Căutare versuri

Gemelli Diversi - Per farti sorridere versuri traducere

Limba: 
Gemelli Diversi - Per farti sorridere pe Amazon
Gemelli Diversi - Per farti sorridere ceas pe YouTube
Gemelli Diversi - Per farti sorridere asculta pe Soundcloud

să te facă să zâmbeşti

O cântec doar pentru tine
să te facă să zâmbeşti
 
Această viață modernă mă stresează
Capul e asa plin
('poca fresca' nu ştiu ce înseamnă) și oameni deprimați
Aş vrea să văd marea pe fereastră
O dată vedeam două livezi
și nu două șantiere blocate
Decât în anii trecuţi
Toţi suntem un pic dezechilibraţi
Viaţa noastra e o cursă
cu stabilirea apelului
cu o mărire altă a impozitului
și o bandă dubioasă care înaintă
Lumea asta e rece
dar eu răd şi mă simt norocos
pentru că totul are un preţ
dar nimic valorează cât un sărut de la tine
 
Refren:
Voi scrie o cântec doar pentru tine
și apoi o voi cânta să te facă să zâmbeşti
și voi căuta (voi căuta)
cuvinte minunate
care nu vor fi niciodata
frumoase ca tine
frumoase ca tine
frumoase ca tine
frumoase ca tine
 
Ia-ţi toate zilele mele dacă vrei
Meriţi tot ce am mai bun
dă volumul mai tare,
cum îţi place
cum îţi place
 
Aşa când eşti un pic tristă
şi eu sunt departe să cânt
vocea mea o să te găsește
şi o să te amintește că eşti special
pentru că când eşti lânga mine
lumea pare mai puţin rea
Aş vrea să te spun dar nu vorbesc
și apoi mă pierd în ochii tăi
atât de fragili, atât de mândri
atât de simpli, atât de adevărați
să îmi tai răsuflarea
stau nemişcat cu faţă de prost
tu mă privesţi cu o zâmbet
spui că am pierdut nişte neuroni
eu las să glumești
și mă gândesc la acest cântec
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Gemelli Diversi


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Per farti sorridere fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Gemelli Diversi traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Stay mine

Stay mine,
at the end give me a shine
of a paradise flower on my palm.
Stay mine,
and after everything you will be inside of me,
inside of my silver dream,
only you will be whispering verses to me,
come on, give me eternal shine as a giftm
stay mine.
 
Refrain:
Although everything hurts without you,
tell me goodby,
I have memories of you.
Although everything burnis inside of me,
stay in my dreams, my dearest.
 
Stay mine,
and after everything you will be inside of me,
inside of my silver dream,
only you will be whispering verses to me,
come on, give me eternal shine as a giftm
stay mine.
 
Refrain:
Although everything hurts without you,
tell me goodby,
I have memories of you.
Although everything burnis inside of me,
stay in my dreams, my dearest.
Stay mine at the end.
 

Broken-winged

Versions: #2
He's staying awake at night, one wing down on the ground
He's staying awake at night, wondering why happiness seems to avoid him
With words, he's painting his feelings on the paper
With words, he's painting something he wishes for an answer to
He wishes for someone to find this question:
 
Hey, are there others like me
Lost in this world
Wandering on this cold ground
Broken-winged?
Hey, are there others like me
Fallen angels?
Now I'm just here all alone
Waiting for someone like me
Broken-winged
 
The lonely mind recalls memories
It creates a sight of smile on his face
He's still trusting, his fortune might still turn
He's trusting to find an answer somewhere
He knows someone will find this question:
 
Hey, are there others like me
Lost in this world
Wandering on this cold ground
Broken-winged?
Hey, are there others like me
Fallen angels?
Now I'm just here all alone
Waiting for someone like me
Broken-winged
 
Hey, are there others like me
Lost in this world
Wandering on this cold ground
Broken-winged?
Hey, are there others like me
Fallen angels?
Now I'm just here all alone
Waiting for someone like me
 
Hey, are there others like me
Lost in this world
Broken-winged?
Hey, are there others like me
Fallen angels?
Now I'm just here all alone
Waiting for someone like me
Broken-winged
 

To The Queen Of Fays

Oh, the queen of fair fays,
Flying on her magic powers
Over orchid garden daze,
Over fresh white lily flowers!
 
When you fly above the lake,
Water lilies start to blossom,
And the tender grasses wake,
Sparkling with dew diamonds awesome.
 
You leave traces everywhere,
And your footsteps shine with luster,
Asphodel and tulip pair
Blossoms in your wake with bluster.
 
Fly through troubled human soul,
The most powerful of fairies.
Let clove-gillies sigh. Extol
Blooming flame that your soul carries.
 
Oh, the queen of fair fays,
We are slaves of vain endeavors,
We don't see the orchid blaze,
We don't know white lilies' favors.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Align paragraphs

ver.Sou Harehare YA ハレハレヤ (English Lyrics)

As I get lost in the city at night, I take an impure and random stroll
Where did you come from? How shabby
Hey, come over here and I’ll warm you up
 
Up until now, we’ve kept at it, right?
Why don’t we take a break around here?
Why don’t we have a nice, slow chat?
 
For now, this night gives me peace of mind
The snow erased our footprints and my voice was terribly pained
It’s dry and parched
 
In the distance, a fox cries out, seeming as if it were searching for us
I softly held my breath
Let’s keep on going, just like this
 
Inside of the freezing snow, I let out a certainly feverish breath (and it) scorched my voice
The flames of the purification ceremony burned and burned
 
Come, cross over the hedge on the very edge
I want to know more about you, but the words won’t come out
Before I knew it, the snow became rain
 
Right before the dawn, you quickly went away from here
Even though I was crying so much, they overflowed and spilled out
 
“Thanks for everything up till now” –Don’t say that, don’t leave me
Surely, I can’t go home
as it is
as it is
 
Even if someday we were to meet each other in a dream,
surely, I can’t reach to you
I’m here, I’m right here,
simply waiting for your return while I soak my sleeves
 
Come, cross over to the banquet in full swing
Shall we try to live even now?
The flames of the purification ceremony and the blaze of it were getting wet in the downpour of rain
 
I wonder, are you looking at the clear and sunny light of dawn?