Căutare versuri

Aventura - Cuando se pierde un amor versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Aventura - Cuando se pierde un amor pe Amazon
Aventura - Cuando se pierde un amor ceas pe YouTube
Aventura - Cuando se pierde un amor asculta pe Soundcloud

Când se pierde o iubire

Când se pierde o iubire
În viziunea și în mintea ta se schimbă totul.
Totul își pierde înțelesul,
Lumea îți devine dușman.
Când se pierde o iubire
Toată în absolut,
Absolut toată, e un pericol.
Când se pierde o iubire
Ploaia îți udă sufletul
Și acel nor negru îți urmărește pașii.
Când îți pierzi dragostea... Naaa...
 
Cerul albastru se schimbă-n gri, din alb cu negru;
Și în mare în loc de apă e foc.
Pentru acea iubire devii fragil, te doboară vântul,
Nu există vorbe care să-ți consoleze trăirile.
Trăiești un film de iubire
Unde tu ești victima și te deprimi.
Nici nu e un episod fără sfârșit, fără reclame,
Nici nu moare protagonistul, nu moare din supărare.
 
Când îți pierzi dragostea...
Când îți pierzi dragostea...
Când îți pierzi dragostea...
Când îți pierzi dragostea...
 
Doar o singură dată se iubește în viață,
Îți spune Romeo!
Yeah!
Dă cântecul mai tare căci vreau să plâng...
Așa e, lasă-mă să aflu... Ooooh...
 
Când se pierde o iubire
Lacrimile îți cad din ochi frecvent.
Pupilele îți servesc
Ca martore că încă plângi pentru ea.
Când se pierde o iubire
De ziua îndrăgostiților te simți respins,
Nu are cine să te iubească.
Când se pierde o iubire
Clapele pianului nu sună,
Chitare fără corzi,
Un om fără vene.
Când îți pierzi dragostea.
 
Vei vedea la soare fără claritate, se schimbă știința.
Când se va face frig îți va fi cald și viceversa.
Acele petreceri deja nu vor mai avea emoție
Și de Crăciun vei plânge într-un colț.
Nu vor fi acuarele și nici culori pentru arta ta,
Doar o hârtie fără sens, fără detalii.
Și doar tu îl vei înțelege pe acel pictor...
Dacă nu mă înțelegi repetă cântecul.
 
Când îți pierzi dragostea
Cei prețios nu va mai fi.
Când îți pierzi dragostea
Multe lucruri le vei vedea departe, singur.
Când îți pierzi dragostea.
Spune-i adio unei frumoase iubiri.
Când îți pierzi dragostea
Deschide-i poarta durerii din iubire.
Când îți pierzi dragostea...
Când îți pierzi dragostea...
Când îți pierzi dragostea...
Când îți pierzi dragostea...
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Aventura


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Cuando se pierde un amor fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Aventura traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Puternic

Versions: #2
Mainile mele,mainile yale
Legate ca si doua barci
Fara greutate, si in deriva valurile incearca sa ne rupa
As face orice pentru a ne salva
De ce este atat de greu de spus ?
 
Inima mea , inima ta
Stranse ca si cartile
Pagini intre noi
Scrise fara sfarsit
Atatea cuvinte ce nu spunem
Nu vreau sa astept sa se termine
Tu ma faci puternic.
 
Imi pare rau daca spun,' Am nevoie de tine '
Dar nu ma intereseaza,nu mi-e frica de iubire
Cand nu sunt cu tine sunt mai slab
Este atat de rau ?Deoarece tu ma faci puternic
Asta este atat de rau ?Deoarece tu ma faci puternic
 
Ma gandesc la toata iubirea cee a fost risipita
Oamenii intotdeauna incearca sa scape de ei
Merg inainte pentru a uita de inimile lor rupte
Dar nu este nimic de ce sa fug
Tu ma faci puternic
 
Imi pare rau daca spun,' Am nevoie de tine '
Dar nu ma intereseaza,nu mi-e frica de iubire
Cand nu sunt cu tine sunt mai slab
Este atat de rau ?
Asta este atat de rau ?
 
