Căutare versuri

Arilena - Snow in December versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Arilena - Snow in December pe Amazon
Arilena - Snow in December ceas pe YouTube
Arilena - Snow in December asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Zapada in Decembrie!

Vers 1
Du-ma catre stele, de eu 'ma prabusesc'
Nu ma lasa din nou , e noapte la a mea usa
Du-ma catre stele, cand eu 'cad'
Gandind al meu suflet sa-l vindeci!
 
Refren
Eu visez sa-mi amintesc, aceea ninsoare din decembrie
Ochii cei plini de stralucire mi-i pot aminti ...
Al tau zambet , neprefacut
Tot ce eu am nevoie sunt doar fulgi de nea si pomuleti de craciun
Clopoteii, de pana la plecarea ta
Singurul lucru ce eu mi-l pot aminti
Zapada asternandu-se peste a mea inima.....Decembrie!!!
 
Vers2
Ridica-ma ca sa pot lumina sa o vad
Eu pot vedea un milion de stele, ce stralucesc asa de puternic
Ridica-ma, lumina sa o vad
Culorile de noaptea si timpul sunt asa stranse
 
Refren
Eu visez sa-mi amintesc, aceea ninsoare din decembrie
Ochii cei plini de stralucire mi-i pot aminti ...
Al tau zambet , neprefacut
Tot ce eu am nevoie e doar fulgi de nea si pomuleti de craciun
Clopoteii, de pana la plecarea ta
Singurul lucru ce eu mi-l pot aminti
Zapada asternandu-se peste a mea inima.....Decembrie!!!
 
Outro
Tot ce eu nevoie am sunt fulgi de nea si braduleti de craciun
Clopoteii, de pana la plecarea ta
Singurul lucru ce eu mi-l pot aminti
Zapada asternandu-se peste a mea inima.....Decembrie!!!
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Arilena


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Snow in December fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Arilena traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Je ne parle pas français (Remix)

Versions: #2
[Intro: Namika]
Ey, ey, ey, ah-ah
Ey, ey, ey, ey
 
[Verse One: Namika]
Somehow, I've got lost,
I have no idea where I'm going,
Standing with my little suitcase,
Here at the Champs-Élysées
Suddenly you speak to me,
'(Hi, what are you looking for?)'
I say, 'Pardon me, I'm sorry,
Unfortunately I don't understand!'
 
[Pre-Chorus 1]
But you're still talking,
Somehow I find it charming,
And paint 2 cups of coffee,
With the pen in your hand.
 
[Chorus: Namika]
I don't speak French,
But please carry on.
Everything you're saying,
Sounds somehow nice.
And time simply stills still,
I wish I understood you,
I don't speak French
But please carry on.
 
[Post-Chorus]
 
[Verse 2: Black M (in French)]
Hey Miss, I don't speak German.
Come I'm gonna show you what is the French Touch is,
Give me your hand we start with a step,
Quick, it's faster here, Parisians have no time,
Trust me I'm your Aladdin,
The jealous say that I'm only good for the bullshit,
Come on, you and me we'll walk,
Stop! Close your eyes there's a crowd,
Yes, Paris is magic but Paris is also dark.
The contrast between Pigalle and the Arc,
I ain't gonna lie, everything here is pink,
That there are only flowers that are waiting to be watered.
I have no accent, but I like you.
Do you understand what I must explain,
You are charming like my city.
I'll see you like it is in my life.
 
[Pre Chorus 2: Black M]
I don't speak German.
But like you I feel the people,
Come we talk there's nothing bad,
I'll drop you off on the Champs.
 
[Chorus: Namika]
I don't speak French,
But please carry on.
Everything you're saying,
Sounds somehow nice.
And time simply stills still,
I wish I understood you,
I don't speak English
But please carry on.
 
[Post-Refrain: Namika]
Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
 
[Bridge: Namika]
The sun drops behind the houses,
Ships are passing by,
And all we want,
That this moment stays something,
A thousand people around us,
They speak to each other,
But the language that we speak,
They only understand us two.
 
