Căutare versuri

Descendants (OST) - What's My Name? versuri traducere

Limba: 
Descendants (OST) - What's My Name? pe Amazon
Descendants (OST) - What's My Name? ceas pe YouTube
Descendants (OST) - What's My Name? asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Cum mă cheamă?

Astea-s toate mâinile pe punte
Chemând băietii şi fetele pierdute
Încep să mă satur de nerespect
Nu ne vom opri până nu conducem lumea
E timpul nostru să fim sus următorii
Navigarea noastră e pe cale sa înceapă ( să înceapă)
Încă n au văzut nimic
Spune le cine e în conducere
Aşa ca să nu uite
Cum mă cheamă?
Cum mă cheamă? (Uma)
Spune mai tare!
Cum mă cheamă?
Cum mă cheamă? (Uma)
Simte puterea!
Nimeni nu ne va opri
În curând lumea va fi a noastră
Cum mă cheamă?
Cum mă cheamă? (Uma)
Cum! Cum!
Spune tare!
(Uuuuuuuma, Uiuuuuuma)
Toți ochii la mine, lasă ma să i văd
(Uuuuuuma, Uuuuuuuma)
Cum!, cum!
Spune o! Spune o!
(Uma-ah-ah-ah!)
(Uma,uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
[x2]
Sunt regina oraşului acesta
Eu chem focurile, ştii cine sunt
Nu trebuie să port o coroană falsă
Eşti împotriva mea, n ai nicio şansă
E timpul nostru să ne aliem( să ne aliem)
Echipa mea e cât se poate de adevărată (cât se poate)
Răul e acum cel mai bun
Şi lăsându-ne aici
Va fi ultimul lor regret
Cum mă cheamă?
Cum mă cheamă? (Uma)
Spune mai tare!
Cum mă cheamă?
Cum mă cheamă? (Uma)
Simte puterea!
Nimeni n-o să ne oprească
În curând lumea va fi a noastră
Cum mă cheamă?
Cum mă cheamă?
Cum! Cum!
Spune-o! Spune-o!
Stii cum se spune
Fetele rele au parte de cea mai buna distracție
Nu am învățat niciodată cum să număr
Pentru că sunt numărul 1
Sunteți gata, venim
Mereu ne facem drumul
E viața de pirat, în fiecare zi (Hey!)
Ea e căpitanul, iar eu prima prietenă
Duşmanii au rău de mare nu pot vedea drept
Ei sunt momeala pentru peşti aruncă-o pe-un cârlig
Uma e atât de sexy încât o să se ardă dacă o privesc
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Descendants (OST)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the What's My Name? fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Descendants (OST) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Limping

I'm mixing rain now
With my tears
Since you left1
I have lost it2
 
I'm wearing your bracelet
And all my anxiety
Is lying on the grass
And I'm far from home
 
Limping without my other half
 
Understand that you're upset,3
Want someone else,4
But I need you
 
Come here and stay
Want nothing else5
What will I do otherwise?
 
Give me one more chance
I'll give you until forever6
Damn, how I'm regretting it7
I'm still standing here, so
Call out if you change your mind
(Call out if you change your mind)
 
We cut our ties
Landed on the ground8
I will convince you
Can you understand9 that I'm
 
Limping without my other half?
 
Remember that we laughed10
Forgotten that we argued11
Booked a trip, but12
Never got the chance to go13
 
Limping without my other half
 
And I'm limping all the way to you
Even though you're upset,
Want someone else,
I'll fight for you14
 
Come here and stay
Want nothing else
Can't breathe
 
Give me one more chance
I'll give you until forever
Damn, how I'm regretting it
I'm still standing here, so
Call out if you change your mind
(Call out if you change your mind)
 
We cut our ties
Landed on the ground
I will convince you
Can you understand that I'm
 
Limping without my other half?
 
Hurts more by each heartbeat
Feel so empty (inside) and you know that I'm15
Limping without my other half
 
Please, tell me you're awake
Is there anything we can do about it (all)
Limping without my other half
 
And I'm limping all the way to you!
 
Give me one more chance
I'll give you until forever
Damn, how I'm regretting it
I'm still standing here, so
Call out if you change your mind
(Call out if you change your mind)
 
We cut our ties
Landed on the ground
I will convince you
Can you understand that I'm
 
Limping without my other half?
(Limping without my other half?)
 
Can you understand that I'm
Limping without my other half?
 
