Căutare versuri

Christmas Carols - Jingle Bells versuri traducere

Limba: 
Christmas Carols - Jingle Bells pe Amazon
Christmas Carols - Jingle Bells ceas pe YouTube
Christmas Carols - Jingle Bells asculta pe Soundcloud
Romanian
A A

Clopotei Clopotie

Refren:
Clopotei Clopotei
Veseli sa sunati
Glas de'argint
Glas luminos
Sa sune pe cer frumos
 
Peste alb covor,
Intr-o sanie usor
Alunecam zburam,
Radem si cantam...
Suna clopotei ah ce bine e,
Sa razi sa canti voios pe drum
Intr-o noapte de craciun !
Refren:
Clopotei Clopotei
Veseli sa sunati ,
Glas de'argint,
Glas luminos ,
Sa sune pe cer frumos!
 
Vine mos craciun,
Pe'o sanie acum
Aluneca usor ,
Peste un alb covor !
Suna clopotei ah ce bine e,
Sa razi sa canti voios pe drum
Intr-o noapte de craciun !
Refren:
Clopotei Clopotei
Veseli sa sunati ,
Glas de'argint,
Glas luminos ,
Sa sune pe cer frumos!
 
Peste alb covor,
Intr-o sanie usor
Alunecam zburam,
Radem si cantam...
Suna clopotei ah ce bine e,
Sa razi sa canti voios pe drum
Intr-o noapte de cracïun !
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Christmas Carols


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Jingle Bells fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Christmas Carols traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

The end of the cross-road

Hold your vision high, the cross-road has ended,
There is a new world before you, an endless distance,
The sky has opened above your head, you have to go on.
There is no time for hesitation, the new world is waiting for you.
 
The fire is lighting up, the road is full of light.
Who is waiting for solace and release, wakes up to new tunes.
The sky is shining, the night disappears.
The love is flowing and the light hugs and nurses you - don't be afraid.
The fire is waking,
The peace is waking!
Look up to the sky,
Enter the light!
 

I Forgave you

Near or far,
I have no other lover but you
Oh please dear don't you stay away for long
 
I forgave you my darling
And what can I do?
My heart loved you
And I melted in your love
 
What is the love of the whole world worth
next to your love?
 
My love
You are my only love
And oh my dear, you are my fate and my destiny
You've stolen my heart
I couldn't hide it
And no one else in the world understands me like you
 
Let us forget all the past
Enough
let our days grow sweeter when you are with me
You are a part of me
You made me sing
You made me go back to the start
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Align paragraphs

A Single Tear

'A Single Tear'
Converge
 
I was so naive and fearful of the substantive
Of the greying days, of carrying endless weight
And what it really meant to truly mean something
To really be someone who could be loved
 
So lost in darkness, in and out of selfishness
Hoarding all my dreams was just no way to be
Then you gifted me such a precious thing
A chance to be someone who deserved love
 
I heard
(A single tear)
Your cry ring out
(A single tear)
It showed me what
(A single tear)
Real strength could be
(A single tear)
 
As a single teardrop fell
And was swallowed by the sea
You outshined the best there was
Rewrote who I could be
You outshined the best there was
Rewrote who I could be
 
When I held you for the first time
I knew I had to survive
When I held you for the first time
I knew I had to survive
 
As a single teardrop fell
As a single teardrop fell
As a single teardrop fell
As a single teardrop fell
 
I heard
(A single tear)
Your cry ring out
(A single tear)
It showed me what
(A single tear)
Real strength could be
(A single tear)
 
A single tear
A single tear
A single tear
A single tear
 

Dacă o am sau nu

Dac-o am sau nu, dac-o am sau nu
Voi aduna toată valoarea care e în mâinile mele
Ca să te caut unde nimeni nu te-a căutat
Te voi găsi sau nu, te voi găsi sau nu
Voi persevera pentru că fără tine îmi lipsește ceva
Şi nu mai aştept hazardul să facă miracolul
O crezi sau nu, o crezi sau nu
Te caut pe tine...
 
Dă-mi un motiv să iubesc
Dă-mi o licărire de pace
Strălucește în mulțime
Se remarcă în întuneric
 
Dă-mi, dă-mi, dă-mi-o
Dă-mi un semn
 
Pot simți că eşti aici
Trecând neatentă printre oameni
Fără să ştii nimic de mine
Vreau să cred că şi eu
Merit ca cineva să-mi umple liniștea
Fără vreo datorie
 
O crezi sau nu, o crezi sau nu
Te aştept aici...
 
Dă-mi un motiv să iubesc
Dă-mi o licărire de pace
Strălucește în mulțime
Se remarcă în întuneric
 
Dă-mi, dă-mi, dă-mi-o
Dă-mi un semn
 
Oferă-mi bucuria de a trăi
Cu cea pe care am visat-o mereu
Cea care va şti să se bucure
Dar care să ştie să ofere
Spune-mi că măcar de data asta
Nu m-am înşelat
 
Dă-mi un motiv să iubesc
Dă-mi o licărire de pace
Strălucește în mulțime
Se remarcă în întuneric
 
Dă-mi, dă-mi, dă-mi-o...
Dă-mi un semn