Căutare versuri

5 Seconds of Summer - Monster Among Man versuri traducere

Limba: 
5 Seconds of Summer - Monster Among Man pe Amazon
5 Seconds of Summer - Monster Among Man ceas pe YouTube
5 Seconds of Summer - Monster Among Man asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Monstru Printre Oameni

Demonii se ascund dupa spatele meu
Si nu-i pot vedea, unu, doi, trei, patru
Conducandu-ma la munca lor murdara
Nu-i voi lasa sa imi bata la usa
 
Oh, stupidul adevar
E ca sunt atat de rau pentru tine
 
Oh-nu-nu-nu, nu o pot indura
Oh-nu-nu-nu, nu iti voi frange inima inca o data
Nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
Oh-nu-nu-nu, nu o pot indura
Oh-nu-nu-nu, nu iti voi frange inima inca o data
Nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
Oh, nu, nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
Oh, nu, nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
 
Fragila, mereu pe cale sa cazi precum nisipul
Castele, trei, doi, unu, hai
Influenta puternica, e timpul sa admit
Ca sunt un dobitoc, deci iata-ma
 
Oh, stupidul adevar
E ca sunt atat de rau pentru tine
 
Oh-nu-nu-nu, nu o pot indura
Oh-nu-nu-nu, nu iti voi frange inima inca o data
Nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
Oh-nu-nu-nu, nu o pot indura
Oh-nu-nu-nu, nu iti voi frange inima inca o data
Nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
Oh, nu, nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
Oh, nu, nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
 
Oh-nu-nu-nu, nu o pot indura
Oh-nu-nu-nu, nu iti voi frange inima inca o data
Nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
Oh-nu-nu-nu, nu o pot indura
Oh-nu-nu-nu, nu iti voi frange inima inca o data
Nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
Oh, nu, nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
Oh, nu, nu vreau sa fiu un monstru printre oameni
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: 5 Seconds of Summer


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Monster Among Man fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. 5 Seconds of Summer traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

An evening calm

The cold wind dances
On the street which I have set foot in for a long time
Ever since then, after so many years, I'm here again
While the events of that day is being pulled along
Only the memories are fading away
It is unable to reach the hidden truth within the twilight
 
At some point in time,
This confusion has been continually chasing after me
Even at the day when I lost you
It was such a beautiful autumn sky
 
Now my heart
The scenery in front of me and the tears are crimson in colour
The autumn wind illuminated by the evening sun dances
On that hill which I've been looking for you
 
The dry leaves lightly falls gracefully
This place where the memories does not change
Those words we've exchanged that day, appears and begins to disappear
 
At the corner of my feelings
Your voice continues to reverberate
Around that time, to me
I didn't have enough courage to accept everything
 
Just one more time would be good
I want to see your familiar smile
Even if you no longer recognise me anymore
I don't care
In my heart now
The scenery in front of me and the tears are crimson in colour
The wind has stopped as the twilight comes to an end on that hill which I've been looking for you
 
This time when the wind has stopped
Even my feelings has somehow stopped as well
Walking strongly alone is a deeply painful thing, I understand
Now in my heart
The scenery in front of me and the tears are crimson in colour
The autumn wind illuminated by the evening sun dances
On that hill which I've been looking for you
The wind has stopped as the twilight comes to an end on that hill I've been looking for you
La la la...
 
-- Feel free to comment, criticise, mark, discuss, use etc. my translations ! --

Hey

This is human being
Doesn't think of the ending
He knows the value of something when he lose it
 
The heart melted down, became water
It was ruined in my absence
It begs for forgiveness in front of God
 
Heeeyyy, love doesn't stop on me
Heeeyyy, it doesn't even pass near me
 
Hey, come on, don't stop
Love is on the ground on these times
Come back, my heart is aware
There is no one like you in this universe
 
Hey, come on, don't stop
Love is on the ground on these times
You can't find anyone in your destiny
Who love you as much as me in this universe
 

Berlin

Versions: #3
Of course the night is black
Of course the ground is cold
But we freeze together
Two skeletons shaking in sync
You stand outside
I stand outside
Out of disappointment, shame
Came slowly a feeling of power
 
They whisper: You are timeless, but they mean non-modern
A meanness that is the ultimate compliment
You said that you want stolen, black roses on your grave
A Fleur de Lise in gold on black next to your name
 
You are life
You are the long miles to Berlin
You are life
You are the long miles to Berlin
 
They can be something big
They can get the job done
Their resolution this year
Is to put down everything we said
We finally give up
We abdicate now
And the decomposition
Begins as soon as we turn 37
 
Darling I have never been able to teach you anything
In the best case I can contribute with a feeling
You smell faintly of wet, white roses, old earth
A Fleur de Lise in gold on black next to your name
 
You are life
You are those long miles to Berlin
You are life
You are a fight in the car to Paris
 
You are life
You are those long miles to Berlin
In my life
You were a fight in the car to Paris
 
You are life
You are those long miles to Berlin
 

Dansând încet într-o cameră arzând

Nu este un moment stupid, neînsemnat,
Nu este furtuna ce precede calmul,
Aceasta este respirația profundă și pe moarte
A iubirii la care am lucrat.
 
Nu pari să te apropii așa cum aș vrea,
Așa încât să pot să te simt în brațele mele;
Nimeni nu va veni să te salveze,
Am tras amândoi prea multe alarme false.
 
Mergem în jos
Și o poți vedea și tu.
Mergem în jos,
Și știi că am fost sortiți.
Draga mea,
Noi dansăm încet într-o cameră arzând.
 
Eu am fost cel pe care l-ai visat mereu,
Tu ai fost cea pe care am încercat s-o atrag.
Cum îndrăznești să spui că nu e nimic pentru mine?
Iubito, ești singura lumină pe care am văzut-o vreodată.
 
Voi profita din plin de toată tristețea,
Vei fi rea pentru că poți,
Încerci să mă lovești doar ca să mă rănești.
Deci, lasă-mă să mă simt murdar
Pentru că tu nu poți înțelege.
 
Mergem în jos
Și o poți vedea și tu.
Mergem în jos,
Și știi că am fost sortiți.
Draga mea,
Dansăm încet într-o cameră arzând.
 
Du-te și plângi despre asta - tu, de ce nu?
Du-te și plângi despre asta - tu, de ce nu?
Du-te și plângi despre asta - tu, de ce nu?
 
Draga mea,
Dansăm încet într-o cameră arzând,
Cameră arzând,
Cameră arzând.
 
Nu crezi că ar fi trebuit să știm până acum?
Nu crezi că ar fi trebuit să învățăm cumva?