta Rusă. Gloanțele Morții e să te am.
 
Iubire, eu...
Eu nu vreau să te am nici măcar în mintea mea.
Nu vreau să joc la noroc
Ruleta Rusă. Gloanțele Morții e să te am
Și să nu te am.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
Ay, ay... Eu...
 
Oooh,
Melodia voastră
Pe vecie să trăiască!
Tony Dize,
Pina Records,
Wise,
Mambo Kings.
Tercer Album!