Asa ca iubito tine-mi inima
Am nevoie sa nu ma lasi sa cad
Eu am sa rezist mereu
Deoarece tu ma faci puternic
 
Imi pare rau daca spun,' Am nevoie de tine '
Dar nu ma intereseaza,nu mi-e frica de iubire
Cand nu sunt cu tine sunt mai slab
Este atat de rau ?
Asta este atat de rau ?
 
Imi pare rau daca spun,' Am nevoie de tine '
Dar nu ma intereseaza,nu mi-e frica de iubire
Cand nu sunt cu tine sunt mai slab
Este atat de rau ?
Asta este atat de rau ?
Deoarece tu ma faci puternic (x2)
 
Align paragraphs

You came to me by coincidence

You came to me by coincidence
what a pleasant coincidence
 
the most beautiful of the night's coincidences
that ever happened.. and I confess
 
I saw you and I saw happiness
and my heart was taken away from that moment
 
my heart skipped a beat before.. I saw you
and before my eyes blink
 
they've told me that I'm about to see the precious one
and I swear, it's an honor
 
you're one with a special presence
and your presence is different
 
I confess that you're the most beautiful
the most precious to my heart ever
 
let my heart quench by your
love before it.. dries out
 
your face is so dulcet
and your beauty is so elegant
 
no one else can match your description
and description becomes confused when it comes to you
 
they've told me that I'm about to see the precious one
and I swear, it's an honor
 
you're one with a special presence
and your presence is different
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها
Align paragraphs

I wanna see you again

I'll become a teary moon
And I'll drip fire of passion
So you're going to think of me every night
Say my name
I'm leaving my heart in your hands
Take it so you can have two hearts
Since I breathe and exist
Only for you to burn me up
 
I wanna se you again
Tell me and tell you
With a tear 'I love you'
It's a knot in my throat
I know you can't
You know I can't
But either is right or wrong
I wanna see you again
 
Without any compromise
In my life
You're no. 1
And I don't compare you with anyone
Forget what you knew
And everything in the past
Give some space to suprises
And let go of what you know
deeply with no dupts
without insecurities and fake stories
I know very well how to tell good from bad
It's so simple
 
Ah, you hear me
Mr. Super Sako
Suits and Coups in Morocco
Why we keep it gangsta I move like a Vato
I am the king you’re the queen in my castle
Give you everything if I got to
Yeah, I know you love me like French toast
Pacific coast moving in the drop Ghost
You put your makeup on I gotta drive slow
 
I wanna se you again
Tell me and tell you
With a tear 'I love you'
It's a knot in my throat
I know you can't
You know I can't
But either is right or wrong
I wanna see you again
 
Yeah
Then I was poor and now we touring Barcelona
Fly to vegas got a meeting with the owner
We could get the penthouse if you want to
I know the bullshit we’ve been through make us stronger
If I get down on one knee would you come back to me
Baby we should talk about starting a family
Actually, we can talk about the ring size
MGA, managee fight sitting ringside
 
So simply , honestly and frankly
I don't have any more time for lost dreams
No more complications, at least for me
I have keys for what you have locked up
In a mood to do more than what I can
I open up myself with no reservations and I wonder
How did you get this out of me?
Come and take your gift, a 'thank you'
Everything is going to be a big emptiness away from you
I'm getting deep in your dreams
Who would have ever thought that I would be seeking your kisses
And aim for your heart
That I would want to tell you 'good morning' every day
But I'm telling you the truth
My life, only with you I'm breathing every day
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Everything will turn out

You very, very unlucky,
But don't be sad and go ahead
Not seeing obstacles in your path
This music is tapping in the chest!
Discover life
And just sing
Turn on your hit on maximum
Your hit.
 
Let this beats shake brains
And whole world are turning around.
Leave all negativity behind your back
Then everything will turn out.
 
Doubt away, you have to believe in yourself
Success will find you very soon.
Go and sing, know that you aren't alone
This music is tapping in the chest!
Discover life
And just sing
Turn on your hit on maximum
On the repeat.
 
Let this beats shake brains
And whole world are turning around.
Leave all negativity behind your back
Then everything will turn out.
 
Nothing and never will upset you,
After all, you know - everything will turn out.
 
Let this beats shake brains
And whole world are turning around.
Leave all negativity behind your back
Then everything will turn out.
 
Tibor from QS-FB