Căutare versuri

Ace of Base - Happy Nation versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Ace of Base - Happy Nation pe Amazon
Ace of Base - Happy Nation ceas pe YouTube
Ace of Base - Happy Nation asculta pe Soundcloud

Poporul fericit

Lăudaţi toate popoarele, lăudaţi,
Cele mai magnifice din toate timpurile,
Lăudaţi al meu suflet, lăudaţi,
Cel mai magnific din toate timpurile.
 
Poporul fericit trăiește acolo
Unde oamenii înțeleg totul
Și visează la omul perfect.
Situația care duce la salvația dulce
Pentru oameni, pentru bunătate,
Pentru frăția tuturor popoarelor.
 
Noi călătorim în timp.
 
Numai ideile omului vor exista pentru totdeauna,
De-a lungul timpului noi am învățat o lecție din trecut -
Nimeni nu este capabil să stăpânească toată lumea singur,
Omul va muri, dar ideile sale nu.
 
Poporul fericit...
 
Noi călătorim în timp,
Călătorim în timp.
 
Spune-le tuturor că noi am mers prea departe,
Spune-le tuturor că noi am mers prea departe,
Să apari, popor fericit,
Și voi dansa cu tine,
Poporul fericit.
 
Poporul fericit...
 
© Vladímir Sosnín

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ace of Base


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Happy Nation fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Ace of Base traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Bring it on!

Stand up even if there's nobody by your side
 
People are using dreadful words with people they've never met
So many irresponsible words as 'Your son of a bitch'
A pain overloads discussions, producing unpleasant memories that hurt others
Although we don't know war, we certainly know how to injure others through radio waves
 
Wah Wah We all
Wah Wah Know about this 'pain'
Wah Wah Are there any adults who are aware of it already?
 
Abuse of authority, harassment at work, pregnancy discrimination at work
A frightening part of people's mind, the difference of ages, the difference of thoughts
There's a precious thing between, a boss and a subordinate, a teacher and a student, a family and a loved one
A treasure called 'trust' that accumulates invisibly bit by bit
 
Wah Wah We all
Wah Wah Know about this 'pain'
Wah Wah Let's go back to those peaceful days already
 
Bring it on! They're not my enemies
Bring it on! My enemies are my own weakness
Bring it on! My enemies are all inside me
Bring it on! But I want to be there for someone
I'm going to stand up, they're not my enemies
I'm going to stand up, no matter how much my pain increases
I'm going to stand up, although I know I'm frightened
I'm almost there, there's something I want to preserve
 
Since I've breathed into a polluted atmosphere my nose became more sensitive than most people
Flowers are still blooming amidst the human odor
 
Bring it on! Bring it on! Bring it on! Bring it on!
Bring it on! Bring it on! Bring it on! Bring it on!
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫

O obsesie nesănătoasă

Ei o numesc furișare, eu îi spun iubire, e singura mea metodă
Completez acte, semnez scutiri dar stau departe de el
Pot să-ți numesc mama și tatăl și primul animal pe care l-ai avut
Îți știu restaurantul preferat la care cinezi când primești salariul în fiecare săptămână
Știu că-ți speli rufele duminica și că separi hainele albe
și că mașina ta are nevoie de un nou cauciuc din cauză că l-am spart
Am milioane de poze cu toate dățile scrise în cerneală roșie
Am strecurat un walkie-talky în camera ta ca să te aud dormind...
 
Încă nu o știi dar mă iubești, iar eu te iubesc la fel de mult
Într-o zi o să avem o nuntă mare și o să fiu tot ce-ți dorești
Vom fi împreună, da pentru totdeauna, nu ne vom despărții niciodată
Oh încă nu o știi, dar iubitule, deja ți-am furat inima
 
Unii o numesc hărțuire, eu îi spun mers extrem de aproape
Sunt sigur că dacă m-aș așeza și țe-aș întreba, nu te-ar deranja prea tare...
Ai niște ochi care mă înnebunesc, iar eu am ochi ca să te privesc dormind
Am cumpărat prânzul la pachet și cafea ca să te pândesc din copac... cel de lângă casa ta...
shhhh. trebuie să fiu la fel de silențios precum un șoarece, sau vei chema poliția
Și mă vor aresta pentru ceva prostesc ca deranjarea liniștii publice
și bucată cu bucată adun toate lucrurile pe care le lași aruncate
și când sunt gata, voi căuta prin gunoiul tău ca să văd ce mai găsesc...
 
Încă nu o știi dar mă iubești, iar eu te iubesc la fel de mult
Într-o zi o să avem o nuntă mare și o să fiu tot ce-ți dorești
Vom fi împreună, da pentru totdeauna, nu ne vom despărții niciodată
Oh încă nu o știi, dar iubitule, deja ți-am furat inima
 

Eyes that talk

Your eyes, beautiful,
Brighter than the stars,
Are blacker than the black,
Are like the two sighs.
 
Every sigh is burning
But its fire is sweet,
It penetrates into the heart
And doesn't give it peace.
 
But who can forget you,
Eyes that talk
Without speaking,
Without speaking?
Look at me, yes,
And stop for a moment,
How I say,
How I wish,
How I wish!
 
They are black, brighter
Than the ebony.
Like a delicate silk
Are the eyes of Concettina.
 
Always if I look in them
I find in them a passion
Because I'm used
To caressing them with the look.
 
But who can forget you,
Eyes that talk
Without speaking,
Without speaking?
Look at me, yes,
And stop for a moment,
How I say,
How I wish,
How I wish!
 
Fragrant flowers and petals,
I don't search too many things!
The most beautiful girl,
Even if she's rich, doesn't fascinate me.
 
But all the sympathy,
But all my life
Will be in success or go to ruin
Because of eyes of Concettina.
 
But who can forget you,
Eyes that talk
Without speaking,
Without speaking?
Look at me, yes,
And stop for a moment,
How I say,
How I wish,
How I wish!
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Align paragraphs

Whiskey with peanuts

I'm not something special, I'm not even beautiful.
I can't speak nicely, I'm just mega-shy.
I saw her there, lonely on the bar -
she was spinning a box of cigarettes.
 
I also noticed, that everyone's looking at her,
nonetheless I tried to offer her some peanuts.
The box of cigarettes didn't stop spinning,
and I was getting nervous.
'Bond, James Bond' I heard myself saying,
and you know her answer.
I sighed desperately and turned around
to my whiskey and peanuts.
 
Chorus(x2):
Whiskey and peanuts
and from time to time - almonds.
 
Of course evey morning my head hurts.
This happens to thousands of bulgarians, but Europe doesn't care,
that I drink alone - here's what's bothering me:
lonelyness is sad, boring, annoying.
 
I happen to have work,
besides that I'm not hardworking.
I'm late of course, I don't care,
my boss threatens to fire me.
'Out, out!' I heard him shout,
and how I replyed, you all know.
I sighed desperately and went
to my whiskey and peanuts.
 
Chorus(x2):
Whiskey and peanuts
and from time to time - almonds.
 
I know it's stupid as hell
and even banal.
I wanted to say something good,
something inteligent,
and look what happened.
What are the young going to learn from this?
 
No, I have nothing to give you,
I can't do anything and I know nothing.
I forgot my key and this isn't my hut,
I don't like it here, but what over there.
Cigarettes are awfuly bad for your health,
why didn't I stop them a while ago.
I can't do anything and I know nothing.
No, I have nothing to give you except...
 
Chorus(x2):
Whiskey and peanuts
and from time to time - almonds.