Căutare versuri

Dennis Lloyd - Nevermind versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Dennis Lloyd - Nevermind pe Amazon
Dennis Lloyd - Nevermind ceas pe YouTube
Dennis Lloyd - Nevermind asculta pe Soundcloud

Nu conteaza

Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
 
Vers 1
 
Ei bine, sunt gata acum, gata acum
Nu voi, nuvoi cădea dinnou
Ei bine, îl iau, îl iau pe mine
Tot ce voi întreba, voi intreba
Vrei sa fi, vrei sa fi iubita mea?
Noaptea asta îl iau cu, îl iau cu mine
Îl iau cu mine
 
Refren
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
 
Vers
Ei bine, sunt gata acum
Nu ma voi, nu ma voi opri acum, nu
Ei bine, îl iau, îl iau cu mine
Îl iau cu mine, ohh, iubito
Tot ce voi întreba, voi intreba
Vrei sa îmi vezi focul
Noaptea asta, îl iau cu, îl iau cu mine
Îl iau cu mine, mhhh, iubito
 
Refren
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
 
You're welcome

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Dennis Lloyd


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Nevermind fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Dennis Lloyd traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Paradisul din trecut

(2x)
Ei au trecut mult din viata lor
Traind intr'un paradis din trecut
Ei au risipit mult timp
Glorificind zile trecute de mult
Ei au trecut mult din viata lor
In memoria celei mai vechi laude a ignorantei
 
Spune-mi cine dintre ei o sa devina
Citi dintre ei sintem tu si eu
Salbaticie
Relatii intre popoare
Consolare
Segregare
Dispensa
Izolare
Exploatare
Mutilare
Mutatii
Aberatie
Confirmare...despre tot raul de pe pamint
 
(2x)
Ei au trecut mult din viata lor
Traind intr-un viitor paradis
In mintea ei incearca sa caute
Zilele ca suferinta nu mai exista
Ei povestesc in continuare despre ziua
In care Salvatorul iubirii intr-o zi va veni si va ramine
 
Spune-mi cine dintre ei o sa devina
Citi dintre ei sintem tu si eu
Proclamarea
Relatiilor Rasiale
Consolari
Integrare
Verificarea Revelatiilor
Aclamare
Salvarea lumii
Vibratii
Stimulare
Confirmare...despre pacea lumii
 
(2x)
Ei au trecut mult din viata lor
Traind intr'un paradis din trecut
 
(2x)
Ei au trecut mult din viata lor
Traind intr-un viitor paradis
Noi am trecut prea mult din vietile noastre
Traind intr'un paradis din trecut
Sa inceptem sa traim vietile noastre
Traind pentru un viitor paradis
Sa laudam vietile noastre
Traind pentru un viitor paradis
Rusine pentu viata cuiva
Traind intr'un paradis din trecut
 
Align paragraphs

Marked(I am)

Versions: #3
From me, from me to you it is far,
Either walking or flying is hard,
Be with me, be with me
Something's here, it walks on me carefully
And the movement in the warm water
Will remind me of you
 
You hold on to me tighter
It will be easier to save me
We must Outlast,
We must stay, we must stay
 
Marked I am, with his teeth,
A powerless game,
My powerless 'yes'
Marked I am, your prey
You marvel at me,
Your powerless prey
 
Marked I am, with his teeth
A powerless game,
My powerless 'yes'
Marked I am, your prey
What was done with you
What will be done with me
 
I will give for you my heart and my pain
And now we are alike
Only I, only you
And heat
Your oath in my mind
Will not let me forget about you
There is so much of us still in it(in my mind)
 
Marked I am, with his teeth,
A powerless game,
My powerless 'yes'
Marked I am, your prey
You marvel at me,
Your powerless prey
 
Marked I am, with his teeth
A powerless game,
My powerless 'yes'
Marked I am, your prey
What was done with you
What will be done with me
 

After ten years

And why wouldn't I be afraid of flying,
When my boss, *F.A. Malyavyn,
Like a needle always stabbing where it's sore:
'Oh,- he saying,- poor soul!
They even in Chicago
Had an accident three days ago!...'
 
At least he should've *spit : we are people-brothers, after all,
It's just two of us and not under the red banner,-
But he knows, devil: for the firm, when called
I would go anyhow, on anything and anywhere!
 
I'm towards the robot: the brain power he has a lot-
I'm standing and smiling like an idiot:
The robot gave me such a reply, cretin!
Unbelievable,- in Yeysk-
Already in the European way:
Freedom of speech,- but only if obscene.
 
We are in to a restaurant- to ask there for take away, no use,
But we are OK in any case- peace and quiet,- we are waiting,-
The doorman will run in and shout: ' Who is on Vilnius!
Calmly continue to drink! '
 
For me to fly, like a noose and a sharp knife:
Neither smoke, nor drink or eat,
And also- for safety sake, when you fly-
You must buckle up yourself to the seat!
 
A friend told me- those wouldn't lie, I bet:
He was seating once, without safety belt,
Suddenly- explosion! But he even ready for that;
Even here he found the way out-
He spread out the quilted jacket
And landed on the flower bed...
 
In vain I'm pulling my hair,
I needlessly worried at all:
If emergency will be in the air-
I 'll land on *Chinese raincoat, when fall!
 
But, vaguely feeling anxious, -
I remember: I went without a raincoat ,-
But what have you done , Catherine, my Catherine!
Only my neighbours, two old hags-
Foisted me food in a string bags,
But the string bags let the air in...
 
My flight is announced, or is it? I don't remember,
I'd rather snooze a little- friend, I don't want to be awake!
But I can hear:' Passengers for November!
Your departure is postponed to May! '
 
You can count me as a complete idiot,
But even there I would fly '*Aeroflot':
Over there-goodbye- and into the sky, you like it or not.
And here- sit and get warm:
Always the flight is postponed,-
Though one day, but at least one extra day to live you've got!
 

And In Departing I Will Say

And in departing I will say
And in departing I will say
Farewell - to love me do not promise
I'm going insane or I ascend
Into the highest states of madness
 
The way you loved you did impart
Of death - but that is not the matter:
The way you loved you killed my heart
But murdered it you so ineptly
 
And in departing I will say
My mind is working just a bit
A little bit but hands have fallen
And like a flock flying aslant
The sounds and the tastes desert me
 
And in departing I will say
And in departing I will say
Farewell - to love me do not promise
I'm going insane or I ascend
Into the highest states of madness.