Traduceri de versuri romanesti si engleze

DARA (Moldova) - Game Over (Ты проиграл) versuri traducere


Align paragraphs

Game over, ai pierdut

Nu minte și nu mă ruga
Să fiu aici pentru tine și să te sărut
Nu mă mai întorc în calea ta
Sufletul meu a început să se audă(să simtă)
 
Uite la cerul dintre noi
Are miros de pustiu
O să îmi iau dragostea în palme
În ea nu mai este durere, doar fum
 
Cînd vei înțelege ce ai pierdut
Gingășia mea nu se va mai repeta
În zădar ai fugit după fericire
Game over, ai pierdut
 
Cînd vei înțelege ce ai pierdut
Gingășia mea nu se va mai repeta
Poate ai fugit după fericire
Game over, ai pierdut
 
Mai bine uită cine am fost
Nu am crescut acea fată
închide-ți ochii cu palma
ceea ce nu vezi, nu te mai interesează
 
Dar uite la cerul dintre noi
Are miros de pustiu
O să îmi iau dragostea în palme
În ea nu mai este durere, doar fum
 
Cînd vei înțelege ce ai pierdut
Gingășia mea nu se va mai repeta
Poate ai fugit după fericire
Game over, ai pierdut
 
Cînd vei înțelege ce ai pierdut
Gingășia mea nu se va mai repeta
Poate ai fugit după fericire
Game over, ai pierdut
 
Pauze, tu nu mă auzi
în capul meu doar nebunii legate de tine
pauze, uită-te la tine
te așteaptă realitatea zilei de mîine
 
Cînd vei înțelege ce ai pierdut
Gingășia mea nu se va mai repeta
Poate ai fugit după fericire
Game over, ai pierdut
 
Cînd vei înțelege ce ai pierdut
Gingășia mea nu se va mai repeta
Poate ai fugit după fericire
Game over, ai pierdut
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: DARA (Moldova)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

30.10.2020

Right

If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
 
Some they start to party (ain’t gonna work)
Watch me now rocking (ain’t gonna stop)
Going spiritual now (rocking my locks)
Ah Giir giir giiri giir giir giir giiri giir wah ( fan chant )
 
Blowing mouth, red mouth, yellow mouth with white teeth (ahh)
Blowing mouth handsome with white teeth (aaah)
I dated a rebel, very tall like a camel, strong like a mountain
Hey my angel my John Gatbel very intelligent like a fox
Much love to tell, we agree on one thing
our lives are one one one one one
Ahhhhe eehhee
 
Some they start to party (ain’t gonna work)
Watch me now rocking (ain’t gonna stop)
Going spiritual now (rocking my locks)
Ah ah ah ah
 
Ah shuffle shuffle shuffle shuffle shuffle wea bow
Ah shuffle shuffle shuffle shuffle eh wow
Nya go Nyang rocks, Nya ko chaah rocks
Loh Yea Dor rocks, Thomas Ter rocks
Nyamatai Rocks, Nyagatluak Piny Rocks
Remember what abuse you
Remember what can crush you
That will make your leg lock your head
Take a tool with you Thuk Bong people can Shiit.
ah giir giir giir giir giir giir giir giir kah bow kah bow
 
Some they start to party (ain’t gonna work)
Watch me now rocking (ain’t gonna stop)
Going spiritual now (rocking my locks)
 
We came we rock and killed the party
We came with dance outfits boys came jumping
We played like kids
We roll in the beat with everybody
We came with dancing outfits boys came jumping, we played like kids
 
We came we rock and killed the party
We came with dance outfits boys came jumping
We played like kids
We roll in the beat with everybody
We came with dancing outfits boys came jumping, we played like kids
 
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
 
30.10.2020

Gatluak

Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
From when we met, you bought me cold drinks,
you took me around in the deep waters
we walk and walk around in the town
talking about love among ourselves
You entered my heart Sudanese boy
 
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
Like thinking, like thinking in the middle of the night
about you like a handsome man from Ngat war
whose heart was broken by Nyabany Nyanuar,
my heart felt so bad about what happened between us,
my heart is broken you cursed it to the wild.
 
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
You refuse to pick my phone after you get what you want
You are such a bastard guy, I just want to say good-bye
May God bless you where you are
You boring man - with no plan
With no plan
 
[Bridge]
 
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
30.10.2020

When Monsters Love Each Other

Follow me
Come with me, I'll show you
Where in this city
Evil has its cradle
 
A dark place
And they're all there
Lingering in time
And celebrating their vanity
 
And you are one of them ...
 
When monsters love each other
monsters love
Your urges
are obedient
When monsters love each other
monsters love
Then lies become
A human child like you
 
Do you see them
In their euphoria
How they stir up the fire
Wage their wars with words
 
They hate you
But they need you
You are their balance
Because it doesn't work without you
 
Yes you are one of them ...
 
When monsters love each other
monsters love
Your urges
are obedient
When monsters love each other
monsters love
Then lies become
A human child like you
 
Deep in a basement
Somewhere in this city
There where the sun goes
Has never thrown its light
 
Sleeps a little child
Alone in his cradle
The child is proof of that
That I love a monster
 
When monsters love each other
monsters love
Your urges
are obedient
When monsters love each other
monsters love
Then lies become
A human child like you
 
They look just like us (monsters love)
On the outside they seem human but inside they're animals
They look just like us (monsters love)
On the outside they seem human but inside they're animals
When monsters love each other
 
30.10.2020

The world calls that Love

When a faint light is lit amid my tears
Before your eyes, I tell you about how much it warms me
Even if our voices are just going to dry up anyway
Until the morning comes, at least I want to sing with someone
 
If you say that the you from yesterday are faking it
Then the scenery of yesterday, I’m just going to throw it away
 
What connects each new day, is the new you and me
For some reason we make sense of each other
That is what the world calls love
 
“What connects the voices of our hearts
Is the things we fear so much”
We say together
We’ll sing as if the past
Never happened
 
At some point we will doubt somebody
But at least for now, I want to sing, a beautiful song
Sad words (oh yeah)
Won’t change anything
People say that no matter what they do
 
If the you from yesterday are the one who betrayed me
Then the scenery of yesterday, I’ll just forget it
 
What changes each new day, is the love that touches us so deeply
We confirmed that
That is what the world calls love as well
 
“What connects the voices of our hearts
Is the things we fear so much”
We say together, for some reason
We’ll sing as if the past
Never happened
 
Love and peace!
You think flowers can bloom amid sadness?!
 
A premonition of what we will become in those new days
Buoys me
You and I will shout out our dreams
That is what the world is waiting for
 
This song that I'm singing for you
Is the things I fear so much
But we made sure of them
As if the past never happened
As if the sad nights never happened
We'll sing it together
 
THE WORLD CALLS THAT LOVE!
Love & peace!