Căutare versuri

Dženan Lončarević - Pitam Te versuri traducere

Limba: 
Dženan Lončarević - Pitam Te pe Amazon
Dženan Lončarević - Pitam Te ceas pe YouTube
Dženan Lončarević - Pitam Te asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Te întreb

Cine s-ar fi gândit că ea va putea
Să mă impresioneze
Și să intre pe sub pielea mea
Atât de repede?
 
A trebuit doar privire,
Eram deja al ei.
 
Cine s-ar fi gândit că s-ar putea
Întâmpla?
Fetele ca tine sucesc mințile.
 
Mi-ai spus: ”Du-mă departe de aici,
Fii un domn!”
 
Totul doare din cauza acestei lăcomii,
De parcă aș înnebuni,
Iar inima încetează să mai bată.
 
(refren)
Te întreb
Există vreo șansă
Pentru mine să te am,
Să îmi aparții măcar pentru o zi?
Te intreb.
 
Cine s-ar fi gândit că m-aș putea
Îndrăgosti
Și că într-o clipă petrecută cu tine
Mi-aș putea pierde mințile?
 
Mi-ai spus: ”Du-mă departe de aici,
La mare!”
 
Totul doare din cauza acestei lăcomii,
De parcă aș înnebuni,
Iar inima încetează să mai bată.
 
(refren)
Te întreb
Există vreo șansă
Pentru mine să te am,
Să îmi aparții măcar pentru o zi?
Te intreb.
 
Te întreb, te intreb, da! Te întreb, te întreb...
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Dženan Lončarević


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Pitam Te fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Dženan Lončarević traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Lise

Lise puts on
Unsettling airs
Lise's suitcases
Are full of air
What do you want me to tell her
She does everything backwards
She functions in reverse
Under her royal airs
 
Lise's poetry
Can be understood around a drink
 
She's got nerve
You have to read
One or two of her poems
Light like a breeze
 
Lise, she's never won over
Your heart, she breaks it
Your soul, she loses it
While writing her poetry
 
Lise's poetry
Can be understood around a drink
 
Lise, a different girl
She turns you inside out
She's not that submissive
She makes you want a change of scenery
 
Lise, she disguises her poems
To not be understood
To not be taken
For down-to-earth
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

Prin tine fără tine

Vorbeam despre spaţiul dintre noi toţi
şi oamenii ce se ascund în spatele unui zid cu iluzii
Niciodată nu privesc adevărul, atunci e prea tîrziu cînd vor muri.
Vorbeam despre dragostea pe care o putem împărtăşi
Cînd o găsim, să încercăm cel mai bine s-o ţinem cuj dragostea noastră
Cu dragostea noastră putem salva lumea dacă am şti...
 
Încearcă să realizezi că totul e prin tine
N imeni altcineva nu te poate face să te schimbi
şi să vezi că eşti cu adevărat foarte mic
şi viaţa curge prin tine şi fără tine...
 
Vorbeam despre dragostea ce s-a răcit
şi oamenii ce cîştigă lumea şi-şi pierd sufletul
ei nu ştiu, ei nu pot vedea, eşti oare unul dintre ei?
 
Cînd ai văzut peste tine că poţi găsi
pacea minţii aşteaptă acolo
şi timpul va veni cînd vei vedea că toţi suntem unul
şi viaţa curge prin tine şi fără tine...
 
Align paragraphs

I would go now as far as possible

x 2
I would now go as far as possible,
To forget about worries, to forget everything ...
I would go anytime, but I'm afraid,
Without you I can not stand for a moment.
 
(chorus)
Half of the heart goes away,
Half (of it) does not want,
What can I do now?
I have just one way ...
Near you, only near you.
 
x 2
Even though we have always argued,
Love and life are not the same thing,
When it comes to love,
I know nobody will be like you.
 
(chorus x 3)
Half of the heart goes away,
Half (of it) does not want,
What can I do now?
I have just one way ...
Near you, only near you.
 
Share music and kindness! :)
Align paragraphs

White Chamomile

(REF)(2x)
White Chamomile,
your petals are tender
More dear to me than any other color
And such are you, my love
 
Well, we fell into the reeds
And fucked to our heart's content
And finally I presented to her
My huge dick right under her nose
And you claimed, she's the Lily-of-the-Valleys
But you won't fuck me
No you won't fuck me
My dick doesn't look like a Lily after all.
 
(REF)(2x)
 
So we fucked the first time
And you decided to take a shit
How unpleasant that was for me
To fuck you, being full of shit
 
(REF)(2x)
 
So, word of advice to you guys
Don't trust those hoes
When they fuck you, it's so gross
They'll just give you one go and run away.
 
(REF)(2x)
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)