No, I can't help
Limping without my other half
 
  • 1. Lit. 'disappeared'.
  • 2. In other contexts 'spårat' can mean 'tracked' or 'traced', but here it's a slang version of the idiom 'att spåra ur' ('to derail') which means 'to lose it', 'to loose one's footing' mentally and socially, and so on.
  • 3. The subject is omitted, but should be 'I'.
  • 4. 'Du vill...' ('You want...') is what's being meant.
  • 5. The subject is omitted, but should most likely be 'I'.
  • 6. I wonder if the original line is correct. This is the best I can make of it.
  • 7. Lit. 'how I've regretted it' (or 'how I've changed my mind'), but it's apparent he's still regretting it.
  • 8. 'Landade på marken' ('Landed on the ground').
  • 9. Or 'realize'.
  • 10. In this case 'skratta' is how 'skrattade' is spoken, informally. The subject is once again omitted, but from the context, it should probably be 'I'.
  • 11. Or 'fought'. It's the same thing with 'bråka' as for 'skratta' above; formally it should be 'bråkade'. The subject and the auxiliary verb are omitted, but should likely be 'I have'.
  • 12. 'Vi bokade en resa' ('We booked a trip').
  • 13. 'Vi hann ju alrig åka' ('We never got the chance to go'); because they supposedly broke up before it was time for it.
  • 14. Or lit. 'I'll wage a war for you'.
  • 15. 'Är så tom...' (lit. '(I) am so empty...').

People are not vegetation

Still haven’t given up,that heart-stopping feeling that he leaves me.
Still haven’t matured to not feel anything for the past.
I’d rather step into this mortal world for him,be someone who feels pain.
For those spring-like eyes,I’m willing to be more sensitive than dried grass.
 
Still haven’t put down,I can only pick it up and learn from my greed.
Still haven’t numbed to only want to be full.
I know waking has its hours,but it’s not too late to let go.
Before I become Enlightened,let me be a fool once.
 
The heart is gray,but not broken,the heart is dead,but still drunk.
It’s not easy for people to fall out of love and embrace the burden.
I don’t believe that having is the same as losing,
Coldly asking the world who is he?
 
I can’t keep going down,but I can keep being lost.
Why must we cling to clarity as we go to sleep?
Let my flesh chase satisfaction,
Reverently continue making mistakes,my conscious is clean.
 
Still haven’t seen clearly,I can only see my stubborn heart.
Still haven’t understood,missing each other is also a kind of fate.
We’ll become strangers sooner or later,It’s too tiring just to be polite.
But when I’m too passionate,I’m very excited.
 
The heart is gray,but not broken,the heart is dead,but still drunk.
It’s not easy for people to fall out of love and embrace the burden.
I don’t believe that having is the same as losing,
Coldly asking the world who is he?
 
I can’t keep going down,but I can keep being lost.
Why must we cling to clarity as we go to sleep?
Let my flesh chase satisfaction,
Reverently continue making mistakes,my conscious is clean.
 
The heart is gray, but not broken.
The heart is dead, but still drunk.
If you think life is empty, then all that’s left is to embrace the burden.
Once you’re tired, then say having is the same as losing,
Coldly asking the world who is he?
 
I can’t keep going down,but I can keep being lost.
Why must we cherish our tears?
Let my flesh have the root of love,
Turn around and admit my mistakes,It’s okay,they’re good mistakes.
 

Fantezia nopții albe

Vrăjitoarea a venit la mine și mi-a spus:
Ne întâlnim la lac în seara asta.
 
Am fredonat acest cântec pentru a curăţa
Prin cadavrul zăpezii am văzut
Paradisul,
Pacea
nu este niciodată o minciună.
 
Un suflet dezamăgit
În seara asta se odihnește
Dragostea e aici
Chiar aici sub aripile mele.
 
Visez cu lupi, alerg cu ei
Noaptea s-a prelungit pentru mine
Sunt acasă
Sunt în pace.
 
Un suflet dezamăgit
În seara asta se odihnește
Dragostea e aici
Chiar aici sub aripile mele.
 
Dana Kósa

Intimate Friends

you know i have a friend
a very chummy friend
wherever he is, wherever he goes, there will i be too
 
he is so very sweet
and also very kind
and all the time he's always there
whenever i need help
 
sometimes i get confused
whenever he talks about love
he's telling me to understand
he wants to be my lover and friend
 
Chorus:
why can't we just remain as friends like before
but please don't ask for anything more
there is no way that i will love you
why can't we just be friends
be intimate friends
you know i really truly like you, i do
but there's already one that i love
it's better we are friends like before
why can't we do it some more
be intimate friends
 
you know i have a friend
a very chummy friend
wherever he is, wherever he goes, there will i be too
 
sometimes i get confused
whenever he talks about love
he's telling me to understand
he wants to be my lover and friend
 
Chorus