Căutare versuri

Ina Wroldsen - Mother versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Ina Wroldsen - Mother pe Amazon
Ina Wroldsen - Mother ceas pe YouTube
Ina Wroldsen - Mother asculta pe Soundcloud

Mamă

Mamă, m-am abătut de la drum,
Scuze, dar mi-am pierdut calea.
Toți de aici îmi știu numele,
Dar nimeni nici măcar nu mă cunoaște.
 
Dacă îmi închid ochii de-a binelea,
Pot vedea ce se va fi întâmplat.
Dacă sting toate luminile,
Pot zice că doar mă prefac.
Mamă, mi-e teamă, sunt prea departe,
Nu știu pe cine să mai chem.
 
Vreau să mă întorc acasă,
Vreau să mă întorc acasă,
Unde străzile mă duc acolo unde mi-e locul,
Unde picioarele îmi stau bine pe pământ,
Vreau să mă întorc acasă.
 
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
 
Mamă, îmi poți auzi vocea,
Strigând prin zgomotul des și alb?
Am urmărit vise și stele,
Pe drum mi-am pierdut inima.
 
Dacă stau cu adevărat liniștit,
Câteodată te pot simți aici.
Poate că ai putea lua volanul,
Încercând să mă scapi de aici.
Mamă, dacă m-am abătut de la drum,
Spune-mi că totul va fi bine.
 
Vreau să mă întorc acasă,
Vreau să mă întorc acasă,
Unde străzile mă duc acolo unde mi-e locul,
Unde picioarele îmi stau bine pe pământ,
Vreau să mă întorc acasă.
 
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
 
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
Mamă, poți să mă iei...la tine acasă?
 
© Vladímir Sosnín

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ina Wroldsen


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Mother fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Ina Wroldsen traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

I wanna see you again

I'll become a teary moon
And I'll drip fire of passion
So you're going to think of me every night
Say my name
I'm leaving my heart in your hands
Take it so you can have two hearts
Since I breathe and exist
Only for you to burn me up
 
I wanna se you again
Tell me and tell you
With a tear 'I love you'
It's a knot in my throat
I know you can't
You know I can't
But either is right or wrong
I wanna see you again
 
Without any compromise
In my life
You're no. 1
And I don't compare you with anyone
Forget what you knew
And everything in the past
Give some space to suprises
And let go of what you know
deeply with no dupts
without insecurities and fake stories
I know very well how to tell good from bad
It's so simple
 
Ah, you hear me
Mr. Super Sako
Suits and Coups in Morocco
Why we keep it gangsta I move like a Vato
I am the king you’re the queen in my castle
Give you everything if I got to
Yeah, I know you love me like French toast
Pacific coast moving in the drop Ghost
You put your makeup on I gotta drive slow
 
I wanna se you again
Tell me and tell you
With a tear 'I love you'
It's a knot in my throat
I know you can't
You know I can't
But either is right or wrong
I wanna see you again
 
Yeah
Then I was poor and now we touring Barcelona
Fly to vegas got a meeting with the owner
We could get the penthouse if you want to
I know the bullshit we’ve been through make us stronger
If I get down on one knee would you come back to me
Baby we should talk about starting a family
Actually, we can talk about the ring size
MGA, managee fight sitting ringside
 
So simply , honestly and frankly
I don't have any more time for lost dreams
No more complications, at least for me
I have keys for what you have locked up
In a mood to do more than what I can
I open up myself with no reservations and I wonder
How did you get this out of me?
Come and take your gift, a 'thank you'
Everything is going to be a big emptiness away from you
I'm getting deep in your dreams
Who would have ever thought that I would be seeking your kisses
And aim for your heart
That I would want to tell you 'good morning' every day
But I'm telling you the truth
My life, only with you I'm breathing every day
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

When Christmas is at Its End

When the dark heavily falls on top of the village
The star shines brightly and clearly
The cold forces itself through
Into every house, every corner
Ice and snowfall rules then
 
I think about the year that has passed in loneliness
Each night, each day that has passed
Where I haven't seen you smile
 
When Christmas is at its end
When you're alone and you look out
Through a window so frozen by ice
A pain that's there but which no one sees
 
When the snow has heavily fallen on top of the village
The star's bright shine glitters
The night forces itself through
It is cold, it is raw
Do you hear the wind's complaints then?
 
In the dark of the forest
I find my loneliness
But what stings the most
Is realising that no one sees me
 
When Christmas is at its end
When you're alone and you look out
Through a window so frozen by ice
A pain that's there but which no one sees
 
When Christmas is at its end
When you're alone and you look out
 
Please, contact me if you have any suggestions on how this translation might be improved. ^_^ / Snälla, kontakta mig om du har några förslag på hur denna översättning kan förbättras. ^_^

Maine e pentru totdeauna

Sufletul ne-a unit,
cu doar un sarut ca martor.
fiecare bataie a inimii promitea
ca urma sa fii
mereu cu mine.
 
Azi totul s-a schimbat
ai urmat alt drum
dar viata mea a ramas
toata pe buzele tale
toata cu tine.
 
Iti spune o inima disperata
sa te intorci langa mine
ca viata fara iubirea ta nu a mai fost la fel
Te rog din suflet sa iti aduci aminte
ca ai jurat sa nu ma pierzi
am promis ca nu se va termina niciodata
ca maine e pentru totdeauna ...
 
Pe pielea mea
simt in continuare lipsa mainilor tale
inca incerc sa inteleg
de ce destinul
a vrut sa ne pacaleasca.
 
Iti spune o inima disperata
sa te intorci langa mine
ca viata fara iubirea ta nu a mai fost la fel
Te rog din suflet sa iti aduci aminte
ca ai jurat sa nu ma pierzi
am promis ca nu se va termina niciodata
ca maine e pentru totdeauna ...
 
Stiu ca e
o speranta ce nu moare
o lumina si o privire
ce ne va regasi.
 
Te rog din suflet sa iti aduci aminte
ca ai jurat sa nu ma pierzi
am promis ca nu se va termina niciodata
 
ca maine e pentru totdeauna ...
 

Roză Iernatecă

'Timp ce alte flori's doar muguri
Eu's falnica pan' la soare
Ma doresti , precum -ai dori o floare in timp de iarna
O floare ce niciodat' vazut-ai !
 
Ma iubesti precum (adori) o roza in timp de iarna ,
nestemata si neobisnuita
Sangerii petale rosiatice , 'sarut(A)' zapada
resistente frigului
 
Si cand petalelor mele , palita-i a lor roseata /culoare
Ai tu a-mi 'nlatura cel suferind capatai?
Ori ai a ma iubi pan' la sfarsit de ceas?
Al tau unic 'iernatec trandafir'
 
Ma iubesti precum (iubesti) o roza in timp de iarna
nestemata si neobisnuita
Sangerii petale rosiatice , 'sarut(A)' zapada
resistente frigului
 
Ma iubesti precum (iubesti) o roza in timp de iarna
nestemata si neobisnuita
Sangerii petale rosiatice , 'sarut(A)' zapada
resistente frigului