Căutare versuri

100 Days My Prince (OST) - Erase (지워져) versuri traducere

Limba: 
100 Days My Prince (OST) - Erase (지워져) pe Amazon
100 Days My Prince (OST) - Erase (지워져) ceas pe YouTube
100 Days My Prince (OST) - Erase (지워져) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Şters

Briza caldă din acea zi
O pot simţi când îmi închid ochii
Este respiratia ta care a trecut prin nasul meu
 
Am crezut că tu vei dura pentru totdeauna
Chiar dacă lumea mă înșeală
 
După ce timpul trece
Tu te vei îndepărta și mai mult
Încet
Dar atâta timp cât trăiesc
Nu te pot șterge, tu crești profund în mine
 
Nici măcăr nu te pot striga
În fața acestui frumos apus de soare
Îmi amintesc ziua în care noi am zâmbit
Și tu mă colorezi și mai profund
 
Am crezut că tu vei dura pentru totdeauna
Chiar dacă lumea mă înșeală
 
După ce timpul trece
Tu te vei îndepărta și mai mult
Încet
Dar atâta timp cât trăiesc
Nu te pot șterge, tu crești profund în mine
Pentru că toate acele zile trecute, sunt foarte prețioase pentru mine
 
După ce timpul trece
Totul va dispărea încet
Chiar și momentele în care eram îndrăgostiți
Chiar și inima mea colorată se va șterge în cele din urmă.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: 100 Days My Prince (OST)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Erase (지워져) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. 100 Days My Prince (OST) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Fear of Faces

'Life is short'
I read it on a shirt
Go after your dreams
Not afraid of faces
Take off the mask
That conceals the planet
Throw the 3x4 picture in the trash
And go live in the sea
 
But, on the other hand,
There are responsibilities
Ethical and social ones
There are medicines, cars, academics, cops
 
'Life is short'
I read it on a shirt
I'll tell you I love you
Not afraid of faces
I'll pack up
And live in another planet
Time goes fast along the way
Without asking us
 
Love is so much bigger
As we're coming out
The whole world wakes up and says
'We feel like home'
 
But in this life
We also need to be old-fashioned
Deep within, we all live
Between the paper and the pen
Every person is like
A dot in the planet
Someday it gets tired
And makes everyone swim
 
In this sea of people
There are some who don't like each other
And they like not liking
There are sins and priests who fight in MMA
 
Life is short
To be afraid of faces
Unmask the world
And put this shirt on
Allow your soul
To discover another planet
Get our ashes in the fire pit and throw them into the sea
Into the sea
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Align paragraphs

A Serbian Girl

She is a nice lady
When she looks at me I melt 1
Her eyes are as deep as the Danube river
She's always there when I need her
She's a little something I got from heaven
She's always treading proudly
Like a Hollywood star
 
You are a beautiful lady
You are right for me
There's no other girl quite like you
If you ask me, you are just awesome, because
 
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You are the only one I want for myself
Dance with me from dusk till dawn
You exist for me to love you
 
She loves sad songs
And in kafana 2 she drinks black coffee, strong like myself
She's always playful
This lady from the Balkans
She's strong like a rock
Even stronger than I am
 
You are a beautiful lady
You are right for me
There's no other girl quite like you
If you ask me, you are just awesome, because
 
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You are the only one I want for myself
Dance with me from dusk till dawn
You exist for me to love you
 
I'm going crazy because of her
I'm giving her everything, whatever she needs
I'm trying hard for her
She has many powers
Please, come with me
Over rivers and over mountains
Because I feel empty without you
 
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You are the only one I want for myself
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You exist for me to love you
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You are the only one I want for myself
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You exist for me to love you
Y'all, this is the beautiful Serbian girl of mine
You are the only one I want for myself
 
  • 1. Literally: She brakes me with her look
  • 2. Kafana - a traditional Serbian establishment where alcoholic beverages, coffee and traditional Serbian food are served, and traditional music is played, usually live; it translates to English in most cases as 'tavern'.

Nu fi rea

Ştii că pot fi găsit
stând singur pe-acasă
Dacă nu poţi veni,
măcar sună-mă
Nu fi rea cu o inimă dreaptă.
 
Iubire, dacă te-am întristat
pentru ceva ce am spus,
te rog, să uităm de trecut;
viitorul arată strălucitor
Nu fi rea cu o inimă dreaptă.
Nu mai vreau altă iubire
Iubito, doar la tine mă gândesc
 
Gândeşte-te doar la mine,
nu mă face să mă simt aşa
Vino aici şi iubeşte-mă
şii că asta vreau să-ţi zic
nu fi rea cu o inimă dreaptă
De ce ar trebui să fim departe?
Te iubesc cu-adevărat, iubire, mă jur pe inima mea!
 
Să mergem la preot
şi să spunem 'da!'
Apoi vei şti că mă ai
şi ştiu că te voi avea
Nu fi rea cu o inimă dreaptă.
Nu mai vreau altă iubire
Iubito, doar la tine mă gândesc
 
Nu fi rea cu o inimă dreaptă.
Nu fi rea cu o inimă dreaptă.
Nu mai vreau altă iubire
Iubito, doar la tine mă gândesc