Căutare versuri

Gemelli Diversi - Per farti sorridere versuri traducere

Limba: 

să te facă să zâmbeşti

O cântec doar pentru tine
să te facă să zâmbeşti
 
Această viață modernă mă stresează
Capul e asa plin
('poca fresca' nu ştiu ce înseamnă) și oameni deprimați
Aş vrea să văd marea pe fereastră
O dată vedeam două livezi
și nu două șantiere blocate
Decât în anii trecuţi
Toţi suntem un pic dezechilibraţi
Viaţa noastra e o cursă
cu stabilirea apelului
cu o mărire altă a impozitului
și o bandă dubioasă care înaintă
Lumea asta e rece
dar eu răd şi mă simt norocos
pentru că totul are un preţ
dar nimic valorează cât un sărut de la tine
 
Refren:
Voi scrie o cântec doar pentru tine
și apoi o voi cânta să te facă să zâmbeşti
și voi căuta (voi căuta)
cuvinte minunate
care nu vor fi niciodata
frumoase ca tine
frumoase ca tine
frumoase ca tine
frumoase ca tine
 
Ia-ţi toate zilele mele dacă vrei
Meriţi tot ce am mai bun
dă volumul mai tare,
cum îţi place
cum îţi place
 
Aşa când eşti un pic tristă
şi eu sunt departe să cânt
vocea mea o să te găsește
şi o să te amintește că eşti special
pentru că când eşti lânga mine
lumea pare mai puţin rea
Aş vrea să te spun dar nu vorbesc
și apoi mă pierd în ochii tăi
atât de fragili, atât de mândri
atât de simpli, atât de adevărați
să îmi tai răsuflarea
stau nemişcat cu faţă de prost
tu mă privesţi cu o zâmbet
spui că am pierdut nişte neuroni
eu las să glumești
și mă gândesc la acest cântec
 
Gemelli Diversi - Per farti sorridere pe Amazon
Gemelli Diversi - Per farti sorridere ceas pe YouTube
Gemelli Diversi - Per farti sorridere asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Gemelli Diversi


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Per farti sorridere fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Gemelli Diversi traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

I don't feel comfortable

I cried as much as I love you
I miss you so much
My soul suffers
I live with my sorrow -
 
and my wounds
Without you i don't feel comfortable
My soul is distressed
And my wounds has grown
 
My enemies feel glad at the misfortune of me
My heart will not love anymore
I quit َ!
I cry and ask myself
 
I feel sorry for my crying
My beloved, My tears are on my eyes
I cry every moment in your absence
If you have been bored of my love
I wish to die
 
My beloved, My tears are on my eyes
I cry every moment in your absence
If you have been bored of my love
I wish to die
 
How painful when you are far away
I do nothing in your absence but cry and stay awake at nights
When you are gone, joy has gone from me as well
I feel a lot of pain
 
My beloved, My tears are on my eyes
I cry every moment in your absence
If you have been bored of my love
I wish to die
 
I have nothing but sorrow
I cry, my darling, cry
I have said before that I will not love you again
But i can't , i can't
 
My eyes on the door, waiting you back to me
My heart has suffered for your absence
Do you not feel nostalgic for me ?
I do not feel that I live in your absence
 
My beloved, My tears are on my eyes
I cry every moment in your absence
If you have been bored of my love
I wish to die
 
My beloved, My tears are on my eyes
I cry every moment in your absence
If you have been bored of my love
I wish to die
 
Prolog Lover

Look Your Girl In The Eye

Look Your Girl In The Eye
Do you see the love or don't you?
As nice as a word can be but can't express it
The eyes will confide it to you
 
Look your girl in the eye
Because every look expresses the truth
And then quite a lot of questions remain meaningless
And your doubt will fly away
 
Eyes reflect what a girl is thinking about you
They say what her heart feels for you
Look into her eyes, so tender as never before
No words tell you more than those (eyes)
 
A girl's eyes, so bright and clear
Make wishes and dreams come true
 
Look your girl in the eye
Such beautiful eyes don't lie
They would like to be with you today and forever
Never leave such a girl alone
 
Eyes reflect what a girl is thinking about you
They say what her heart feels for you
Look into her eyes, so tender as never before
No words tell you more than those (eyes)
 
A girl's eyes, so bright and clear
Make wishes and dreams come true
 
Look your girl in the eye
Such beautiful eyes don't lie
They would like to be with you today and forever
Never leave, never leave, never leave such a girl alone
No! No! No!
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

Someone like me

Do you know how much I want you
There’s no way to count my feelings with numbers
Someday if someone can find the end of numbers
But my heart will be a little bigger
No one (Maybe)
Even with all the numbers in the world (my finger)
My feelings can’t be expressed
I can’t count it
But I wish that you knew
How my heart became bigger
Again from just now
 
Nowhere you can’t find
Someone like me
Alright, nothing can express
All of my feelings
 
With you, with you
 
How much I think about you
I can’t write down all of my feelings in letters either
Even when I add up
All the words that I know
(oh know know know)
My heart will be lovelier than that
oh oh
 
No words in the world can exress
All of my feelings
I can’t write it down
But I wish you knew
I wish that you would understand
My heart which became bigger again from just now
 
Nowhere you can’t find
Someone like me (you can’t find)
(Alright) Nothing can express
All of my feelings
 
Nowhere you can’t find
Someone like me
 
Someone like me
Someone like me
 
Not enough with numbers
And not enough with words
Nothing in the world
Can express all of my feelings
 
Nowhere (oh nowhere nowhere)
I can’t find
(I can’t find)
Someone like me (someone like me)
Nothing in the world can express
All of my heart
 
Nowhere (yeah)
I can’t find (Alright alright)
Someone like me (now here we go, go up)
(Alright) Nothing in the world can express
All of my heart
 
Somehow, I want to show you
All of my heart
 

Shall we not

I come home late in the evening
And I light the candles
Lie as always in my window
And then I think about
About the time when you were still here
And about how much I miss you
I would have never thought that living without you
Is so pointless
 
And then I see again
Our old photos
And I dial your number
And I check the mailbox
 
Shall we not meet
On a simple glass of wine
I often have to think of us
And sometimes I feel alone
Shall we not see each other
As old friends or so
Call me and just tell me
If yes, when and where
 
Since you aren't here anymore
I'm actually fine
And time flies by
Has it really already been a year?
Okay, that's a lie
I say that to myself sometimes
I've even tried with someone else
To go out again
With such trial I understood
No one is like you
I just can't forget you
No matter what I do
 
Shall we not meet
On a simple glass of wine
I often have to think of us
And sometimes I feel alone
Shall we not see each other
As old friends or so
Call me and just tell me
If yes, when and where
 
Can you tell me
If there's something like
A great love
One loves forever
Can you tell me
If you're feeling like me
If your heart seeks the same way
The way back to me
 
Shall we not meet
On a simple glass of wine
I often have to think of us
And sometimes I feel alone
Shall we not see each other
As old friends or so
Call me and just tell me
If yes, when and where
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.