Căutare versuri

Frank Sinatra - You Make Me Feel So Young versuri traducere

Limba: 
Artist: 

Mă faci să mă simt atât de tânăr

Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt de parcă a venit primăvara
Și de fiecare dată când te văd pe tine...zâmbind
Sunt un tip atât de fericit.
 
Când apare momentul potrivit şi vorbeşti
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea
Vreau să merg și să salt luna
La fel ca un balon de jucărie.
 
TU şi EU, suntem doar nişte copii
Trecând prin poiană,
Culeg o grămadă de 'nu-mă-uita'*
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să simt, mai sunt cântece de cântat
Şi clopotele să bată şi un dans vioi să fie dansat.
 
Și chiar când voi încărunți
Am să simt ceea ce simt azi
Fiindcă, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt de parcă a venit primăvara
Și de fiecare dată când te văd pe tine...zâmbind
Sunt un tip atât de fericit.
 
Când apare momentul potrivit şi vorbeşti
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea
Vreau să merg și să salt luna
La fel ca un balon de jucărie.
 
TU şi EU, suntem doar nişte copii
Trecând prin poiană,
Culeg o grămadă de 'nu-mă-uita'*
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să simt, mai sunt cântece de cântat
Şi clopotele să bată
şi un dans vioi să fie dansat.
 
Și chiar când voi încărunți
Am să simt ceea ce simt azi
Fiindcă, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Ooh, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
 
Dana Kósa
Frank Sinatra - You Make Me Feel So Young pe Amazon
Frank Sinatra - You Make Me Feel So Young ceas pe YouTube
Frank Sinatra - You Make Me Feel So Young asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Frank Sinatra


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the You Make Me Feel So Young fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Frank Sinatra traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

My Eyes

All things around me are grey now, yea
All my tears are spilt now, uuhuu
They fall, they fall, they fall,
They fall down, on my skin uuuuhh
All my thoughts are gone now, yea
And all my words are lost now, uuhuu
They burn, they burn, they burn,
They burn the flame goes out, uuuh
 
When I close my eyes, I see only you
When I close my eyes,
It is only you I feel here with me
When I close my eyes, eyes, eyes, yea, yea
When I close my eyes, eyes eyes
 
I dream I am not gone, I dream I am in your core
We could fly over all, where the world it becomes less
We could swim out where the corals live
We could be together, the others will never be
Feel it in mu heart, my smile, my kiss
Though in the dark times baby there is light
See it in my eyes, my features, my look
Baby it is too early you let go and travelled away
Have masses of love*, I have not yet used
Spilt tears may eventually bear fruit
Ahh, all in all I am only trying to tell you
It is so rare that I find one I love.
 
When I close my eyes, I see only you
When I close my eyes,
It is only you I feel here with me
When I close my eyes, eyes, yea, yea
When I close my eyes, eyes eyes, yea, yea
 
The world is ice-cold,
I only try to warm it,
But it is hard not to freeze
When I lose you in my arms
I said the world it is ice-cold
I only try to warm it
But it is hard not to freeze
 
When I lose you in my arms
When I close my eyes, I see only you, yea
When I close my eyes
It is only you I feel
I feel here with me
When I close my eyes,
I see only you, I only see you
When I close my eyes
It is only you I feel here with me
When I close my eyes, eyes eyes, yea, yea
When I close my eyes, eyes, eyes, yea, uuuh
 
The world is ice-cold
I only try to warm it,
But it is hard not to freeze
When I lose you in my arms
 
Align paragraphs

If I'd be...

I love you and I'm hungry of all that you are,
thirsty of you
My table from imperial palaces,
my dream is you
Yeah...
 
I love you like a fool on wings
I'm sick from you
You took me all I had and didn't give
all I had...
 
If I'd be Tom Jones,
If I'd be Ray Charles,
I'd sing just for you!...
If I'd be John Wayne,
If I'd be Tom Cruise,
I'd love only you!...
 
I love you just like I never knew that I can love
cursed by you...
My foolishness of night and day,
all that I am is you...
 
If I'd be Tom Jones,
If I'd be Ray Charles,
I'd sing just for you!...
If I'd be John Wayne,
If I'd be Tom Cruise,
I'd love only you!...
 
If I'd be Tom Jones,
If I'd be Ray Charles,
I'd sing just for you!...
If I'd be John Wayne,
If I'd be Tom Cruise,
For you only...
For you only...
 
I'd sing to fill the world with wonders,
I'd live and sing!...
 

One more time

Days are too slow and too heavy
Even though I try to show my heart, you can't see it
 
So, I'm just blaming on the past time
Even if the season changes again, I still will be sad
 
One more time!
If it hurts, I will love you even more
I'll be smiling only for you and crying only for you
 
One more time!
You're just like the sun in the sky
I will forever love everything of you
Only you
 
One more time!
 
I really miss your figure under the umbrella
I'm wipping my tears again but I'm stiil sad
 
One more time!
If it hurts, I will love you even more
I'll be smiling only for you and crying only for you
 
One more time!
You're just like a shining star in the night sky
I will forever love everything of you
Only you
 
One more time!
 
I promise to find tomorrow for us
I promise to find tomorrow for us
I will always be with you
 
One more time!
If it hurts, I will love you even more
I'll be smiling only for you and crying only for you
 
One more time!
You're just like a shining star in the night sky
I will forever love everything of you
Only you
 
One more time!
Ah ah ah Oh my love for you
Oh one more time ah ah ah
Oh my love for you
One more time!