Căutare versuri

A-ha - Take On Me versuri traducere

Limba: 
Artist: 
A-ha - Take On Me pe Amazon
A-ha - Take On Me ceas pe YouTube
A-ha - Take On Me asculta pe Soundcloud

Ia-mă cu tine

Versions: #2
--- 1 ---
Nu te depărta în pustiu
Despre ce să comunicăm, nici nu știu
Vreau și o să-ți spun oricum
Astăzi e o nouă zi ... pentru a te regăsi
Îm pași timizi eu voi umbla
Și voi veni pentru dragostea ta.
 
--- R ---
Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine
Voi fi curând prea departe vezi bine
Într-o zi sau două ... puține.
 
--- 2 ---
Chiar dacă este inutil să spun
Că sunt altfel și sfârșit acum
Voi alunga poticneala din scrum
Și voi învăța un alt drum.
Spune după mine acum:
Mai bine de certitudini te lipsești
... decât cu regret să trăiești.
 
--- R ---
Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine
Voi fi curând prea departe vezi bine
Într-o zi sau două ... puține.
 
--- 3 ---
Prin ceea ce spui despre vremea trecută
Că doar așa e viața făcută
Îmi alungi îngrijorarea de sine
Dar tu ești totul pentru mine
Să-ți amintești
Că doar timidă ești
Și oricum voi veni după tine.
 
--- R ---
Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine
Voi fi curând prea departe vezi bine
Într-o zi sau două ... puține.
 
--- R ---
Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine
Voi fi curând prea departe vezi bine
Într-o zi sau două ... puține.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: A-ha


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Take On Me fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. A-ha traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Romanian
A A

Eu (care nu am nimic)

Eu, eu care nu am nimic,
Eu, eu care nu am nimic,
Te ador şi te doresc atât de mult,
Sunt doar un nimeni
Cu nimic de dăruit, dar
Te iubesc.
 
El, el care-ţi cumpără diamante,
Diamante strălucitoare,
Dar crede-mă, dragă, atunci când spun
Că el îţi poate dărui lumea,
Dar nu te va iubi niciodată aşa cum
Te iubesc eu.
 
Te poate duce oriunde doreşte,
La cluburi selecte şi restaurante,
Dar eu te pot doar privi
Cu nasul lipit de fereastră.
 
Eu, eu care nu am nimic,
Eu, eu care nu am nimic,
Trebuie să te privesc dansând
Cuprinsă în braţele altcuiva,
Când eu sunt cel care
Te iubeşte.
Te iubesc,
Te iubesc,
Te iubesc.
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by licorna.din.vislicorna.din.vis on Sat, 10/05/2014 - 20:54
EnglishEnglish

I (Who Have Nothing)

More translations of 'I (Who Have Nothing)'
Tom Jones: Top 3
Comments
Read about music throughout history
Soy Luna (OST) - Quédate versuri traducere
Align paragraphs

Rămâi

Versions: #2
Știai că înainte ne cunoșteam,
Pentru ore
Ne priveam,
Râsul tău era totul pentru mine.
 
Să risc totul e ceea ce simt,
Dacă e să pierdem, știu că va durea,
Nu-ți imaginezi cât,
Cât.
 
Rămâi un moment în plus aici,
Pentru că în sfârșit am înțeles
Că împreună cu tine opresc timpul.
Rămâi cu mine.
Spune că da.
Pentru că în sfârșit am înțeles,
Că dacă nu, deja te-am pierdut.
 
Rose - La liste versuri traducere în engleză

The List

Versions: #2
Go to a concert
Paint my bedroom in green
Drink vodka
Shop at Ikea
Wear a cleavage
Rent a furnished condo
And then trash it all
 
To cry for nothing
Buy a dog
Feign to be hurt
And then run away*
To smoke way too much
Ride the metro
And take pictures of you
 
Throwing it all out the windows
Love you with my whole being
That's all I'm good at
Does that disappoint you ?
I found nothing better to do
And it may seem very ordinary
But it's the list of things I want to do
With you
 
Make you die laughing
Breath in your sighs
Lock myself in all day long
Write love letters
Drink my black coffee
Wake up late
Cry on a sidewalk
 
To cuddle tight against your heart
Forgive your mistakes
Play the guitar
Dance on a bar
Fill up a cart
Have a young daughter
And get my driver license
 
Throwing it all out the windows
Love you with my whole being
That's all I'm good at
Does that disappoint you ?
I found nothing better to do
And it may seem very ordinary
But it's the list of things I want to do
With you
 
I know I'm too naive
To write the non complete list
Of all these things I would like to do
With you
 
To kiss you everywhere
To love each others when we're drunk
Watch the news
And smoke always too much
To make you suspicious
Ask for your forgiveness
And to call you an ass
 
Feeling a little down
Listening Janis Joplin
Watch you sleep
Watch myself healing
Go riding a bike together
Thinking we are happy
Piss off envious people
 
Andrea Bocelli - I found my love in Portofino versuri traducere în engleză
Align paragraphs

I found my love in portofino

I found my love in Portofino
Down in a small Italian Bay
after my daily capuccino
In Portofino, love came my way
 
She was right there, It was September
I felt the fire in her eyes
that was a moment I'll remember
I fell in love in paradise
 
There was a place made just for lovers
across the street, a friendly bar
a piano man I loved and others
were singing playing a guitar
 
Please join me for a drink, I asked her
as she walked along the sand,
'you're good,' she said, in Portofino
she looked at me and took my hand
 
There was a place made just for lovers
across the street, a friendly bar
a piano man I loved and others
were singing playing a guitar
 
My life changed the day I met her
and since then, when we look above
she'll whisper softly Portofino
in Portofino, we found our love