Căutare versuri

Frank Sinatra - You Make Me Feel So Young versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Frank Sinatra - You Make Me Feel So Young pe Amazon
Frank Sinatra - You Make Me Feel So Young ceas pe YouTube
Frank Sinatra - You Make Me Feel So Young asculta pe Soundcloud

Mă faci să mă simt atât de tânăr

Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt de parcă a venit primăvara
Și de fiecare dată când te văd pe tine...zâmbind
Sunt un tip atât de fericit.
 
Când apare momentul potrivit şi vorbeşti
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea
Vreau să merg și să salt luna
La fel ca un balon de jucărie.
 
TU şi EU, suntem doar nişte copii
Trecând prin poiană,
Culeg o grămadă de 'nu-mă-uita'*
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să simt, mai sunt cântece de cântat
Şi clopotele să bată şi un dans vioi să fie dansat.
 
Și chiar când voi încărunți
Am să simt ceea ce simt azi
Fiindcă, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt de parcă a venit primăvara
Și de fiecare dată când te văd pe tine...zâmbind
Sunt un tip atât de fericit.
 
Când apare momentul potrivit şi vorbeşti
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea
Vreau să merg și să salt luna
La fel ca un balon de jucărie.
 
TU şi EU, suntem doar nişte copii
Trecând prin poiană,
Culeg o grămadă de 'nu-mă-uita'*
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să simt, mai sunt cântece de cântat
Şi clopotele să bată
şi un dans vioi să fie dansat.
 
Și chiar când voi încărunți
Am să simt ceea ce simt azi
Fiindcă, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Ooh, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
 
Dana Kósa

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Frank Sinatra


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the You Make Me Feel So Young fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Frank Sinatra traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Everything Was a Lie

I'm going to fight...
I'm going to live...
I'm going to forget
All the pain, all the pain.
I will love...
I will feel...
I feel the power
Because I can stand all of this without you.
 
It's so sad for love,
It's so sad for love,
It's so sad for love,
Because so many have confused it with ambition...
But, in the end, both you and I
Can understand it...
 
Cynical morality, thirst for power;
Beyond evil, beyond good...
I must forget what I have learned:
With the exception of love, everything was a lie.
 
Happiness, a magical glamour;
Art, freedom, fame, youth...
I must forget what I have learned:
With the exception of love, everything was a lie.
 
All you can see (everything is false)
Forget it (everything is false)
It's exactly the opposite (everything is false)
Think about it!
Think about it!
 
Make a decision already, without being sentimental,
About who has told you the truth and who has lied...
Decide it!
Only on your own!
Pass it on...
 
Cynical morality, thirst for power;
Beyond evil, beyond good...
I must forget what I have learned:
With the exception of love, everything was a lie.
 
Happiness, a magical glamour;
Art, freedom, fame, youth...
I must forget what I have learned:
With the exception of love, everything was a lie.
 
Wake up already!
Answer back!
Wake up alre-re-ready!
Wake up already!
Answer back!
Wake up alre-re-ready!
 
But, in the end, both you and I
Can understand it...
 
Cynical morality, thirst for power;
Beyond evil, beyond good...
I must forget what I have learned:
With the exception of love, everything was a lie.
 
Happiness, a magical glamour;
Art, freedom, fame, youth...
I must forget what I have learned:
With the exception of love, everything was a lie.
 

Orgasm for Two

There's a piece of my face
Where another woman appears
Better that we stay in bed
You make me feel good
I disappear
And I am reborn
 
I sought you for so long
Not knowing how to love
I loved you so much
Without even knowing you
I came looking for you
 
Only music in my mind
An orgasm for two
Our world is so perfect
Nothing is needed, only you and me
There in the mirror
I no longer fear growing old
 
I sought you for so long
Not knowing how to love
I loved you so much
Without even knowing you
I came looking for you
 
Oh, no no no
Only your guitar calms me
Kites fly when you sing
You are in my body and soul
For now there is nothing else
There is nothing else, oh
 
I sought you for so long
Not knowing how to love
I loved you so much
Without even knowing you
I came looking for you, oh no
 

Generation Gap

Ge- ge-! Ge- ge-! Ge- ge-! Generation!
Ge- ge-! Ge- ge-! Ge- ge-! Generation!
 
Differences in culture, values, ideology, things like that…
 
Yeah, we’re starting to realize there’s a generation gap in our members!
Joke material and favorite actors -
Don’t know them. Don’t know them!?
Don’t know them. Don’t know them!?
Gap -pu -pu -pu -pu
 
Ge- ge-! Ge- ge-! Ge- ge-! Generation!
Ge- ge-! Ge- ge-! Ge- ge-! Generation!
 
I get this one-letter reply “O” and I’m like an old lady going “Huh? Huh?” (1)
It’s a generation gap I started to feel a little while ago!
Trendy sayings and favorite idols -
Don’t know them. Don’t know them!?
Don’t know them. Don’t know them!?
Gap -pu -pu -pu -pu
 
Even if I sing the songs I really love super enthusiastically, they’re not passed along. Wow…
But don’t sink in despair. Yeah, raise your head
I’ll lend you my library and if you learn the songs and sing along, that’d be fine. Wow!!
You’ve got friends you can get close to
Here! Here! Here! Communication!
 
Ge- ge-! Ge- ge-! Ge- ge-! Generation!
Ge- ge-! Ge- ge-! Ge- ge-! Generation!
 
Nobody’s evil, just vaguely unpleasant
There’s not even a way to change that. It’s an inescapable generation gap!
Our hobbies and dreams and the way we’re headed
They’re different? They’re different.
Completely? Completely different!
Gap -pu -pu -pu -pu
Gap -pu -pu -pu -pu
 
The whole time I’ve been alive, I’d never heard of acai berries. Wow…
Camu camu powder and chia seeds - sounds like names of some performing duo
Apple, Orange, and Banana all exist now! Wow!! (2)
Like shifting nutritional tables,
The rotation of fashion trends!!
 
Why can’t we see eye to eye?
Tell me why?
It’s only the age difference
I want us to understand each other
I’ve always wished for that…
 
So this is Generation Z? (3)
Tweeting?? Typing a note??
Can’t ever let go of their smart phones,
Always looking down
My favorite music and literature
Is all ending and vanishing inside a screen (sob)
 
Seriously worn out videotapes, cassette collections! Yeah!!
“Rewinding tapes? I don’t understand” That’s shocking! Ah…
The evolving science of mankind - let’s applaud it, yeah!!
Don’t be flooded in sentimentality,
Crush it! Low tension!!
 
“Let’s make a good country! Kamakura Bakufu”
Now it’s different - “I bought a good box” - the heck is that? (4)
Nostradamus, what’s that, chaos! Ah, it’s a world shocked by predictions, yeah!! (5)
 
Ge- ge-! Ge- ge-! Ge- ge-! Generation!
Ge- ge-! Ge- ge-! Ge- ge-! Generation!