Căutare versuri

Gemelli Diversi - Per farti sorridere versuri traducere

Limba: 
Gemelli Diversi - Per farti sorridere pe Amazon
Gemelli Diversi - Per farti sorridere ceas pe YouTube
Gemelli Diversi - Per farti sorridere asculta pe Soundcloud

să te facă să zâmbeşti

O cântec doar pentru tine
să te facă să zâmbeşti
 
Această viață modernă mă stresează
Capul e asa plin
('poca fresca' nu ştiu ce înseamnă) și oameni deprimați
Aş vrea să văd marea pe fereastră
O dată vedeam două livezi
și nu două șantiere blocate
Decât în anii trecuţi
Toţi suntem un pic dezechilibraţi
Viaţa noastra e o cursă
cu stabilirea apelului
cu o mărire altă a impozitului
și o bandă dubioasă care înaintă
Lumea asta e rece
dar eu răd şi mă simt norocos
pentru că totul are un preţ
dar nimic valorează cât un sărut de la tine
 
Refren:
Voi scrie o cântec doar pentru tine
și apoi o voi cânta să te facă să zâmbeşti
și voi căuta (voi căuta)
cuvinte minunate
care nu vor fi niciodata
frumoase ca tine
frumoase ca tine
frumoase ca tine
frumoase ca tine
 
Ia-ţi toate zilele mele dacă vrei
Meriţi tot ce am mai bun
dă volumul mai tare,
cum îţi place
cum îţi place
 
Aşa când eşti un pic tristă
şi eu sunt departe să cânt
vocea mea o să te găsește
şi o să te amintește că eşti special
pentru că când eşti lânga mine
lumea pare mai puţin rea
Aş vrea să te spun dar nu vorbesc
și apoi mă pierd în ochii tăi
atât de fragili, atât de mândri
atât de simpli, atât de adevărați
să îmi tai răsuflarea
stau nemişcat cu faţă de prost
tu mă privesţi cu o zâmbet
spui că am pierdut nişte neuroni
eu las să glumești
și mă gândesc la acest cântec
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Gemelli Diversi


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Per farti sorridere fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Gemelli Diversi traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

The new adventures of Winnie the Pooh

I will be running
Without a stop –
I will see a friend!
He is very funny, he is my great friend,
He is Winnie! The great teddy-bear!
While looking for honey,
He found good bees.
Winnie! Where are you walking?
There is always a problem
Which Winnie the Pooh solves.
If there is something hard, if something scary comes,
If somebody wants to catch you...
If you are very alone, never forget that
There is somebody who comes – it is my great friend!
It is Winnie! The great teddy-bear!
Wherever you go,
I want to be always there.
Winnie, never forget us!
We want to be always with Winnie the Pooh.
 
Eniisi Lisika.

Yes

Come and talk to me about love,
You swear to always adore me.
Should I believe all of your oaths?
Should I begin this sweet novel?
You will only be mine (oh yes)
Only you will make me quiver with emotion.
So that I believe you and by this weekness
I feel that I will be your mistress.
 
I read in your eyes so blue
Many lenthy confessions.
I believe your disturbing oaths.
you are a charming lover.
Fleeing from the jaleous ones everywhere
I am, it's crazy, only yours.
I dream of days too short.
Be my love, always.
 
Maybe you will change
And even abandon me
You will go towards another hapiness
With no regret, you will break my heart.
We will have a little bed (oh yes)
Where our two hearts will be safe.
So my darling, I surrender to you
And of love, my whole body already shivers.
 
you are a charming lover.
Fleeing from the jaleous ones everywhere
I am, it's crazy, only yours.
I dream of days too short.
Be my love, always.
 
Align paragraphs

Good luck with your love

If you are going to leave, leave,
I can't stop you if you already found another love.
Good-bye, have a good time!
I'll pray to God for you, and that you have good luck.
 
I hope you will be happy,
I hope she will give you what I couldn't offer you.
If you got tired of me, I am not going to stop you,
and much less to beg. (bis)
 
If you got tired of me,
I am not going to stop you.
I'll pray to God for you, I hope you will be happy;
and that you have good luck.
 

Avirel es

Քեզ գտա ու այդ օրվանից իմ «ես»-ը կորցրի ես,
Քեզ գտա, աշխարհը ողջ մերժեցի,
Քեզ գտա ու ողջ ունեցածս քոնը դարձրի ես,
Բայց ինձ տված երդումը քո դրժեցիր:
 
Թե չէիր սիրում ինձ, իմ կյանք ինչու՞ մտար,
Ու՞մ էիր իմ մեջ դու փնտրում, որ չգտար:
Չես տեսնի դու իմ լացելը,
Շատ ցավոտ է գիտակցելը,
Որ դու իմը չես, բայց ես սիրում եմ քեզ...
 
(Կրկներգ)
Սխալ էր հավատալը քեզ,
Ու անմնացորդ տրվելս:
Գիտեմ արդեն, որ իմը չես,
Ու շատ եմ կոտրվել ես,
Ես թաքնվել եմ աշխարհից,
Ինձ քեզ եմ նվիրել ես,
Մինչդեռ իմ սերը անխնա
Դու քանդել ու ավիրել ես,
Մինչդեռ իմ սերը անխնա
Դու քանդել ու ավիրել ես:
 
Սխալ էր քո կողքին մնալը,
Ու քեզ ընտելանալը.
Ապրել էլ առանց քեզ չեմ կարող հիմա...
Քո լուռ ու մունջ, անբառ գնալը,
Թողնել ինձ-հեռանալը
Բերեց քեզ փրկություն, իսկ սրտին իմ՝ մահ:
 
Թե չէիր սիրում ինձ, իմ կյանք ինչու՞ մտար,
Ու՞մ էիր իմ մեջ դու փնտրում, որ չգտար:
Չես տեսնի դու իմ լացելը,
Շատ ցավոտ է գիտակցելը,
Որ դու իմը չես, բայց ես սիրում եմ քեզ...
 
(Կամուրջ)
 
Բոլոր երազանքները իմ
Քեզ հետ էի կապել ես,
Բայց որ ինձ սիրում ես, և՛ ինձ, և՛ քեզ
Դու ստորաբար խաբել ես: