Căutare versuri

Fabrizio Moro & Ermal Meta - Non mi avete fatto niente versuri traducere

Limba: 
Fabrizio Moro & Ermal Meta - Non mi avete fatto niente pe Amazon
Fabrizio Moro & Ermal Meta - Non mi avete fatto niente ceas pe YouTube
Fabrizio Moro & Ermal Meta - Non mi avete fatto niente asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Nu mi-ati facut nimic

In Cairo nu se stie ce ora este acum
Soarele deasupra orasului Rambla, astazi nu mai este acelasi
In Franta este un concert, toata lumea are placerea
Fie cantand tare, fie strigand ''La moarte!''
 
La Londra ploua mereu, dar astazi nu le face rau
Soarele nu face taieturi, nici macar la o inmormantare
La Nisa marea este inrosita de focuri si rusine
De catre oamenii de pe asfalt si sangele din canalizare
 
Si acest corp enorm, pe care il numim ''Terra''
Ranit in organele sale, din Asia pana in Anglia
Galaxiile oamenilor disparuti in spatiu
Dar cel mai important, este spatiul unei imbratisari
 
De la mame fara copii, de la copii fara tati
Fețe luminoase, precum ziduri fara tablouri
Minute de liniste, sparte de catre o voce
''Nu mi-ati facut nimic''
 
Nu mi-ati facut nimic
Nu mi-ati luat nimic
Uite cum viata mea continua
Mai departe de tot, mai departe de oameni
 
Nu mi-ati luat nimic
Nu ati avut nimic
Caci totul este mai indepartat
De razboaiele voastre inutile
 
Sunt unii care isi fac cruce, care se roaga pe covoare
Bisericile si moscheele, imamurii si toti preotii
Intrati separate ale aceleasi case
Miliarde de persoane care spera intr-un lucru
 
Brate fara maini, fețe fara nume
Sa ne schimbam pielea, in fond noi suntem umani
Pentru ca viata noastra nu este un punct de vedere
Si nu exista o bomba pacifista
 
Nu mi-ati facut nimic
Nu mi-ati luat nimic
Uite cum viata mea continua
Mai departe de tot, mai departe de oameni
 
Nu mi-ati luat nimic
Nu ati avut nimic
Caci totul este mai indepartat
De razboaiele voastre inutile
De razboaiele voastre inutile
 
Ei vor sfarama zgarie-norii, metrourile
Peretii de contrat, ridicati pentru paine
Dar impotriva oricarei terori care se pune in cale
Lumea se ridica cu zambetul unui copil
Cu zambetul unui copil
Cu zambetul unui copil
 
Nu mi-ati luat nimic
Nu ati avut nimic
Caci totul este mai indepartat
De razboaiele voastre inutile
 
Nu mi-ati luat nimic
Nu ati avut nimic
Caci totul este mai indepartat
De razboaiele voastre inutile
Nu mi-ati luat nimic
Nu ati avut nimic
Caci totul este mai indepartat
De razboaiele voastre inutile
 
Eu o stiu bine, ca nimic nu va reveni
Fericirea zbura
Ca o bula zboara
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Fabrizio Moro & Ermal Meta


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Non mi avete fatto niente fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Fabrizio Moro & Ermal Meta traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

A leaf has fallen

A leaf has fallen on your road...
Wandering on the wing of wind,
You have seen it and at the same time
You crushed it by stepping over.
 
It had no voice to cry out after you,
Neither the power to say how it hurt.
And it has gone lost on the path
And rain and wind have passed over it.
 
It remained stuck to the ground, and wondered
What would it do if the wind would take it up
And, for a moment, would lay it in your lap ?
But, it stayed there, somewhere...
 
A leaf has fallen on your road
And who knows how many more will fall ?
But you would never know
And , it will not even cross your mind
That the first leaf that had fallen on your way
Was, in fact - me
 
Align paragraphs

Buzz, buzz, buzz

Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
We will not sting you,
Buzzing around in the forest and heath,
Buzz, buzz, buzz
Bees fly all around!
 
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
Flower field with yellow flowers,
Get a drop, get a little
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
 
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
When we come home to the hive,
Nectar inside the hive flows.
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
 
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
All gifts you have given,
Down on this lower ground.
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
 
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
Honey, and when you bake
Apple croissant and honey cake.
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
 
Align paragraphs

Songs for Those Who Love Each Other

So many melodies mark our way
And without them the world be worse off today
 
Modern or old-fashioned, they all make us dream
Und each one of us keeps them hidden in our hearts
 
Songs for those who love each other
Old songs with everlasting words
Songs that remember and that come back when love is gone
 
Songs for those who love each other
New songs with words of lovers
Songs that are always faithful and remind us of happy days
 
We can redo everything, change the world
Live without borders, we'll sing
Forget history, believe, not believe anymore
Things will stay the same in our memories
 
Songs for those who love each other
Songs that remember and that people wait for
One day, sing the same one and it'll turn into
The anthem of peace from now on, from now on
 
Align paragraphs

The Unworthy

It’s not that you changed
Just because I was no more gentle
I found that only me is unlike who I used to be
But I was intolerant and didn’t tell you
 
But I always want you to follow
My personality which always changes
You’ve been so tired, haven’t you?
 
It’s our old story because now you and I are over
Our first moments
Your friends keep telling you to forget me
Forget me
The unworthy like me
Me me me me yeah
Me me me me yeah
Me me me me yeah
 
The unworthy like me
Me yeah
(Repeat)