[Chorus: Namika]
I don't speak French,
But please carry on.
Everything you're saying,
Sounds somehow nice.
And time simply stills still,
I wish I understood you,
I don't speak French
But please carry on.
 
[Chorus: Namika]
I don't speak French,
But please carry on.
Everything you're saying,
Sounds somehow nice.
And time simply stills still,
I wish I understood you,
I don't speak French
But please carry on.
 
[Post-Refrain: Namika]
Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
 
Align paragraphs

A Serbian Girl

She is a nice lady
When she looks at me I melt 1
Her eyes are as deep as the Danube river
She's always there when I need her
She's a little something I got from heaven
She's always treading proudly
Like a Hollywood star
 
You are a beautiful lady
You are right for me
There's no other girl quite like you
If you ask me, you are just awesome, because
 
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You are the only one I want for myself
Dance with me from dusk till dawn
You exist for me to love you
 
She loves sad songs
And in kafana 2 she drinks black coffee, strong like myself
She's always playful
This lady from the Balkans
She's strong like a rock
Even stronger than I am
 
You are a beautiful lady
You are right for me
There's no other girl quite like you
If you ask me, you are just awesome, because
 
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You are the only one I want for myself
Dance with me from dusk till dawn
You exist for me to love you
 
I'm going crazy because of her
I'm giving her everything, whatever she needs
I'm trying hard for her
She has many powers
Please, come with me
Over rivers and over mountains
Because I feel empty without you
 
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You are the only one I want for myself
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You exist for me to love you
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You are the only one I want for myself
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You exist for me to love you
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You are the only one I want for myself
 
  • 1. Literally: She brakes me with her look
  • 2. Kafana - a traditional Serbian establishment where alcoholic beverages, coffee and traditional Serbian food are served, and traditional music is played, usually live; it translates to English in most cases as 'tavern'.
Align paragraphs

Silent Night

Silent night, holy night,
David's son, long awaited,
That will one day bless millions,
Is born in Bethlehem's stable. (Lit. 'is being born')
He, lord of creatures.
He, lord of creatures.
 
Helpless child, holy child,
That loves sinners so loyally.
You have given away your riches for me as well,
When you were put in hay and cloths,
Teach me how to thank you for this,
Teach me how to thank you for this.
 
Silent night, holy night,
Luck and peace is given,
To a world, lost in mistakes,
God's promise is being realised blissfully,
Amen, the honor is god's,
Amen, the honor is god's.
 
Non accipimus brevem vitam, sed facimus. Satis longa vita et in maximarum rerum consummationem large data est, si tota bene collocaretur. ~ Seneca

It's ok

Month 16 from the eternity
I've had a few problems for a long time, but didn't fight any of them
Clearly, how important are we?
Don't we have us on our phone's background
It slowly hit us, yes, this shitty routine
It's over, the time, when we still loved each other at 3
You said: 'You quit when it's the most beautiful.'
But I got used to you, okay
 
I deleted a hundred thousand photos
But my head is full of you
 
It's ok now, if you want to go
I won't hold you, hold you anymore
It's ok now, if you want to go
Because everything takes off, everything runs away
And when you are gone, I won't knock on your house
I won't call you anymore and you won't hang up anymore
Oh-oh, eh, eh
I won't call you anymore and you won't hang up anymore
 
And now I sit there, yes, I miss you bad
I didn't think that my life fits in a box
I was never afraid until it came to that
Maybe that's also why it has come so far
There is not a song that doesn't remind me of you
And keeps telling me: 'It's not forever!'
All in all, all is done*
Take care! Alright!
 
I deleted a hundred thousand photos
But my head is full of you
 
It's ok now, if you want to go
I won't hold you, hold you anymore
It's ok now, if you want to go
Because everything takes off, everything runs away
And when you are gone, I won't knock on your house
I won't call you anymore and you won't hang up anymore
Oh-oh, eh, eh
I won't call you anymore and you won't hang up anymore
 
FrankyMoon_