Căutare versuri

Gianni Morandi - Uno su mille versuri traducere

Limba: 
Gianni Morandi - Uno su mille pe Amazon
Gianni Morandi - Uno su mille ceas pe YouTube
Gianni Morandi - Uno su mille asculta pe Soundcloud

Unul dintr-o mie

Daca esti la pamant nu te tara niciodata
daca iti vor spune ca esti terminat... nu-i crede
trebuie sa te bazezi doar pe tine.
 
Unul dintr-o mie reuseste
dar cat de greu este urcusul
in joc este viata
 
Trecutul nu va putea
sa se intoarca la fel niciodata
poate mai bine, de ce nu, ce stii tu
nu ai mai crezut in mine
dar ar trebui sa-ti schimbi idea
 
Viata este precum mareea
te duce intr-un loc uscat sau in marea adanca
oricum ar fi luna trece
 
Nu am trisat si nici nu m-am prefacut
si in aceasta seara mi-am desoperit sufletul
am pierdut totul dar m-am regasit
 
Unul dintr-o mie reuseste
dar cat de greu este urcusul
in joc este viata
 
Tu nu stii ce greutate are
aceasta muzica lejera
te indragostesti si traiesti dar poti muri cand e seara
eu glas as avea
dar nu pentru a striga ajutor
 
Nici macar tu nu m-ai auzit
mi-am tinut secretul
tu surda si eu eram mut
 
Daca esti la pamant nu te tara niciodata
daca-ti vor spune ca esti terminat, nu-i crede
pana cand nu bate clopotul, mergi.
 
Unul dintr-o mie reuseste
dar cum este greu urcusul
in joc este viata, viata, viata
 
Unul dintr-o mie reuseste
dar ar trebui sa-ti schimbi idea
viata este precum mareea
Unul dintr-o mie reuseste.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Gianni Morandi


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Uno su mille fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Gianni Morandi traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Look what you did

I think I can rip it off now
with force Like a bandaged wound
I imagine it in my head
I think it’s simple
very simple
But it lingers in my mind
the passion I can’t let go
I could’ve let go
but didn’t let go
 
Look what you did to me
You slowly pulled me
into your world
I wasn’t resisting for some time
I need you, I need you, I need you…
 
Look what you did to me
I can’t go back I need you
Look what you did to me
I need you, I need you, I need you…
 
I think I can touch it now
the fact that’s hidden there
I reach out and feel it with my fingers
I think it’s simple
Very simple
But I expect somewhere in my head The perfect distance and balance
I could’ve had you, but didn’t have to
 
The expectation grew so high I won’t be satisfied with less
Inside the skewed frame of lines where truth and delusion overlap
I wanna keep playing the game
Stay with me
If you just push me away You’re free to go
But I know you can’t do that can you?
I need you, I need you, I need you…
 
Look what I did to you
I can tell with one look
I need you, I need you, I need you…
Look what I did to you
I need you I need you, I need you
Look what you did to me
I can’t go back I need you
Look what you did to me
I need you, I need you, I need you…
 

We're going to marry tomorrow

We're going to marry tomorrow. we're going to be a pair tomorrow
But I don't want that, I'd rather sleep for another 100 years
I have to marry a prince I don't truly love
Because, my dear Jonathan, I only love you
Dear, dear Jonathan. You're the only one I want as husband
No, I don't need a prince next to me
Even if he's so rich
Dear, dear Jonathan, I know we can't be
But I'm still happy when I look at you
 
They are going to marry tomorrow, they are going to be a pair tomorrow
One more night, and that nightmare will be reality
Why does the love in our life not count?
Still I'll keep dreaming about a life with the two of us
I don't have to offer you gold
but love
Dear, dear Sleeping Beauty, who I love so dearly
Tomorrow this life will stop
Maybe I'll never see you again
 
'Love conquers all' you hear that in every song.
 
But for me, and for you as well, love songs aren't true
 
Dear, dear Sleeping Beauty
 
Dear, dear Jonathan
 
Come live in my heart
That seems so nice
 
Dear, dear Sleeping Beauty
 
Dear, dear Jonathan
 
There will be room in my heart
for only one habitat
 
Dear, dear Sleeping Beauty
 
Dear, dear Jonathan
 
Come live in my heart
That seems so nice
 
Dear, dear Sleeping Beauty
 
Dear, dear Jonathan
 
There will be room in my heart
for only one habitat
 
Dear, dear Jonathan
 
Dear, dear Sleeping Beauty
 

Paralizat

Versions: #2
Când am devenit atât de indiferent?
Când m-am pierdut?
Toate cuvintele care îmi părăsesc limba
Simt că au venit de la altcineva
 
Sunt paralizat
Unde-mi sunt sentimentele?
Nu mai simt lucruri
Știu că ar trebui
Sunt paralizat
Unde este adevăratul eu?
Sunt pierdut și asta mă omoară - pe dinăuntru
Sunt paralizat
 
Când am devenit atât de rece?
Când am devenit rușinat? (Ooh)
Unde este persoana pe care-o știu?
Probabil că a plecat
Probabil că a plecat
Cu toată credința mea
 
Sunt paralizat
Unde-mi sunt sentimentele?
Nu mai simt lucruri
Știu că ar trebui
Sunt paralizat
Unde este adevăratul eu?
Sunt pierdut și asta mă omoară - pe dinăuntru
Sunt paralizat
 
Sunt paralizat
Mi-e frică să trăiesc dar mi-e frică să mor
Iar dacă viața e durere, atunci eu am îngropat-o pe-a mea cu mult timp în urmă
Dar încă trăiește
Și mă acaparează - unde sunt?
Vreau să simt ceva, sunt gol pe dinăuntru
Dar nu simt nimic, mă întreb de ce
Și în cursa vieții trece timpul
Uite
Stau în spate și o privesc, cu mâinile în buzunare
Valurile se prăbușesc peste mine, dar eu doar le privesc
Pur și simplu le privesc
Sunt sub apă dar mă simt de parcă sunt deasupra ei
Sunt la fund dar nu știu care e problema
Sunt într-o cutie
Dar eu sunt cel care m-a încuiat înăuntru
Sufocându-mă, rămân fără oxigen
 
Sunt paralizat (Da, sunt așa de paralizat)
Unde-mi sunt sentimentele? (Da, sunt așa de paralizat)
Nu mai simt lucruri (Nu am sentimente)
Știu că ar trebui (Oh. Cum se face că nu mă mișc? De ce nu mă mișc? Ay yeah)
Sunt paralizat
Unde este adevăratul eu? (Unde este adevăratul eu?)
Sunt pierdut și asta mă omoară - pe dinăuntru (Sunt paralizat, sunt paralizat)
Sunt paralizat (Sunt paralizat)
 
Align paragraphs

Surrounding the Sky

When love came to me
When I noticed it already went away
And I watched up while I was crying
In the swing of my childhood
 
When I was little
I thought that riding you
I could fly in the sky
And nothing could damage me back then
 
Hug me
Time doesn't want to give a step back now and lets go.
Those days won't come back,
they will never come back to me.
 
Hug me
Even now our lives are separated
I will not forget this time with you,
I will keep it safe inside of me,
in my heart, forever.
 
And now I am sitting here
Regretting the time that went away.
That sky, so big and happy,
Retired from a cruel world.
 
Hug me
The clock keeps passing without stop
ANd my heart gets sad just thinking
that everything finished, it has already stopped.
 
Hug me
Even the night is surrounding my soul
That sky we watched you and me
I will keep it safe inside of me,
in my heart, forever.
 
And now hug me.
And now hug me.